एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"velame" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में VELAME का उच्चारण

ve · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELAME की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में VELAME का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «velame» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में velame की परिभाषा

डिक्शनरी में वेल की परिभाषा है जो इसे कवर करने के लिए घूंघट करती है। Velame भी मात्रा है, घूंघट का वर्गीकरण।

La definizione di velame nel dizionario è ciò che serve a velare, a coprire. Velame è anche quantità, assortimento di veli.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «velame» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी VELAME के साथ तुकबंदी है


affilalame
af·fi·la·la·me
baillame
baillame
budellame
bu·del·la·me
coltellame
col·tel·la·me
mollame
mol·la·me
novellame
no·vel·la·me
pelame
pe·la·me
pellame
pel·la·me
pentolame
pen·to·la·me
pollame
pol·la·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
scatolame
sca·to·la·me
spicciolame
spic·cio·la·me
tavolame
ta·vo·la·me
uccellame
uc·cel·la·me
vallame
val·la·me
valvolame
val·vo·la·me
vasellame
va·ʃel·la·me

इटैलियन शब्द जो VELAME के जैसे शुरू होते हैं

vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccino
velaccio
velada
velaio
velamento
velare
velario
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velatino
velato
velatura
velcro

इटैलियन शब्द जो VELAME के जैसे खत्म होते हैं

barilame
capellame
carname
cristallame
esame
fame
figliolame
fratellame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
restare come un salame
seggiolame
spigolame
trame
username
videogame

इटैलियन में velame के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «VELAME» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «velame» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में velame के पर्यायवाची

«velame» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VELAME

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ velame का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत velame अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «velame» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

面纱
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

velo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

veil
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

आवरण
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

حجاب
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

вуаль
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

véu
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ঘোমটা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

voile
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

tudung
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Schleier
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

ベール
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

베일
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

kudung
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

tấm màn che
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

முக்காடு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

पडदा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

peçe
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

velame
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

zasłona
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

вуаль
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

voal
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

πέπλο
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

sluier
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

slöja
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

slør
5 मिलियन बोलने वाले लोग

velame के उपयोग का रुझान

रुझान

«VELAME» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
72
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «velame» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
velame की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «velame» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VELAME» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «velame» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «velame» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में velame के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «VELAME» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में velame का उपयोग पता करें। velame aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mirate Ju dottrina che s' asconde Sotto "I velame degli versi strani. E 33. Feci '1 mal sonno , Che del futuro mi squarciò '1 velame. Bocc. Vit. Dant, 2t\j. Facendo loro sotto velame parlare ciò che a debito tempo per opera sansa alcun velo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Mirate la dottrina che s' asconde Sotto 'I velame degli versi strani. E 33. Feci '1 mal sonno , Che del futuro mi squarciò '1 velame, /foce. Vii. Dant. ? );. Facendo loro sotto velame parlare ciò che a debito tempo per opera santa alcun velo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
L. velame». Gr. aaXujU/ua , <s%i- □ua.ay.01. . $. I. Per metaf. fi dice di Cola , fotto di cui Te ne celi alcun'altra. Danr.Jnf.g. Mirate la dottrina , che s'afconde Sotto "1 velame degli verfi rtrani. E 33. Feci '1 mal fonno , Che del futuro mi fquarciò *1 ...
‎1741
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Mime la dottrina. , che s'asconde Sotto 'l velame degli verfi strani.. E 33. Feci 'l mal: sonno ,i (the del futuro mi sqnarciò 'l velame. Boaaanít. Dan:. 2.47,. Faccendo l'oro. sotto velame parlare ec..Mor.s.Grcg. 1.17. Sotto un. velame cuopre ogni.
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario della lingua italiana
(A) VELAME. Coprimento , Coperta , che vela, e cuopre. Lat. velamen. Gr. xotlup. pus, oez'rratepa. S. 1. Per melaf si dice di Cosa, rotlo di cui se ne celi alcun' altra . I)nnt. lnf 9. Mirate la dottrina che s' asconde Sotto 'l velame degli versi strani.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(V) '1' # VELABILE. Add. Che può ve.lnrs'i. Segner. Incr. t. 30. 20. Ne state a dirmi che bastavano gli Angeli a vagheggiare si degna tavola, non velalsile agli occhi loro. Prima perch'e cc. (A) VELAME. Coprirnento , Coperta , che vela, e cuopre.
‎1840
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Mirate la dottrina , che s'afeonde Sotto '1 velame degli verfi ftrani.. EJ3. Feci '1 mal fonno , Che del futuro mi Squarciò *1 velame, hcct. •».'•. Dani. 147. Faccendo ÌOìo- lòtto velame parlare ec.Mtr.s.Greg. 1.17. Sotto un velame cuopre ogni opera  ...
‎1741
8
Frasologia italiana
Cosi Velo, Velame. Imbiancava i veli col solfo. Non rifiniva dr racconciarsi i veli sul capo. Innanzi agli occhi m' era posto ira- velo , che mi fea non veder quel eh' io vedea. Non fero al viso mio si grosso velo. 1/ amor che mi portate mi fa velo al  ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mirate la dottrina, che s'ascondc Sotto'l velame degli versi strani. E gg. Feci 'l mal sonno, Che del futuro mi squarciò 'l velame. Bocc. vir. Dane. 247. Faccendo loro sotto velame parlare ciò,che a debito ternpo per opera sanza alcun velo ...
‎1748
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
20. Ne state a dirmi che bastavano gli Angeli a vaghegsiare si degna tavola, non velabile agli Occhi loro. Prima perché cc. (A) VELAME. Coprimenlo , Coperto, che vela, e cuopre. l.at. velamen. Gr. rotlvp.pur, oxirrnapa. S. I. Per mela]. si dice di ...
‎1840

