एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vivamente" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में VIVAMENTE का उच्चारण

vi · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में VIVAMENTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vivamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में vivamente की परिभाषा

शब्दकोश में स्पष्ट रूप से परिभाषा, उत्साह के साथ, बल के साथ, दृढ़ता के साथ। दृढ़ता से गर्मी के साथ भी, उत्साह के साथ; गहराई से: उन्होंने हमारे आनन्द में गहरा हिस्सा लिया

La definizione di vivamente nel dizionario è con vivacità, con forza, con risolutezza. Vivamente è anche con calore, con fervore; profondamente: partecipò vivamente alla nostra gioia.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vivamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी VIVAMENTE के साथ तुकबंदी है


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटैलियन शब्द जो VIVAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

viva!
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacezza
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio
vivagno
vivaio
vivaismo
vivaista
vivaistico
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario

इटैलियन शब्द जो VIVAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटैलियन में vivamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «VIVAMENTE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «vivamente» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में vivamente के पर्यायवाची

«vivamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VIVAMENTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ vivamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत vivamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «vivamente» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

非常
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

fuertemente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

strongly
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

दृढ़ता से
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

بقوة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

сильно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

fortemente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

প্রবলভাবে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

fortement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

kuat
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

stark
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

強く
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

강하게
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

banget
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

mạnh mẽ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

கடுமையாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

जोरदार
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

şiddetle
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

vivamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

silnie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

сильно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

tare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

δυνατά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

sterk
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

starkt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

sterk
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vivamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«VIVAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
89
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vivamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vivamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «vivamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VIVAMENTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «vivamente» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «vivamente» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vivamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VIVAMENTE» वाले इटैलियन उद्धरण

vivamente वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Ludwig Wittgenstein
Vi sconsiglio vivamente di diventare filosofi accademici. Tra loro la tentazione del pensiero fasullo è diffusissima.

इटैलियन किताबें जो «VIVAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vivamente का उपयोग पता करें। vivamente aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Den Verlust seincs Frcundes lebbast rlnpfinben, scniii vivamente le perdita di suo amico. Tlne Vetrübnlís, Woblthat, ein unmbt [Cbbflff empfinben , sentir vivamente un' afflizìone, un benesizio, un' ingiuria; ' esserne vivamente commosso.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Queglidel caftello molto vivamente lanza tipofo difendieno gli fteccati . Gu'icc. fier. 1. A Lodovico Sforza vivamente facefleintenjere avermoieftia di queda inriovaziine . Ked. anmt. Dit ir. 94. Nella rraduz:onc del Ficino non- pare cosi vivamente, ...
Accademia della Crusca, 1741
3
Vocabolario universale italiano
un più vivamente quivi, Dove le resistenze n.i.i più giosse. M. /' . 2. «7. Quegli del castello molto vivamente sanza riposo difendieno gli steccali. Guicc. àtor.i. A Lodovico Sforza vivamente facesse intendere aver molestia di questa innovazione.
‎1840
4
Regolamento concernente l'esercizio e le manovre dell' ...
il Calcio , e discendere la mano dritta contro l'acciarino • ^ Secondo movimento . u6\ Lasciar cadere vivamente la mano dritta alla sua posizione . ,(Tav. V,fig ) Varme 2 av bras . Un tempo « e tre movimenti . Primo movimento » 117. Impugnar ...
Luigi Bonetti, 1809
5
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
visure prestamente 'le più minute particolarità di un oggetto , la eccellenza della fantasia , clz' è un supplemento del senso , consiste nelPapprendere vivamente Poggetto , nel rappresentarsi con nettezza la mutua corrispondenza delle parti, ...
Giuseppe Baini, 1828
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
12- E negli sterpi eretici percosse L' impeto suo più vivamente quivi, Dove le resistenze eran più grosse . M. V. a. 17. Quegli del castello molto vivamente sanza riposo difendieno gli steccati. Guicc. star. I. A Lo. dovico Sforza vivamente facesse ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
12- E negli sterpi eretici percosse L' impeto suo più vivamente quivi , Dove le resistenze eran più grosse . M. V . a. 17. Quegli del castello molto vivamente san- za riposo difendieno gli steccati . Guicc. star. 1. A Lodovico Sforza vivamente ...
‎1826
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Vivamente , avv. con modo vivace , o fiero , arditamente , vivement , hardi- ment , fortetnent. Vivanda , s. f, cibo, meli , ragouts , viande, manger. Vivandare, v. n. mangiar molte vivande. petit ragoùt , petit plat. Vivandiere, s. m. che vende le ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vivamente. Con nudo vivace e hero, arduamente, con vemenra. Latin. alacrittr% audaäer. Dant. Par. la. E negli Iterpi eretici percolse L'impeto fuo più vivamente quivi . M. V. 2.17. C^uegli del ca- íteilo vivamente, e fenza ripoio difendieno gli ...
‎1691
10
Vocabolario della lingua italiana
Quegli del castello molto vivamente sana riposo difendicno gli steccati. Guicc. Star. 1. ALodovico Sforza vivamente facesse intendere aver molestia di questa innovazione. Red. Annol. Ditir. 94. Nella traduzione del Ficino non pare cosi ...
‎1840

«VIVAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vivamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Studentessa trova 600 euro per terra e li porta ai carabinieri
«Spero vivamente - conclude la ragazza - che attraverso la stampa chi ha perso i 600 euro possa apprendere del rinvenimento e ritornare in possesso della ... «Il Gazzettino, जुलाई 15»
2
La vie en rosé
Altro fondamento imparato (e vivamente apprezzato durante la serata tropicale in questione) è stato che: se fa caldo, nulla è meglio di un vino rosé. Sì signori ... «Vanity Fair.it, जुलाई 15»
3
Scrive su Facebook contro Salvini: scrutatrice rimossa dal seggio
... frazione, ha pensato bene di scrivere sulla propria bacheca Facebook: "Mi raccomando, vivamente, a chi domani voterà a Levane, nel Comune di Bucine. «La Repubblica Firenze.it, मई 15»
4
Francesco Vilardo: “Consiglio vivamente la Golarsa Academy”
Consiglio vivamente a tutti l'accademia per la professionalità dello staff che è una garanzia. Quali sono Le superfici su cui Ti trovi meglio e perché? Preferisco ... «Tennis Circus, मई 15»
5
L'Amministrazione della Casa di Riposo “Ospedale S. Camillo De …
L'Amministrazione della Casa di Riposo “Ospedale S. Camillo De' Lellis” di Dronero ringrazia vivamente la Banca di Caraglio, Credito Cooperativo, per il ... «TargatoCn.it, मई 15»
6
​Meningite, in Toscana vaccino "Vivamente raccomandato"
Ora questo richiamo (o la prima dose, nel caso questa non fosse stata fatta nel secondo anno di vita) viene vivamente raccomandato per tutti i ragazzi tra gli 11 ... «Nove da Firenze, अप्रैल 15»
7
Il doppio ex Sella: “Spero vivamente che la Roma passi il turno”
L'ex allenatore della Roma ed ex giocatore della Fiorentina Ezio Sella è intervenuto sui 92.7 di TeleRadioStereo. Queste le sue parole: “La Roma ha intrapreso ... «Viola News, मार्च 15»
8
A lezione con le Misericordie per ridurre i rischi di soffocamento da …
“Ringrazio vivamente la Misericordia di Poggibonsi – dice il governatore castelnovino Valerio Scali – per favorire attraverso questo incontro la divulgazione di ... «gonews, मार्च 15»
9
Fare sesso accorcia la vita? Speriamo (vivamente) sia una bufala
Il troppo stroppia. Sia in un senso che nell'altro. Anche in tema di sesso. Farne troppo, o troppo poco, accorcia la vita. A rivelarlo sono due esperimenti pubblicati ... «Caffeina Magazine, मार्च 15»
10
Le Iene con Giulio Golia a Meta in cerca di Schettino per l'Isola dei …
Spero vivamente che il comandante non presti il fianco a questa ennesima pagliacciata delle Iene, più che altro sciacalli che vogliono soltanto fare audience ... «Positanonews, फरवरी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vivamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/vivamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है