एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"volenterosamente" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में VOLENTEROSAMENTE का उच्चारण

vo · len · te · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLENTEROSAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में VOLENTEROSAMENTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «volenterosamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में volenterosamente की परिभाषा

स्वेच्छा से शब्दकोश में परिभाषा स्वेच्छा से है

La definizione di volenterosamente nel dizionario è in modo volenteroso.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «volenterosamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी VOLENTEROSAMENTE के साथ तुकबंदी है


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटैलियन शब्द जो VOLENTEROSAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

volemia
volente
volenteroso
volentieri
volentiermente
volentieroso
voler bene
voler bene a
voler dire
voler sembrare
volerci
volere
volere bene a
volere dire
volere male a
voleri
volersi bene
volersi male
volesse Dio che
volesse il cielo

इटैलियन शब्द जो VOLENTEROSAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटैलियन में volenterosamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«volenterosamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VOLENTEROSAMENTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ volenterosamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत volenterosamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «volenterosamente» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

甘心
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

de buena gana
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

willingly
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

स्वेच्छा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

عن طيب خاطر
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

охотно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

de bom grado
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

স্বেচ্ছায়
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

volontiers
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

rela
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

bereitwillig
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

喜んで
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

자진해서
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

lila
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

tự nguyện
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

விருப்பத்துடன்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

स्वेच्छेने
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

isteyerek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

volenterosamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

chętnie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

охоче
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

de bunăvoie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

οικειοθελώς
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

gewillig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

villigt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

frivillig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

volenterosamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«VOLENTEROSAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
24
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «volenterosamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
volenterosamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «volenterosamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VOLENTEROSAMENTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «volenterosamente» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «volenterosamente» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में volenterosamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «VOLENTEROSAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में volenterosamente का उपयोग पता करें। volenterosamente aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Documenti della rivoluzione siciliana del 1847-49 in ...
questi più volenterosamente a coloro che eransi opposti alla politica di aspettazione professata da' cessati ministri. Povero popolo I Non era circondato che solamente dagli autori e dai complici della reazione. La pazienza, la quale se non è ...
Giuseppe La Masa, 1850
2
Un buon amico dialogo intorno alla confessione dato in luce ...
Benché quand' anche vi concedessi che la Confessione fosse stata introdotta insensibilmente nella Chiesa , e fosse stata pacificamente e volenterosamente accettata , non ne verrebbe perciò che dovesse adesso essere respinta come ...
‎1869
3
Volgarizzamento del rimedio d'amore di Ovidio: testo inedito ...
VIETARE . (Col quarto caso non ha es. di prosa.) 20. Chi è quegli che vieterà la madre piagnere sopra alla bara del figliuolo? Uncuuro . Add. da Uncinare , Adunco . ( Manca.) 25. 0 tu cuopri l' amo uncinalo di sopra .' VOLENTEROSAMENTE ...
Publius Ovidius Naso, Francesco Zambrini, 1850
4
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento. ...
21 E tutti coloro, il cui cuore li sospinse, e il cui spirito li mosse volenterosamente, vennero, e portarono 1' offerta del Signore, per 1' opera del Tabernacolo della convenenza, e per ogni servigio di esso, e per li vestimenti sacri. 22 E tutte le ...
‎1867
5
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
1 Corinzi 9:17 Se lo faccio volenterosamente, ne ho ricompensa; ma se non lo faccio volenterosamente è sempre un'amministrazione che mi è affidata. 1Corinzi 9:18 Qual è dunque la mia ricompensa? Questa: che annunziando il vangelo, ...
Andrea Belli, 2011
6
Narrativa e Romanzo nel Novecento Italiano
Mentre in queste Lettere alla sorella abbondano i «buoni» sentimenti, le raccomandazioni e gli incitamenti alla fiducia e alla buona salute, i consigli dati volenterosamente alla sorella (e implicitamente alla madre), le informazioni rassicuranti ...
Marco Forti
7
Tucidide come Einstein?: la spiegazione scientifica in ...
... per tendenze etniche, per condizioni economiche, era in germe la dissoluzione dell'Impero; perché così si amalgamavano non unendosi liberamente e assommando volenterosamente le loro energie, ma gettati violentemente l'uno sulle vie ...
Enzo Di Nuoscio, 2004
8
Quasi quasi m'innamoro
... aborto di conversazione si trasforma definitivamente in un dialogo a due tra lei e maurizio, collega e compagno di mille battaglie, su burocrati imbecilli, insegnanti di frontiera e situazioni disagiate in genere. orso volenterosamente 87 .
Anna Mittone, 2011
9
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
Avveniva anche spessissimo che gli esattori negassero ricevere in tempo debito i tributi da coloro che volenterosamente si offerissero di pagarli, nella prava veduta di farli poi cadere in contravvenzione e multarli nelle penali ; o talora anche ...
Filippo Moisé, 1839
10
La Riforma della disciplina dell'arbitrato: L. n. 80/2005 e ...
Si tratta di un salutare antiformalismo, ormai privo di controindicazioni, che rende non più necessarie le complesse acrobazie di qualche sentenza volenterosamente intesa a salvare il lodo da nullità derivante da una (tutto sommato ...
Elio Fazzalari, 2006

«VOLENTEROSAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में volenterosamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La foto di Falcone e Borsellino nell aula consiliare di Ragusa
... sereni e sorridenti, rassicuranti e quasi spensieratamente complici, volontariamente e volenterosamente dimentichi di nere nubi addensate sulle loro vite. «Quotidianodiragusa.it, जुलाई 15»
2
Le bandiere blu 2015: dove andare in vacanza in Italia
Un grande traguardo che non può che riempire d'orgoglio tutti i comuni che volenterosamente durante il corso dell'anno, hanno sudato e lavorato per ... «Voglio Sapere, जुलाई 15»
3
Gli omofobi contro i giudici: i transessuali vanno torturati ei gay non …
Sostengono anche che «il grande apparato mediatico-giudiziario ha definitivamente sdoganato, mettendosene volenterosamente al servizio, l'agenda delle ... «Gayburg, जुलाई 15»
4
Viaggi in moto: magia in Sicilia
... patrimonio autostradale siciliano che ha portato al prevedibile crollo di un viadotto dell'unica autostrada che volenterosamente unisce l'est e l'ovest dell'isola, ... «Moto.it, जुलाई 15»
5
CASO TUTINO: NON ERA LA PANCIA
... quando è costretto ad orientarsi solo tra ciò che volenterosamente forniscono i varii siti internet (che non possono essere imbavagliati neanche a Palermo! «La Valle Dei Templi, जुलाई 15»
6
Bambini, un settimo degli italiani nasce e cresce in povertà assoluta
Sta dunque ai dati volenterosamente messi in fila dal Gruppo Crc l'ingrato compito di tracciare un quadro dell'emergenza italiana, durante questi anni di crisi: ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, जून 15»
7
Bosisio: festa per ringraziare le associazioni per le attività
Un aperitivo ha poi concluso questo semplice e simpatico incontro tra i rappresentanti del comune e i bosisiesi che si mettono volenterosamente al servizio ... «Casateonline, जून 15»
8
Un'operazione militare
L'Italia, che avrà il comando dell'operazione, si troverebbe nella posizione peggiore: tutti pronti, volenterosamente, ad affondare barconi e a portare persone nei ... «Il Foglio, मई 15»
9
Sarà il mio tipo? Amore e differenze di classe in salsa francese
... che lei cerca volenterosamente di leggere con vocabolario alla mano. Ma il suo atteggiamento non è frutto di una naïveté da filosofo con la testa tra le nuvole: ... «OptiMagazine, मई 15»
10
Museo Stanguellini con i capolavori della storia dell'auto
ammicca Stanguellini che si presta volenterosamente a fare da guida ai visitatori - È la prima vettura che è circolata per le strade di Modena, una Fiat Zero ... «Gazzetta di Modena, अप्रैल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Volenterosamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/volenterosamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है