"とり‐むすぶ" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

जापानी में とり‐むすぶ का उच्चारण

とり	‐	むすぶ
tori		musubu

जापानी में とり‐むすぶ का क्या अर्थ होता है?

जापानीशब्दकोश में とり‐むすぶ की परिभाषा

ताकेशी ताकु ___ ___ ___ 0 2 मैं दोनों के बीच एक रिश्ता होगा मध्यस्थता करने के। 3 लोगों की मनोदशा से निपटने और ले लो [संभव] अबाउंड

とり‐むすぶ【取（り）結ぶ】 ［動バ五（四）］１ 約束などをかたく結ぶ。２ 双方の仲をとりもつ。仲立ちをする。３ へつらって人の機嫌をとる。[可能]とりむすべる

का अनुवाद とり‐むすぶ

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ とり‐むすぶ का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत とり‐むすぶ अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «とり‐むすぶ» शब्द है।

• अनुवादक जापानी - चीनी: 以联
• अनुवादक जापानी - स्पैनिश: Tome la vinculación
• अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी: Take linking
• अनुवादक जापानी - हिन्दी: जोड़ने लो
• अनुवादक जापानी - अरबी: اتخاذ ربط
• अनुवादक जापानी - रूसी: Возьмите связывая
• अनुवादक जापानी - पुर्तगाली: Tome ligando
• अनुवादक जापानी - बांग्ला: টাই নিন
• अनुवादक जापानी - फ़्रेंच: Prenez reliant
• अनुवादक जापानी - मलय: mengambil tali leher
• अनुवादक जापानी - जर्मन: nehmen Sie die Verknüpfung
• जापानी: とり‐むすぶ
• अनुवादक जापानी - कोरियन: 취 잇는다
• अनुवादक जापानी - जैवेनीज़: njupuk dasi
• अनुवादक जापानी - वियतनामी: Hãy liên kết
• अनुवादक जापानी - तमिल: டை எடுத்து
• अनुवादक जापानी - मराठी: टाय घ्या
• अनुवादक जापानी - तुर्क: kravat al
• अनुवादक जापानी - इटैलियन: prendere collega
• अनुवादक जापानी - पोलिश: Weź powiązanie
• अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन: Візьміть пов´язуючи
• अनुवादक जापानी - रोमेनियन: ia leagă
• अनुवादक जापानी - ग्रीक: Πάρτε σύνδεση
• अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस: neem ´n skakel
• अनुवादक जापानी - स्वीडिश: ta bindnings
• अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन: ta linking

जापानी किताबें जो «とり‐むすぶ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में とり‐むすぶ का उपयोग पता करें। とり‐むすぶ aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

鳥人大系1巻 - xiii ページ

いえ鳥ですからカアカアです大国としてはカサザギとはつき離遮あ)つがカラスなど問題にせんな)一" '・ゾ野] ”都民のみなさん鑽ー` ,ー- "カササギたちを一』』- - -繍- 'とりむすぶために番組をでっちあげたそのフィルムとは「ヘッケルとジャッケル」 聖究グ一龍欝】【 ...

手塚治虫, 2013

日本類語大辞典 - 51 ページ

とりかへす[取返』(他) (一旦他人の有となりしものを更に我が有にかへす)「かへす。 ... とりくむ(取組』(他) (賞買の約 T をとりむすぶ)。 ... 君の言出づればー OE 輪言如レ汗 C 武士として一旦日外せし言はー O 向武士二言無移行とりけす[取消』(他) (なしとす。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新版用字用語辞典 - 240 ページ

〇取り持" 3 。とりにがす取り逃がす(取逃す)とりのいちとりの市 0 酉〕とりのける取りのける 0 除〕とりのこし取り残し(取残し)とりのこす ... とりまとめる取りまとめる〔 1 趣〕とりみだす取り乱す(取乱す)とりむすぶ取り結ぶ(取結ぶ)とりもち取り持ち(取持ち)〇仲介。する ...

広田栄太郎, 1974

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 57 ページ

極め〕とりきめる〔取り決める〕〔取りム極める〕とりくち〔取り口】とリ 4 み【取組,取り組み】「あすの 1 」とりくみかた【取り組み方〕とり〜 ... 纏める〕とりみだす〔取り乱す】とりむすぶ【取り結ぶ〕とりもち【取り持ち〕とりもどす〔取りキ戻す〕とりもなおさす〔取りも直さず〕とり ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

教育の経済: 成り立ちと課題 - 3 ページ

また、戦後の改革にお国の近代史における家の制度は、国家が家制度についての法的規制をとり、諸個人の社会的自立を拘束 ... ここには、人生の中の選択肢として、外部との関係でとりむすぶ借家と持ち家西川は、今日では「家賃を支払いつづける借家と、ロ I ...

三上和夫, 2005

歴史好き必見！　織田信長: - 第 2 巻

信長は、信玄のアトトリの勝頼に自分の養女をもらってもらって、しきりにゴキゲンをとりむすんでいた。戦争達者な信玄坊主と、好んで争うことはない。好んで不利をもとめることは、いらないことだ。信長はゴキゲンをとりむすぶぐらいは平チャラだった。すると、信長 ...

坂口安吾, 2013

坂口安吾3冊セット　『黒田如水』『織田信長』『堕落論』:

信長は、信玄のアトトリの勝頼に自分の養女をもらってもらって、しきりにゴキゲンをとりむすんでいた。戦争達者な信玄坊主と、好んで争うことはない。好んで不利をもとめることは、いらないことだ。信長はゴキゲンをとりむすぶぐらいは平チャラだった。すると、信長 ...

坂口安吾, 2014

カザノヴァ回想録（第二巻）

ある美しい婦人の才知」その晩はクレモーナで夕食をとり、一泊するはずであったが、私はわりに早く着いた。 ... そして、ある日、さっきのカフェで、仲間のひとりに彼女のごきげんをとりむすぶために時間をつぶすのはむだだからよしたらいい、いくらあがいても ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

新選組: 時代に翻弄された誠 - 136 ページ

時代に翻弄された誠 小森宏 136 におくれたものは処分することになっていた。すなわち役あるものでも犯すときは切腹と厳重に申し日も暮れようやく帰隊の門限が近づいてきた。かねて新撰組では隊士の放縦をふせぐ手段として刻限ずにきげんをとりむすぶ。

小森宏, 2003

大辞林: 漢字引き・逆引き - 519 ページ

三省堂編修所, 1997

«とり‐むすぶ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में とり‐むすぶ पद का कैसे उपयोग किया है।

共同体についての意識の分裂と混乱

このような調整方法が有効であるような社会の状況について川島は，「一人一人の個人が独立して相互のあいだに社会的な関係をとりむすぶ，という近代市民社会的な構造がない」と説明した。同時に川島は、当事者のあいだで「黒白」を争い裁判官がその「黒白 ... «ハフィントンポスト, जून 15»

都市のつながり方

身近なつながりの「短い経路」と、遠距離をとりむすぶ「長い経路」のネットワーク。それが都市を形成する。 サリンガロスによると、その経路の長さの分布は「べき乗則」(この場合正確には「逆べき乗則」) に従うという。 べき乗則の数学的な定義はおいておこう。 «ハフィントンポスト, सितंबर 14»

ソーシャルテレビは死んだのか？（あるいは次の段階に向かっているのか …

番組を放送することは、自分の創造性を披露することではなく、コミュニティにとって必要なコミュニケーションをとりむすぶことが本来的意義のはずだ。視聴者と真摯に向き合い、つながりたい！という思いを持つことを原点に、そのためのツールとしてのソーシャル ... «ハフィントンポスト, अप्रैल 14»