एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vergognare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में VERGOGNARE का उच्चारण

ver · go · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGOGNARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में VERGOGNARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vergognare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में vergognare की परिभाषा

शब्दकोश में शर्म की पहली परिभाषा है शर्म महसूस करना। शर्म की एक अन्य परिभाषा है, लग रहा है, शर्म महसूस करता है: वह उसे इतना कठिन इलाज के शर्मिंदा था; आपको इस तरह से कपड़े पहने जाने के लिए शर्म आनी चाहिए; क्या तुमने क्या शर्मिंदा नहीं किया? वह उस आलसी बेटे से शर्मिंदा था। शर्म आनी भी भय महसूस करने के लिए, संयम दिखाने, रोकने या कुछ कहने के लिए भी है: वह सार्वजनिक रूप से कार्य करने के लिए शर्मिंदा था; वह वयस्कों से शर्मिन्दा है, लेकिन वह अपने साथी के साथ बहुत आत्मविश्वास रखते हैं।

La prima definizione di vergognare nel dizionario è provare vergogna. Altra definizione di vergognare è avere, provare, sentire vergogna: si vergognava di averlo trattato così duramente; dovresti vergognarti di uscire conciata in questo modo; non ti vergogni di ciò che hai fatto?; si vergognava di quel figlio fannullone. Vergognare è anche provare soggezione, mostrare ritegno, riserbo nel fare o nel dire qualcosa: si vergognava a recitare in pubblico; si vergogna di fronte agli adulti, ma con i compagni è molto spigliato.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vergognare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी VERGOGNARE के साथ तुकबंदी है


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
pugnare
pu·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re

इटैलियन शब्द जो VERGOGNARE के जैसे शुरू होते हैं

vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
verginità
vergogna
vergognarsi
vergogne
vergognosamente
vergognoso
vergola
vergolare
vergolato
vergone

इटैलियन शब्द जो VERGOGNARE के जैसे खत्म होते हैं

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
regnare
repugnare
riaccompagnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

इटैलियन में vergognare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «VERGOGNARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «vergognare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में vergognare के पर्यायवाची

«vergognare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VERGOGNARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ vergognare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत vergognare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «vergognare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

耻辱
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

vergüenza
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

shame
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

शर्म की बात है
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

عار
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

позор
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

vergonha
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

লজ্জা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

honte
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

malu
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Scham
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

부끄러움
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

kawirangan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

xấu hổ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

அவமானம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

लाज
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

utanç
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

vergognare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

wstyd
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

ганьба
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

rușine
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ντροπή
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

skande
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

synd
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

skam
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vergognare के उपयोग का रुझान

रुझान

«VERGOGNARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
72
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vergognare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vergognare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «vergognare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VERGOGNARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «vergognare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «vergognare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vergognare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VERGOGNARE» वाले इटैलियन उद्धरण

vergognare वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Jessica Alba
Una delle ragioni per cui ho scelto di non essere una cristiana devota è perché molta gente mi ha fatto soffrire solo per il fatto di essere donna e mi ha fatto vergognare di avere un corpo solo perché tentava gli uomini.
2
Will Rogers
Vivi in modo tale da non doverti vergognare di vendere il tuo pappagallo ai pettegoli della città.

