एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"tratteggiare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में TRATTEGGIARE का उच्चारण

trat · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATTEGGIARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में TRATTEGGIARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «tratteggiare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में tratteggiare की परिभाषा

शब्दकोश में हैचिंग की परिभाषा का प्रतिनिधित्व करना है, एक पेंसिल के असंतत स्ट्रोक, एक ब्रश और एक सिम के साथ चित्र बनाना: कैनवास पर चेहरे की रेखाएं स्केच की गई थीं। बाह्यरेखा पूरी तरह से साक्ष्य के साथ, आवश्यक गुणों में वर्णित है, यह वर्णन भी कर रहा है: इसमें गायब लेखक के आंकड़े को रेखांकित किया गया है।

La definizione di tratteggiare nel dizionario è rappresentare, disegnando con tratti discontinui di matita, di pennello e sim.: tratteggiò le linee del volto sulla tela. Tratteggiare è anche descrivere, raccontare nei tratti essenziali, con compiuta evidenza: tratteggiò la figura dello scrittore scomparso.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «tratteggiare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया TRATTEGGIARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tratteggio
tu tratteggi
egli tratteggia
noi tratteggiamo
voi tratteggiate
essi tratteggiano
Imperfetto
io tratteggiavo
tu tratteggiavi
egli tratteggiava
noi tratteggiavamo
voi tratteggiavate
essi tratteggiavano
Futuro semplice
io tratteggerò
tu tratteggerai
egli tratteggerà
noi tratteggeremo
voi tratteggerete
essi tratteggeranno
Passato remoto
io tratteggiai
tu tratteggiasti
egli tratteggiò
noi tratteggiammo
voi tratteggiaste
essi tratteggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tratteggiato
tu hai tratteggiato
egli ha tratteggiato
noi abbiamo tratteggiato
voi avete tratteggiato
essi hanno tratteggiato
Trapassato prossimo
io avevo tratteggiato
tu avevi tratteggiato
egli aveva tratteggiato
noi avevamo tratteggiato
voi avevate tratteggiato
essi avevano tratteggiato
Futuro anteriore
io avrò tratteggiato
tu avrai tratteggiato
egli avrà tratteggiato
noi avremo tratteggiato
voi avrete tratteggiato
essi avranno tratteggiato
Trapassato remoto
io ebbi tratteggiato
tu avesti tratteggiato
egli ebbe tratteggiato
noi avemmo tratteggiato
voi aveste tratteggiato
essi ebbero tratteggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tratteggi
che tu tratteggi
che egli tratteggi
che noi tratteggiamo
che voi tratteggiate
che essi tratteggino
Imperfetto
che io tratteggiassi
che tu tratteggiassi
che egli tratteggiasse
che noi tratteggiassimo
che voi tratteggiaste
che essi tratteggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tratteggiato
che tu abbia tratteggiato
che egli abbia tratteggiato
che noi abbiamo tratteggiato
che voi abbiate tratteggiato
che essi abbiano tratteggiato
Trapassato
che io avessi tratteggiato
che tu avessi tratteggiato
che egli avesse tratteggiato
che noi avessimo tratteggiato
che voi aveste tratteggiato
che essi avessero tratteggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tratteggerei
tu tratteggeresti
egli tratteggerebbe
noi tratteggeremmo
voi tratteggereste
essi tratteggerebbero
Passato
io avrei tratteggiato
tu avresti tratteggiato
egli avrebbe tratteggiato
noi avremmo tratteggiato
voi avreste tratteggiato
essi avrebbero tratteggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tratteggiare
infinito passato
aver tratteggiato
PARTICIPIO
participio presente
tratteggiante
participio passato
tratteggiato
GERUNDIO
gerundio presente
tratteggiando
gerundio passato
avendo tratteggiato

