"やさし‐がる" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

जापानी में やさし‐がる का उच्चारण

やさし	‐	が	る
yasasi		ga	ru

जापानी में やさし‐がる का क्या अर्थ होता है?

जापानीशब्दकोश में やさし‐がる की परिभाषा

मैं कोमल महसूस करता हूं [दया] [चलती है] 1 मैं शर्मी हो जाएगा। 2 मैं सुंदर महसूस करता हूँ मुझे लगता है कि यह मन में मुश्किल है

やさし‐がる【優しがる】 ［動ラ四］１ 恥ずかしそうにする。２ 優美に感じる。心にくく思う。

का अनुवाद やさし‐がる

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ やさし‐がる का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत やさし‐がる अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «やさし‐がる» शब्द है।

• अनुवादक जापानी - चीनी: 希望善良
• अनुवादक जापानी - स्पैनिश: bondad quiere
• अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी: Kindness wants
• अनुवादक जापानी - हिन्दी: दया चाहता है
• अनुवादक जापानी - अरबी: اللطف العوز
• अनुवादक जापानी - रूसी: Доброта хочет
• अनुवादक जापानी - पुर्तगाली: bondade quer
• अनुवादक जापानी - बांग्ला: দয়া চান
• अनुवादक जापानी - फ़्रेंच: Kindness veut
• अनुवादक जापानी - मलय: want Kindness
• अनुवादक जापानी - जर्मन: Kindness will
• जापानी: やさし‐がる
• अनुवादक जापानी - कोरियन: 부드러움 싶어
• अनुवादक जापानी - जैवेनीज़: Kindness pengin
• अनुवादक जापानी - वियतनामी: Kindness muốn
• अनुवादक जापानी - तमिल: தயையுள்ளம் வேண்டும்
• अनुवादक जापानी - मराठी: प्रेम इच्छित
• अनुवादक जापानी - तुर्क: şefkat Talep
• अनुवादक जापानी - इटैलियन: gentilezza vuole
• अनुवादक जापानी - पोलिश: życzliwość chce
• अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन: доброта хоче
• अनुवादक जापानी - रोमेनियन: bunătatea vrea
• अनुवादक जापानी - ग्रीक: καλοσύνη θέλει
• अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस: vriendelikheid gebrek
• अनुवादक जापानी - स्वीडिश: vänlighet vill
• अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन: godhet ønsker

जापानी किताबें जो «やさし‐がる» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में やさし‐がる का उपयोग पता करें। やさし‐がる aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

馬淵和夫博士退官記念国語学論集 - 614 ページ

すなわち、前者は、外見上「やさし」と見える、という状態性表現であり、後者は、「やさし」という感「やさしだつ」が「上品ぶる」「優雅にふるまう」のような意であるのに対し、「やさしがる」は「はずかしがる」(枕.五三段、二ハ一べ)きばみやさしがりて、しらずともいひ、 ...

馬淵和夫, 1981

形容詞の研究 - 75 ページ

あを,む(靑)いそがしが^る(忙)いそし,む(動)いたが 1 る(痛)いた 1 ぶ(傷)いた-む(痛)〈時〉いぶせ. ... る(善)やさば,む(優)やさしだ,つ(優)やさしが,る(優)めでたが,る(愛)めざましが^る(目覚)むつまし,む(睦)ふるめ,く(古)ふるぶ(旧)ひろ,る(広)〈時〉ひろめ^く(広)ひろが, ...

慶野正次, 1976

完訳用例古語辞典 - 39 ページ

んと殊勝な-」とよ。...味方の兵士は皆逃^ 6 したのに、ただ一騎残っていらっしゃるのはりつばな一〗とだ。やさし-が-る【優しがる】自動詞-ラ四な/ " "一暴恥ずかしそうにする。きまり悪がる。(枕革子)細^に人あまたゐて「けしきばみ、やさしがりて」翻気どっ ...

小久保崇明, 1998

語構成の研究 - 140 ページ

... 立地ぱる、四角はる、下甘ぱる(七 I 人)、サぢぱる口はたぱる、のさぱる、がんぱる、へたばる、くたぱる、じや I くはる甘えらぱる ... しがる、さむしがる、恥しがる、サがる、うつくしがる、ゆかしがる、あやにくがる、おそろしがる、口桔しがる、やさしがる、こはがる、つ ...

阪倉篤義, 1966

Nihon bunpō daijiten - 86 ページ

あさまし-がる〔浅〕 I 竹-宇-昔お, 3 , " -説いそがし-がる〔忙〕-大うらやまし—がる〔袤〕 I 枕おそろし-がる〔恐〕- 18 くやし, .がる〔悔〕 I ... 昔; : ;やさし-がる〔恥〕—枕わづらはし-がる〔煩〕,落.源. ... 5 まうのぼらまほし I がる〔詣上〕—源 7 —ばむ 4 名詞を語基とするもの。

Akira Matsumura, 1971

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 465 ページ

無名抄「すべてにぎははしきに付けても品なく、やさしがるに付けてもわざとびたり」! ! !一他ラ四】殊勝だと思う気持を言動に表わす。心にくいなどと思う。,宇治拾遗-七.二「女をば皆いとほしがりやさしがりけり」やさし-げ【擾.易】 I 形動】(形容詞「やさしい」の語畔に ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本語学と日本語教育 - 27 ページ

ところが,この感情形容詞に接尾語の「〜がる」を付けると第 3 者の感情に転じてしまう。(実際は「が ... 私は大きい」とは言えても,「彼は大きがる」とは言えない。一般形容詞 ... 彼はくわしがる」とか「やさしがる」という言い方の存在しない点に注意したい。 0 ,状態動 ...

森田良行, 1990

古典語彙大辞典: - 1411 ページ

る時 I 、互^發する# 0 やさし 90 侵 0 3 :はプかし 0 古賠? ?なにをあて导の. ^亿ヴらュねいぬらむ害かにの 1 ま年のれもはむ乙^ぞやさしき」闳みやびなり 0 風^なり 01 なり 0 俗 1 、やさし, 5.0 山家! " , &そぎ^きて 48 の小草の 8 ムまむやさ乙きかャ I 人やねも ...

Naobumi Ochiai, 1902

やさしすぎるあなたが、少しずつ自分を出す練習

人の気持ちを大事にするあまり、自分を抑えてしまう、やさしいあなたに。自分の言いたいこと、やりたいことを、みんなのためにガマンしてしまうあなたに。あなたの心、パン ...

井上裕之, 2014

三省堂全訳読解古語辞典 - 1125 ページ

るき。何かをしよ? 3 した. ^ん。や, 5 【矢叫び】〔名〕的? ~に矢を命中させたときに喜びの声を発すること。また、その声。やさ. .... 気色やさし-が.る【恥しがる.優しがる】〔自ラ四〕優雅 1 表すこ. ^多い。が、『平家物語』や『徒然草』では、とくに王朝的ない語として用い ...

鈴木一雄, 1996