इटैलियन किताबें जो «VERGOGNARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vergognare का उपयोग पता करें। vergognare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Ci si può vergognare del proprio desiderio sessuale per il fatto stesso che c'è ed esiste o perché è considerato forte, particolare, eccessivo o anomalo. Ci si può vergognare perché si ritiene se stessi fisicamente non adeguati rispetto a ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Far vergognare, & ArroíTare . Recate vergogna. 98. 3. inp. Ricopnrela vergogn,*. YiU.4.2o. Senza vercogha-V.z^.i. Sinepudort. Senzaal- cunavERGOGNA.P.i.7 i. fenza biaíimo. Temer di vergc- GKA4.11. Di non riceuere dishonore, e villanía.
Giacomo Pergamini, 1617
3
Il Memoriale Della Lingua Italiana
Far vergognare, 8c Arroslare . Recare VERGoGNA,98.3.in p. Rícoprire la VER— GOGNA. Vin-4.20. Senza VERGOGNA. P. a. 3. i. Sincpudore. Senza alcuna VERGOCNA . P.z.7.z. senza biasimo. Temer di VERGoGNAq.. z. r. Di non riceuere ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
4
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
X. — Maestro Alberto da Bologna onestamente fa vergognare una donna, la iquale lui d' esser di lei innamorato voleva far vergognare . » 02 Finisce la, prima giorna' a dui DECAMERON : incomincia la seconda, nella qitale, sotto il reggimento ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, Eugenio Camerini, 1877
5
Supplemento à vocabularj italiani
Non li vergognare di volere essere ammaestrato di quello che non sai. La*. Cai. P. 5i , s. ag. Mi vergogno di me medesimo a non esserle buono a qualche cosa. Car. Leu. 1 , 29. §. Vergognare. In forza di sust. m. Il vergognarsi. - In quella parte  ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Decameron
Maestro Albertoda Bologna onestamente fa vergognare una donna, laqualelui d' esserdilei innamorato volevafar vergognare. Restava, tacendogiàElissa, l'ultima faticadelnovellare allareina, la quale, donnescamente cominciando a parlare, ...
Giovanni Boccaccio, 2011
7
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Non ti vergognare , nS w» , & teflamemo : ti contendere dioflervar la legge di Dio , e di difenderla : perché in efla □Jm'' é il fuo teftamento , patto, e prometía: nèriconduca un viziofo rof- " 'TMDe'-uerbofociorum, f°re a giuftificar per rifpetto ...
Orazio (da Parma), 1742
8
Il Decamerone di messer Giovanni Boccaccio cittadino ...
5SSSSSSSSS5Ns5Ns5S:55S5NESS5SESSs5SSSSSSSSNG N O V E L L A X. Maestro Alberto da Bologna onestamente fa vergognare una donna, la quale lui d'esser di lei innamorato voleva far vergognare. Restava, tacendo già Elisa, ...
‎1789
9
Dizionario della lingua italiana
a. a. Io era atta a smarrirmi, o dar nelle mani di qualche baronaccio, che mi arebbe spogliata, e fattomi forse poi, chi sa? qualche vergognacela. VERGOGNARE. Svergognare. Lat. pudo- rem incutere, vituperare. Grec. aiayróvsiv • G. V. 6. 55. 3.
‎1830
10
Le stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
La secondaeosihdella quale dice il Sauio , che., l`hiiomo si deue vergognare è , A presidente, U' á potente tic-mendaci!” cioè di' dir bugia , ò di promettere, e non attendere, seaè Prencipe , ò persona potente, perche laparola del .Rèn-Ò del ...
Giovanni Stefano Menochio, 1662

«VERGOGNARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vergognare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La signora Giannini si deve solo vergognare
Ormai è chiaro a tutti, anche a quei pochi docenti filorenziani che hanno, per motivi misteriosi, appoggiato la riforma della scuola del duo comico renzi-giannini ... «La Tecnica della Scuola, जुलाई 15»
2
Salvini in Calabria: "Questa Regione mi fa vergognare di essere …
"I terroni non dimenticano": così la Calabria ha accolto la visita di Matteo Salvini, e lui ha subito replicato: "In questo momento questa Regione mi fa vergognare ... «Quotidiano.net, जुलाई 15»
3
Mi vergogno di questa Parma
Mi dite perché mi devo vergognare di ciò che Parma rappresenta oggi? Dov'è il futuro? Dov'è il coraggio? Dov'è la visione? Dov'è la spinta? La serie D è un ... «Gazzetta di Parma, जुलाई 15»
4
"Quella gente si deve solo vergognare"
Si devono vergognare». Il professor Bruno Di Porto, 82 anni, residente a Navacchio, membro della comunità ebraica di Pisa, presidente dell'Associazione ... «Il Tirreno, जून 15»
5
Ci dobbiamo vergognare
Scrivo per consigliarvi un libro. Esce a ottobre per Codice Edizioni, se preferite aspettarlo in italiano: per ora c'è la versione originale, e se magari vi manca ... «Il Post, जून 15»
6
One Direction: Liam Payne fa vergognare Sophia Smith e lei lo …
Liam Payne e Sophia Smith sono i protagonisti di due video cliccatissimi in rete in cui il cantante dei One Direction prima fa arrossire la fidanzata, poi viene ... «meltybuzz.it, मई 15»
7
Senigallia: Rebecchini ai centri sociali, “mi dovrei vergognare? E di …
Mi dovrei forse vergognare per avere nel 2008, a metà mandato, lasciato la carica di assessore al turismo per profonde divergenze su alcuni provvedimenti ... «Senigallia Notizie, मई 15»
8
Disordini No Expo, Guzzetti: “Si devono vergognare questi imbecilli”
Disordini No Expo, Guzzetti: “Si devono vergognare questi imbecilli”. lorenzo guzzetti (1) UBOLDO – Con la consueta schiettezza e senza mezza parole il ... «ilSaronno, मई 15»
9
Pop Stick: il bastone per selfie che non vi farà vergognare di …
Che vi piacciano o meno, i selfie sono la moda fotografica del momento, e anche se fate parte dei loro oppositori, difficilmente sarete riusciti ad evitare di ... «Smartworld, अप्रैल 15»
10
Kendall Jenner: Un imbarazzante difetto fisico la fa vergognare!
Quando si pensa a una modella ci si immagina sempre una ragazza perfetta e impeccabile senza ombre ne macchie, soprattutto fisiche; in realtà però le cose ... «meltyfan.it, अप्रैल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vergognare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/vergognare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है