एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vigorosamente" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में VIGOROSAMENTE का उच्चारण

vi · go · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGOROSAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में VIGOROSAMENTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vigorosamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में vigorosamente की परिभाषा

शब्दकोश में सख्ती से परिभाषा सख्ती से है, सख्ती से।

La definizione di vigorosamente nel dizionario è in modo vigoroso, con vigore.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vigorosamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी VIGOROSAMENTE के साथ तुकबंदी है


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटैलियन शब्द जो VIGOROSAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigore nervoso
vigoreggiare
vigoria
vigorire
vigorosità
vigoroso

इटैलियन शब्द जो VIGOROSAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटैलियन में vigorosamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«vigorosamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VIGOROSAMENTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ vigorosamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत vigorosamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «vigorosamente» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

大力
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

vigorosamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

vigorously
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

ज़ोरों के साथ
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

بنشاط
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

энергично
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

vigorosamente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

সবলে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

vigoureusement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

bersungguh-sungguh
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

energisch
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

勢い良く
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

적극적으로
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

vigorously
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

mạnh mẽ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

கடுமையாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

अति जलद घडणारी क्रिया
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

kuvvetlice
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

vigorosamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

energicznie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

енергійно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

viguros
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ζωηρά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

kragtig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

kraftigt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

kraftig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vigorosamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«VIGOROSAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
72
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vigorosamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vigorosamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «vigorosamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VIGOROSAMENTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «vigorosamente» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «vigorosamente» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vigorosamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «VIGOROSAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vigorosamente का उपयोग पता करें। vigorosamente aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Bui. Molto , e molto mi vivifica , e vigorisce la verità , che è lo parlar della sapienza , e quella , che rinvigorisce , e scalda si 1" nomo , che lo fa vigoroso , e vivere in perpetuo . VIGOROSAMENTE . Awerb. Con vigore . Lat. vi- riliter , forlìler .
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Molto , • molto mi vivifica , e vigorisce la verità , che è lo parlar della sapienza , e quella , che rinvigorisce , e scalda si 1' nomo , che lo fa vigoroso , e vivere in perpetuo . VIGOROSAMENTE . Avveri. Con vigore . Lat. vi. rìliltr , forliter. Gr. àrfftietf ...
Paulo Costa, 1826
3
Dieta, Salute, Bellezza
Lavate la pelle vigorosamente con acqua calda o molto calda e asciugatela con un asciugamano pulito lasciandola però un po' umida. 8. Applicate uno degli astringenti e una crema idratante tra quelle consigliate con un leggero movimento ...
Aveline Kushi, 1993
4
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Filoc 8t, vigorosita* • Veggendoti il Nimico pgni hora piü vigo- noso,dubiterà della tua vigorosita'-FiIoc.8c . vigorosamente . Se vigorosamente ti foffi oppofto. Fiam- 79' vigorosamente l'aiuterà Filoc.i. Difcndendo vigorosamente ilpaffo. V1li-1.j4.
Giacomo Pergamini, 1617
5
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
e dee muovere al dirieto di tutte le battaglie, vigorosamente. E se la loro gente dinanzi è sconfitta , e egli vegano ch'egli non (1) abiano forza e potere contra gli loro nimici , egli deono muovere a loro (2) vigorosamente e coragiosamente.
Adolfo Bartoli, 1868
6
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
e dee muovere al dirieto di tutte le battaglie, vigorosamente. E se la loro gente dinanzi è sconfitta , e egli vegano ch'egli non (1) abiano forza e potere contra gli loro nimici , egli deono muovere a loro (2) vigorosamente e coragiosamente.
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
7
Istoria fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al 1312
Corso , il quale alla piazza di San Piero Maggiore s' asserragliò , e afforzò con molti fanti , e corsonvi i Bordoni con gran seguito vigorosamente , e con pennoni di loz ro arme . , . . . Mesi`. Corso era forte di gotte aggravato , e non potea ...
Dino Compagni, 1728
8
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
(7) E il medesimo dì a furore di popolo andarono a casa messer Corso , il quale alla piazza di San Piero maggiore s'asserragliò (8) e afforzò (9) coti molti fanti; e corsouvi i Bordoni con gran seguito vigorosamente, e con pennoni (10) di loro ...
Vincenzo Nannucci, 2011
9
Bellezze di Ricordano Malispini Dino Compagni Giovanni ...
Corso , il quale alla piazza di San Piero maggiore s'asserragliò e all'orzò con molti fanti , e corsonvi i Bordoni con gran seguito vigorosamente e con pennoni di loro arme. Mass. Corso era forte di gotte aggravato , e non potea aoperar l' arme ...
‎1825
10
Istorie fiorentine
usgì fuori la cavalleria, eh' era nella cillà del Re Ruberto, con popolo assai per la porta di Bisagno e assalendo 1' oste de' Ciciliani e delli usciti vigorosamente li levaro dalla battaglia della città ; ritraendosi comballeudo e quasi come scontili!
Giovanni Villani, 1834

«VIGOROSAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vigorosamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La Russia blocca gli acquisti in valuta estera, rublo sugli scudi
... gli acquisti di valuta estera tesa a ricostituire le riserve internazionali del paese, permettendo al rublo di recuperare vigorosamente dopo tre settimane. «QuiFinanza, जुलाई 15»
2
Facebook ci permette di scegliere "l'erede" del nostro account in …
Aspetta che lo scrivo sul testamento a chi lasciare il mio fondamentale account facebook mentre mi gratto vigorosamente le p@lle! qandrav27 Lug 2015 @ 08: ... «HDblog, जुलाई 15»
3
Multato sul bus perché è senza...
... evitare l'identificazione e poi ha aggredito vigorosamente l'operatore di Seta, colpendolo ripetutamente tanto da causargli addirittura la rottura di un incisivo. «Gazzetta di Reggio, जुलाई 15»
4
rubriche > I nostri peccati e la Madonna lavandaia tra le rocce
Mentre strofina vigorosamente il sapone sulla biancheria, sorveglia il sonno del Figlio. Anche san Giuseppe è impegnato in tale faccenda quotidiana: ha appeso ... «Avvenire.it, जुलाई 15»
5
Se la letteratura africana ritrova la madrelingua
L'ultimo Ngugi è, però, un testo vigorosamente pragmatico: Decolonizzare la mente, pubblicato ancora da Jaca, mi sembra un testo decisivo alla luce delle ... «La Stampa, जुलाई 15»
6
Egipto : Autoridades condenam "vigorosamente" atentado terrorista …
O Egipto condenou vigorosamente, sexta-feira, o atentado terrorista "ignóbil" ocorrido no mesmo dia na cidade tunisina de Sousse, fazendo 28 mortos e 36 ... «AngolaPress, जून 15»
7
Zwahlen&Mayr: avvertimento sugli utili
In serata, il sindacato Unia ha vigorosamente protestato contro le misure - ritenute "scandalose" - adottate dall'impresa. Ha anche criticato il fatto che l'azienda ... «swissinfo.ch, जून 15»
8
SalvaLaCena: Aiuto, i grumi!
Lo stesso problema e soluzione si può usare con i grumi nella crema pasticcera o nel purè. Aggiungete eventualmente altro latte e mescolate vigorosamente ... «La Repubblica, जून 15»
9
Estados Unidos multa a AT&T por engañar con internet "ilimitado"
AT&T informó que "apelará vigorosamente" la multa, que es la mayor impuesta en la historia de la FCC. "La FCC identificó específicamente esta práctica como ... «El Nuevo Dia.com, जून 15»
10
¿La dejaremos perder? Guyana advirtió a Venezuela que resistirá …
Guyana advirtió este lunes a Venezuela que resistirá “vigorosamente” los intentos de Caracas de imponer su derecho sobre aguas del océano Atlántico en las ... «Venezuela Al Día, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vigorosamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/vigorosamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है