"わけ‐へだて" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

जापानी में わけ‐へだて का उच्चारण

わけ	‐	へだて
wake		hedate

जापानी में わけ‐へだて का क्या अर्थ होता है?

जापानीशब्दकोश में わけ‐へだて की परिभाषा

अलग-अलग कारणों से [विभाजन / पृथक्करण] [नाम] (थ्रू) से भागीदार कैसे संभालना है पर भेदभाव करना।

わけ‐へだて【分け隔て／別け隔て】 ［名］(スル)相手によって扱い方に差別をつけること。

का अनुवाद わけ‐へだて

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ わけ‐へだて का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत わけ‐へだて अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «わけ‐へだて» शब्द है।

• अनुवादक जापानी - चीनी: 分间隔
• अनुवादक जापानी - स्पैनिश: Dividido espaciados
• अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी: Divided spaced
• अनुवादक जापानी - हिन्दी: दूरी पर विभाजित
• अनुवादक जापानी - अरबी: تنقسم متباعدة
• अनुवादक जापानी - रूसी: Разделенные интервал
• अनुवादक जापानी - पुर्तगाली: dividido espaçados
• अनुवादक जापानी - बांग्ला: ব্যবধানযুক্ত বিভাজিত
• अनुवादक जापानी - फ़्रेंच: divisé espacés
• अनुवादक जापानी - मलय: dibahagikan dijarakkan
• अनुवादक जापानी - जर्मन: unterteilt Abstand
• जापानी: わけ‐へだて
• अनुवादक जापानी - कोरियन: 차별 대우
• अनुवादक जापानी - जैवेनीज़: Kanggo alasan
• अनुवादक जापानी - वियतनामी: chia khoảng cách đều nhau
• अनुवादक जापानी - तमिल: காரணம்
• अनुवादक जापानी - मराठी: अंतर विभागणी
• अनुवादक जापानी - तुर्क: Nedeni yüzünden
• अनुवादक जापानी - इटैलियन: diviso distanziati
• अनुवादक जापानी - पोलिश: podzielony rozmieszczone
• अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन: розділені інтервал
• अनुवादक जापानी - रोमेनियन: împărțit distanțate
• अनुवादक जापानी - ग्रीक: Χωρίζεται σε απόσταση μεταξύ τους
• अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस: verdeel gespasieer
• अनुवादक जापानी - स्वीडिश: uppdelad åtskilda
• अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन: Divided mellomrom

जापानी किताबें जो «わけ‐へだて» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में わけ‐へだて का उपयोग पता करें। わけ‐へだて aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

わかる唯識 - 88 ページ

岡野守也 凡夫なんですね。で、ぼくらはとことん凡夫であるわけです。そして凡夫は、心の奥にマで、繰り返しますけど、この「ふっう毎日」「分けへだてしている」人が、ふっうの人卩いる。ぼくらはふっう毎日のように、分けへだてしたうえで生活しているわけです。

岡野守也, 1995

理系のための恋愛論 Season 08: 恋人ができない理由を考えてみる

あなたはか弱くて、礼儀正しくて、誰とでもわけへだてなく会話のできる心やさしい上に、かわいい女の子です。仕事や勉強に関してはデキなくはないけれど、自信満々といった態度はとらず、他者のアドバイスや教えを素直に聞くことができる性格なのです。

酒井 冬雪, 2013

般若心経読む・聞く・書く: - 141 ページ

はじめの「掲諦」は、自らがいっさいの苦厄を乗り越えること、次の「掲諦」は信心によって他の人々のいっさいの苦をなくすことを意味します。「波羅掲諦」は正確に度すこと。「波羅僧揭諦菩提薩婆降」であまねく、わけへだてがなく悟りを成就させるということを意味 ...

小松庸祐, 2003

生涯学習の時代をひらく - 37 ページ

行政主導による地域統合的な生涯学習のネットヮ I クづくりからの防波堤ともなる。;これらのサ—クル^団体の活動の場を、わけへだてなく地域で保障したい。鶴ケ島ではおおくの施設が住民参加で建設、運営され、多数の団体の活動の拠点となっていること。

月刊社会教育編集部, 1989

小売広告の非凡さ: - 275 ページ

私たちが店の営業方針を沿革的、側面から述べた広告文案をここに紹介しょう、これはミルウォーキー店とニューヨーク店の宣伝用に出した広告であった。卓見の持ち主であったアダム、ギンベル「すべての人たちを誠実にわけへだてなく」というのが、わが創業主 ...

バーニス・フィツギボン, 1968

折々のこと: はがき伝道

佛さまの教えも同じで、わけへだてなく等しく教えを説かれているのだけれども、育っていくのです。りそそぐけれども、大きな木はたくさんの水を吸い、小さな草は草なりに水を得てて成長していくという話があります。小さな草にも大きな木にも同じように雨は降 ...

市川智康, 2003

白神山地立入禁止で得するのは誰だ - 205 ページ

ただし人によっては、わけへだてをしないということで逆に不満を持つ人もいますが。ているだけです。わけへだてがあるかどうかは、他の地域の人々と私の関係を調べて頂ければ分かです。普通の会: : : :や地域の自然保護活動をやろうと考えている人の一人 ...

