"あやめ‐ぐさ" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

जापानी में あやめ‐ぐさ का उच्चारण

あやめ	‐ぐ	さ
ayame		sa

का अनुवाद あやめ‐ぐさ

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ あやめ‐ぐさ का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत あやめ‐ぐさ अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «あやめ‐ぐさ» शब्द है।

• अनुवादक जापानी - चीनी: 菖蒲工具
• अनुवादक जापानी - स्पैनिश: herramienta Ayame
• अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी: Ayame tool
• अनुवादक जापानी - हिन्दी: ayame उपकरण
• अनुवादक जापानी - अरबी: أيامي اعبا اساسيا
• अनुवादक जापानी - रूसी: Ayame инструмент
• अनुवादक जापानी - पुर्तगाली: ferramenta Ayame
• अनुवादक जापानी - बांग्ला: আইরিস টুল
• अनुवादक जापानी - फ़्रेंच: outil Ayame
• अनुवादक जापानी - मलय: alat Iris
• अनुवादक जापानी - जर्मन: Ayame Befestigung
• जापानी: あやめ‐ぐさ
• अनुवादक जापानी - कोरियन: 붓꽃 구 말이야
• अनुवादक जापानी - जैवेनीज़: alat Iris
• अनुवादक जापानी - वियतनामी: Ayame công cụ
• अनुवादक जापानी - तमिल: ஐரிஸ் கருவி
• अनुवादक जापानी - मराठी: आयरिस साधन
• अनुवादक जापानी - तुर्क: İris aracı
• अनुवादक जापानी - इटैलियन: strumento Ayame
• अनुवादक जापानी - पोलिश: narzędzie Ayame
• अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन: Ayame інструмент
• अनुवादक जापानी - रोमेनियन: instrument Ayame
• अनुवादक जापानी - ग्रीक: εργαλείο Ayame
• अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस: Ayame wedstryd
• अनुवादक जापानी - स्वीडिश: Ayame verktyg
• अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन: Ayame verktøy

जापानी किताबें जो «あやめ‐ぐさ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में あやめ‐ぐさ का उपयोग पता करें। あやめ‐ぐさ aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

国文学草経 - 241 ページ

このうたのなかに、「ほととぎす」と「あやめぐさ」とが結びつけられている点では、万葉集のうたと何ら異なるところは無いけれども、それがそのまま作品を完結させる力には用いられないで、第四句の「あやめも知らぬ」という表現を導き出すための序の役割を ...

久德高文, 1974

恵慶百首全釈

一七七.菊続暮流蒡)を見出すことができる。いずれも香りを強く意識させる花について読んでいるが、あやめぐさの香気について読んだのは、悪憂が初めてであろう。悪憂自身にも、「わがこまのつねはすさめぬあやめぐさひきならべてはけふこそは見れ」(悪国集.

恵慶, ‎筑紫平安文学会, 2008

日本大辭林 - 43 ページ

万" (すみの江の、なみづまきみダ、うまのりこアヤメろ』、さにづら&、漢女をするて、めヘるころ』ぞ)あやめナ。文理。 ... 万ョ(ほと、ぎアヤメ y サタマすなくさつき ran 、葛藩、をなさちでなを、玉 ra めき、かづらょせん)和名(員 1 名籍編)ネあやめぐさマクラ員藩。

物集高見, 1894

和訳花園天皇宸記 3:

件の歌に云ふ、ちとせかもへむけふいっかかざあやめ右葉に植ゑば宮人の今の五日に頭指すなる漢女の露は千世も目馴れよみぎはうていおくりぶみ水の御牧の菖蒲又一首、其の體送文の如し。みまきあやめぐさこ V ろざし引き移す進上又解文の返事、みまき ...

花園天皇, ‎村田正志, 2003

為信集と源氏物語: 校本・注釈・研究

(校本一(資経) (書縦) (承空) (書折) (天理) (資経) (書縦) (承空) (書折五月五日ある人のつまにしのひてノいて)物いひてあやめぐさに書て五月五日ある人のつまにしのひてノいて)物いひてあやめぐさに書て口月五日アルヒトノツマニ」 5 ウシノヒテイテ、物イヒテ ...

笹川博司, 2010

蜻蛉日記解釈大成 - 775 ページ

【全評解】「あやめぐさ」端みずぎわる。「あやめ草、『あやめ草をさがして、きょう、五月五日に、よ」。【全集】あやめを探す声の「音」に、あやめの根をかけと、求める声を知ってあやめ草がこちらに片寄って来たことける。「今日のこの端午の日にあやめ草を求めて ...

上村悦子, 1994

歌枕歌ことば辞典 - 37 ページ

あやめぐさ【富蒲草】しようぶのこと。「あやめ一「花しようぶ」とは別種。テンナンショウ科の常緑多年草。初夏に花茎の中程に黄緑色の小花を密生し、葉からも芳香を発する。上代には、その香気によって邪気を払うべく「... ...ほととぎす鳴く五月にはあやめ草花橘を ...

片桐洋一, 1983

わからないをわかるにかえる 2 中学文章読解 - 102 ページ

ア枕詞さつきこい剛ほととぎす鳴くや五月のあやめぐさあやめも知らぬ恋もするかな おねあしびきの山鳥の尾のし ...~` ~ ~ ~~ `勉強した日一月一[日和歌の表現をとらえよう~~~~~~~~~~ /一謝まれた歌を短歌、それ以前の歌例題次の和歌を読んで、問題に答え ...

文理編集部, 2013

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 39 ページ

俳 14 あやめのはちまき【菖蒲の鉢卷】 1 【同義〕汽蒲の鉢卷(しょうぶのはちまき 1 【俳 14 あやめのひ【菖蒲の日】五月五日の ... 底の深さをよそながら引けるあ四牵呂下野集(四桑呂下野の私家集)べき今日の数ぞ知られねもろともに玉のよどののあやめぐさ引く ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

万代和歌集 - 第 13 巻 - 39 ページ

0 宇城国の歌沈 千五百番歌合のうたの四首 ことのできるあやめ草は。 ... V あやめの根を長年引き続けても尽。 ... 0 鳴一〇四 修理大夫顕季^いかばかり長き根ならん君が世に絶えずも引ける菖蒲草かなながねきみたひあやめぐさ永久四年鳥羽殿歌合に、菖蒲 ...

安田徳子, 1998