«VELAME» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में velame पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Paul Valéry, poeta poco pindarico e vendicativo
Si prendono la licenza (poetica) di parlare a nuora perché suocera intenda, di nascondere «sotto il velame» di frasi a doppia lettura quanto hanno da dire. «il Giornale, जुलाई 15»
2
Grexit: lo spirito della classicità e l'Europa moderna
E, ancora, si può dire a questo Occidente così materialista, che dietro il velame dei versi dell'Odissea e delle Argonautiche si cela un viaggio di iniziazione? «Il Primato Nazionale, जुलाई 15»
3
«La Chiesa che dialoga rafforza la viltà» Credo che sia vero l'esatto …
A costoro che si dichiarano cattolici “laici” – che confliggono spudoratamente, sotto il velame dell'alibi dell'alta politica, il comandamento di Pietro (Atti, 5,29) ... «Avvenire.it, जून 15»
4
Cultura, il Dante di Pierfranco Bruni e Annarita Miglietta
... resta dato nevralgico nell'ascolto delle contaminazioni apre prospettive ad un mondo che è esoterico come ha sottolineato la metafora del 'velame' di Pascoli. «CN24TV, जून 15»
5
Pierfranco Bruni celebra Dante a 750 anni dalla nascita
Il velame – velo di Pascoli è un'alchimia profonda. Lo scavo arabo – musulmano – esoterico di Guénon è ormai fondamentale per viverlo, e non “insegnarlo” ... «Corriere di Taranto, मई 15»
6
Jeugdtrainer en oud-speler Hugo vertrekt bij FC Groningen
De 40-jarige jeugdtrainer en oud-speler Hugo Alves Velame vertrekt na dit seizoen bij FC Groningen. De Braziliaan heeft in totaal achttien jaar voor de club ... «RTV Noord, अप्रैल 15»
7
Reggio, sabato iniziativa dal tema “Il cammino esoterico della Divina …
A partire dai versi dell'Inferno, “O voi ch'avete li 'ntelletti sani, mirate la dottrina che s'asconde sotto 'l velame de li versi strani” l'autore ritiene che coloro che ... «Stretto web, मार्च 15»
8
Daniele Palma: L'AUTENTICA STORIA DI OTRANTO NELLA …
Sotto 'l velame de li versi strani" Intervengono con l'autore Giuseppe Palma, ricercatore del CNR di Napoli e Veronica Palma, studentessa in Lettere classiche ... «Viniesapori.net, दिसंबर 14»
9
Ecco Dante segreto ed esoterico
Fu anzi proprio quest'ultimo, professore di latino di Valli in un collegio presso Livorno, che lo stimolò a intraprendere quello studio del «velame de li versi strani» ... «Europaquotidiano.it, नवंबर 14»
10
basta coi fallimentari "ripascimenti" contro l'erosione delle spiagge
... evocare l'appello di Dante: "O voi ch'avete li 'ntelletti sani, morate la dotrina che s'asconde sollo 'I velame de li versi strani (Inf. IX, v.61)", ma non c'è speranza. «RavennaToday, सितंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Velame [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/velame>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है