根深誠, 2001

紫式部日記の研究と鑑賞: 日記体を中心に - 158 ページ

露のわきける身」は、「っゆがわけへだてした我が身」の意である。「わき」は四段動詞「わく」の連用形。「区別する.わけへだてする」の意。「ける」は過去の助動詞「けり」の連体形。ここの「けり」は「以前からありっづけて、今もなおそうである。」の意に用いられた語と ...

木下美, 1982

Toda Mosui zenshū - 99 ページ

Mosui Toda 二百九 89 の云、中庸の中は、上中下どいふ中にはあらや、あるやうなる事なれども、舯處にわけへだてはなし、他の氏子よりわが氏子どの御託宜也、わけへだてのも、我方には一しほむつまじくする法なり、是を以てみ、人の親よりわが親に孝をつく ...

Mosui Toda, 1969

[新訳]呻吟語: リーダーとしての資質を高める経世済民の書 - 21 ページ

この関係がこじれる原因も分けへだてにある。今風に「。ハワーハラスメント」と言ってもよい。立場を変えて上司の側に立って考えてみよう。よく「飼い犬に手をかまれた」とこぼす人がいるけれども、部下の離反を招く原因の一つも、この分けへだてにある。こちらが ...

呂新吾, 2012

«わけ‐へだて» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में わけ‐へだて पद का कैसे उपयोग किया है।

「これが他社に真似できますか」元AWS 玉川憲氏が立ち上げたソラコムっ …

どのお客様もわけへだてなく同じ価格です。そしてサステナブルな価格体系、例えばここをこうすると無料になる、といった悪用がされない価格体系にも気を配りました。 ──Amazonクラウドの上に、キャリアグレードの交換機をソフトウェアで実装するというのは ... «ソフトバンク ビジネス＋IT, अक्टूबर 15»

ペットのザリガニが死んで仕事を休むのはアリ？ ネット「別に辛かったら …

犬猫だけではなく、その他のペットについても差別すべきではない、と主張するもので、マツコさんも「そこにわけへだてはダメ」と同意していた。 このザリガニの件がライブドアのトピックニュースなどで報じられると、ネットで話題に。女性向けコミュニティサイトの ... «株式会社グローバルウェイ, सितंबर 15»

隔てのない社会を 元埼玉大講師ら、障害者権利条約を絵本に

ボクは〈だれにとってもわけへだてのない社会を作りましょう〉と世界に訴える旅に出る。最初に批准したジャマイカのほか、南アフリカ、中国、オーストラリア、ＥＵ…と批准は広がり、日本は１４１番目に受け入れた。時間がかかったのには訳がある。 〈条約は、国や ... «埼玉新聞, जुलाई 15»

自分の株も急降下。彼に紹介したら危険な女友だちって？

A．「いいなと思うのは、わけへだてなく、彼女に接するのと同じように俺にも接してくれる人。気を張らずに、自然に仲よくしてくれたらうれしいな。 嫌なのは、根掘り葉掘り聞いてくる子。たとえば夜の生活とかね。そういう一歩踏み込んだことは言いたくないし聞か ... «livedoor, जून 15»

設楽統、仕事ができる“中間管理職”としての魅力

バナナマンでは、ボケ役・突っ込み役がはっきり決まっているわけではないが、設楽は基本的にはボケ担当であり、ネタ作り担当。 ... また設楽は、先輩・後輩のわけへだてなく敬意を持ってつき合うといわれ、芸人仲間から慕われていることも、番組によく起用される ... «ORICON STYLE, मई 15»

二宮和也くんのドラマでのエピソード：『弱くても勝てます』では？

本郷くんはニュースのインタビューで「二宮くんって誰にでもわけへだてなく開いてくれる、すごく素敵なお兄さん」と印象を語っていました。裏表のない、テレビでみたまんまの二宮くんなんですね！ このドラマの撮影時、雑誌のインタビューでは、ドラマ撮影の ... «newclassic, मई 15»

【山口和幸の茶輪記】ジロ・デ・イタリアとツール・ド・フランスはどっちが …

スター選手にわけへだてなく「頑張れ」と声援するのがフランス流だ。 ボクがフランス系だからといってツール・ド・フランスの肩を持つワケではないが、二大大会を見る人たちに明らかな温度差があることは事実だ。もちろんどちらが過酷かと言えば山岳の要素が ... «サイクルスタイル, मई 15»

ふたつの人間関係原理の幸せな「総合」 旧リベラル派の「社会契約 …

取引とは当事者双方がトクをする善行で、集団の内外でわけへだてすることは悪いことだという行動原理がフィットする。 ... しかし、70年代までだって、固定的人間関係だけで世の中びっちり覆われていたのかというと、そんなわけはありません。ソ連型のシステム ... «シノドス, नवंबर 14»

飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …

同店では大手のビールもクラフトビールもわけへだてなく、ひとつのビールとして扱っている。さまざまなニーズに対応しつつ、それぞれの味の魅力を知らない人にはその魅力を伝えたいという思いからだ。 ドラフトビールは13種。レギュラー9種、ゲストが4種だ。 «フードスタジアム, मार्च 14»

台湾唐揚げや大福風お茶漬けなど来る者拒まず「名古屋めし」、進化中

とはいえ、他県から来る味は拒まず大歓迎、そして伝統や新進気鋭のわけへだてなく取り入れ、さらに独自のひと工夫を加えるなど、食へのこだわりはかなり旺盛な土地柄であることは確かなようだ。したがって、最近もいくつかの味が新たに名古屋めしの仲間に ... «MONEYzine, जनवरी 14»