इटैलियन शब्द जिसकी TRATTEGGIARE के साथ तुकबंदी है


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

इटैलियन शब्द जो TRATTEGGIARE के जैसे शुरू होते हैं

trattario
trattatista
trattatistica
trattativa
trattato
trattato di pace
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiata
tratteggiato
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenimento
trattenitore
trattenuta
trattenuto

इटैलियन शब्द जो TRATTEGGIARE के जैसे खत्म होते हैं

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

इटैलियन में tratteggiare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «TRATTEGGIARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «tratteggiare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में tratteggiare के पर्यायवाची

इटैलियन में «TRATTEGGIARE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «tratteggiare» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में tratteggiare के विलोम

«tratteggiare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद TRATTEGGIARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ tratteggiare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत tratteggiare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «tratteggiare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

素描
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

bosquejo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

sketch
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

स्केच
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

رسم
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

эскиз
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

esboço
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

স্কেচ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

croquis
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

lakaran
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Skizze
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

スケッチ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

스케치
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

gambar
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

phác họa
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ஸ்கெட்ச்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

रेखाटन
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

kroki
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

tratteggiare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

szkic
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

ескіз
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

schiță
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

σκίτσο
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

skets
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

skiss
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

skisse
5 मिलियन बोलने वाले लोग

tratteggiare के उपयोग का रुझान

रुझान

«TRATTEGGIARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
61
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «tratteggiare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
tratteggiare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «tratteggiare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «TRATTEGGIARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «tratteggiare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «tratteggiare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में tratteggiare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «TRATTEGGIARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में tratteggiare का उपयोग पता करें। tratteggiare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Alberti, Di«. cnc. in accettazione, s. TRATTATCCCIO. Sust. m. diminuì, di Trattalo in signif. di Negoziazione, Pratica. -Ve qualche trattatacelo : il negozio però non è conchiuso. Nelli J. k. Conti. 5,g5. TRATTEGGIAMENTO. Sust. m. Il tratteggiare.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Il tratteggiare. - Tu , pittore , che sotto il nome di pratico fingi la veduta di una testa, veduta da vicina distanza, con pcnellatc terminate c tratteggiamenti aspri c crudi, sapi che tu t'inganni, i un. Vinc. 87, «li.. iom. 1817. TRATTEGGIARE.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
X. Tae. J3av. Peft. 418. TRATTEGGIATO. Add. da Tratteggiare . Oal. Sift. 1 66. torgb, I(ip. 377- TRATTENERE. Tenere a bada . Lat. (ìttimiri , morari, Gr. «Vi'^l/r > mii~ TRATTENIMENTO . Il trattenere . Lat. occupatiti . Gr. tiarfi'fln , Fr. filarti. PreJ. ij.
‎1739
4
AutoCAD 2002
Per dimostrare il suo funzionamento, i punti seguenti vi mostrano come tratteggiare un'area chiusa usando il metodo della "scelta dei punti" per l' identificazione dell'area da tratteggiare: 1. Aprite un disegno contenente geometria che forma ...
Mark Middlebrook, Bud Smith, 2002
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Pe) 2 -- [Onde Ricevere mala trattazione fu detto anticamente per Esser maltrattato. Declam. Quintil. C. La donna accusail marito di mala trattazione. TBATTECGIAMENTO, Trat-teg-gia-men-to, [Sf.] Il tratteggiare. 2 -- Dicesi Tratteggiamento di ...
‎1856
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sust. m. Il tratteggiare.- (Manca l' es.) - Tu, pittore,-che sotto il nome di pratico fingi la veduta di una testa, veduta da vicina distanza, con pennellate terminate e "atteggiamenti aspri e crudi, sappi che tu t'inganni. Lion. Vine. 87, ediz. rom. 1817 .
Giovanni Gherardini, 1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Dubitando non la minuta e particolare trattatone rechi troppo di noja a quelli che più sanno. TRATTEGGIAMENTO. // tratteggiare. * J. Tratteggiamento di penna, vale Ghirigoro, Rabesco, I ntrecciamento di linee fatto a capriccio per abbreviatura ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Dizionario della lingua italiana
Declam. Quin- tit. C. La donna accusa il marito di mala trattazione (cioè d'esser maltrattata). Borgh. Orig. Fir. io. Dubitando non la minuta e particolare trattazione rechi troppo di noia a quelli che più sanno. TRATTEGGIAMENTO. Il tratteggiare.
‎1830
9
AutoCAD 2000: guida completa
Dovete riconsiderare l'area da tratteggiare; forse dovete disegnare un'altra linea per chiudere l'area da tratteggiare. Potete selezionare più di un'area. Quando avete finito di selezionare un'area, premete Invio. La finestra di dialogo viene ...
AutoDesk Press, 1999
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ha tanta grazia e garbo nel tratteggiare: ca est itt [шпиле111011111111113, et in jocando играя. Сйс. Vorrei sapere perchè tratteggi meco alla coperta: illud quid sil scít'e cupio, quod jact's obscure. Cic` Tratteggiare alcuno con detti pungenti: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

«TRATTEGGIARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में tratteggiare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
L'Associazione Forense di Fasano sarà intitolata all'avvocato …
Con questa riflessione l'avvocatoItalia Ditano, presidente della Laf (Libera Associazione Forense di Fasano e Cisternino) ha voluto tratteggiare la personalità e ... «OsservatorioOggi, जुलाई 15»
2
L'INIZIATIVA dei verdi
Non usa giri di parole Alessandro Claut, portavoce regionale dei Verdi, nel tratteggiare il primo progetto di rigenerazione urbana e di sviluppo sostenibile della ... «Il Piccolo, जून 15»
3
Nascerà un nuovo polo sportivo: spazi di gioco e una maxi arena
... sarà presentato nella commissione lavori pubblici, mentre ieri mattina sono stati il sindaco Vito Bellomo e lo stesso Passerini a tratteggiare la maxi-operazione ... «Il Cittadino, जून 15»
4
Le cortigiane avanguardiste di Vuitton
Figure pronte a tratteggiare il futuro dell'estetica femminile. «Siamo in California... Questa collezione non può non aver assorbito lo spirito libero di questa parte ... «MF Fashion, मई 15»
5
Rito delle consultazioni per nascondere la carta decisiva
Difficile, infatti, credere che davvero la giornata di oggi possa essere risolutiva per tratteggiare il profilo del nuovo presidente della Repubblica. I tredici incontri ... «il Giornale, जनवरी 15»
6
Giorgio Armani collezione uomo autunno inverno 2015 2016: l …
Ha sfilato sulle passerelle di Milano Moda Uomo la collezione autunno inverno 2015 2016 di Giorgio Armani che pone al centro la necessità di tratteggiare ... «Blogosfere, जनवरी 15»
7
Il cecchino-eroe di Eastwood, leggenda di una nazione
... trincea sa cos'è l'orrore recitato da Kurtz, distingue e mette in crisi lo spettatore quando si devono tratteggiare i contorni di un eroe (che subito diventa “anti”). «Il Cittadino, जनवरी 15»
8
Facebook ti conosce meglio della tua ragazza
Sulla base dei nostri interventi sui social network le macchine possono raccogliere su di noi una quantità di dati tale da poter tratteggiare un ritratto psicologico ... «GQ.com, जनवरी 15»
9
Seconde case in montagna: un mercato che non va mai in vacanza
Sono dati ancora "acerbi" ma che contribuiscono a tratteggiare uno scenario meno fosco rispetto a quello a cui siamo stati abituati negli ultimi 6/7 anni. Dove la ... «Business Community, दिसंबर 14»
10
Il Papa: sacerdoti santi, non funzionari
Vi auguro giornate di ascolto e di confronto, che portino a tratteggiare nuovi itinerari di formazione permanente, capaci di coniugare la dimensione spirituale con ... «Avvenire.it, नवंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Tratteggiare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/tratteggiare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है