"바룩서" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 바룩서 का उच्चारण

바	룩	서
ba	lug	seo

कोरियन में 바룩서 का क्या अर्थ होता है?

बारूक

바룩

बारूक या "बारूक" ओल्ड टेस्टामेंट का हिस्सा है, बाइबिल की 70 वीं घोषणा, कोइन ग्रीक में अनुवादित या लिखा गया है। सेप्ट्यूएजिंट में, शीर्षक "बारूक" है और यह निश्चित है कि मूल कोईइन ग्रीक में लिखा गया था और कॉप्टिक और सिरिएक में अनुवाद है। यह सैट्यूआजिंट के बाहरी हिस्सों में कुल छह टुकड़ों की सामग्री शामिल है। पाठ में, लेखक का कहना है कि यरूशलेम के चेले और साथी "बारूच" 7 वीं और 6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व के आंकड़े हैं, लेकिन वास्तव में पाठ में विविध सामग्रियों और सामयिक पृष्ठभूमि वाले दस्तावेज होते हैं, मैं संपादक का नाम देखता हूं जिसका नाम मैंने एक लेखक के रूप में संक्षेप किया है प्रोटेस्टेंटिज़्म और यहूदी धर्म में, ओल्ड टेस्टामेंट के रूप में मान्यता प्राप्त है, और रूढ़िवादी और रोमन कैथोलिक चर्च को ओल्ड टेस्टामेंट के दूसरे शास्त्र के रूप में जाना जाता है। पाठ के परिचय में, लेखक नेरिय्याह के पुत्र बारूच के रूप में उभरता है, एक शिष्य और यिर्मयाह के साथी।

바룩 또는 "바룩서"는 코이네 그리스어로 번역되거나 집필된 구약성경인 70인역 성경의 일부분으로 기독교와 유대교에서 외경 또는 제2정경으로 삼는다. 70인역에서 제목은 "바루크" 이며, 원본이 코이네 그리스어로 작성된 것이 확실하고 콥트어와 시리아어 등의 역본이 있다. 70인역의 외경 중에서는 내용이 적은 총6장으로 구성되었다. 본문에서 저자는 예레미야의 제자이며 동료인 "바룩"으로 기원전 7-6세기 인물이라고 밝히나, 실제로는 본문이 다양한 내용과 시대적 배경을 지닌 문헌으로 구성되어, 전승된 여러 문서를 바룩의 사상에 따라 수집하고 정리한 이름 모를 편집자를 저자로 본다. 개신교회에서와 유대교에서는 구약 외경으로, 동방정교회와 로마 가톨릭교회에서는 구약성경의 제2 경전으로 인정하고 있다. 본문 서문에서 저자는 예레미야의 제자이자 동료였던 네리야의 아들 "바룩"으로 나온다.

कोरियनशब्दकोश में 바룩서 की परिभाषा

बारूक स्टैंड कैथोलिक चर्च द्वारा द्वितीय कैनन (正经) के रूप में अपनाया गया किताब, ओल्ड टेस्टामेंट बाहरी इलाके (外经) के साथ।

바룩서 구약성서 외경(外經)으로, 가톨릭에서 제2정경(正經)으로 채택한 책.

का अनुवाद 바룩서

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 바룩서 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 바룩서 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «바룩서» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 巴鲁克立场
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: soporte Baruch
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Baruch
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: बारूक स्टैंड
• अनुवादक कोरियन - अरबी: باروخ موقف
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Барух стенд
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: estande Baruch
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: বারূক স্ট্যান্ড
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: position Baruch
• अनुवादक कोरियन - मलय: Baruch pendirian
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Baruch Stand
• अनुवादक कोरियन - जापानी: バルクで
• कोरियन: 바룩서
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Barukh
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Baruch đứng
• अनुवादक कोरियन - तमिल: பரூச் நிலைப்பாட்டை
• अनुवादक कोरियन - मराठी: बारुख भूमिका
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Baruch standı
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: Stand Baruch
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Podstawka Baruch
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Барух стенд
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: stand de Baruch
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Baruch περίπτερο
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Baruch stand
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Baruch stand
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Baruch stativ

कोरियन किताबें जो «바룩서» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 바룩서 का उपयोग पता करें। 바룩서 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

韓國天主教會史硏究: 續 - v페이지

... 사무엘 하 열왕기 상 이사 - 이사이 열왕기 하 예레 -, 예레미야 역대기 상 애가 - 애가 역대기 하 바룩 → 바룩 에즈라 에제 ... 잠언 하바 → 하바 국 전도서 스바 → 스바 니야 아가 하깨 → 하깨 지혜서 즈 가 → 즈가리야 집회 서 말라 → 말라기 마태오 의 ...

李元淳, 2004

성경전서:

신약성경 마태복음/마가복음/누가복음/요한복음/사도행전/로마서/고린도전서/고린 도후서/갈라디아서/에베소서/ ... 유딧기, 지혜서, 집회서, 바룩서, 마카베오기 상권, 마카베오기 하권, 그리고 에스더와 다니엘 중 그리스어 성경만이 전해 주는 부분들을 ...

성서번역위원회, 2014

개신교가 저버린 보화들: 반세기의 개신교인이 改宗한 사유思惟

(P.92) ◇ 마카베오 2서(II. Marc)는 외경이다. 가톨릭의 구약성경 목록에 토빗서, 유다서, 마카비1서, 마카비2서, 지혜서, 시락 서, 바룩서 등 (4) 외경 7권은 성령의 감동으로 기록된 하느님 의 말씀이 아니다. (P.97) 위 연옥을 절대 부정하는 글에 대한 ...

임승만, 2014

살아있는 역사 교회사

역사서로는 마카비 II서 (das II. Makkabäerbuch) , 대중적인 생활 원리를 모은 책인 솔로몬의 지혜서 (die WeisheitSalomos) ,바룩서와 같은 묵시서들을 언급해 볼 수 있다. 헬레니즘에의해 가장 큰영향을 입은 사람은 필 로 (Philo) 였다. 그는 언제나 ...

쿠어트 디트리히 슈미트, 2010

신구약 중간 시대의 문헌 이해 - 21페이지

예레미야 서신 은 카톨릭 성서 에 포함 된 바룩 서 마지막 제 6 장 에 실려 있다 . 카톨릭 교회 가 비록 정경 에서는 제외 시켰지만 전통적 으로 거 룩한 책 으로 인정한 문헌 이 몇 개 더 있는데 , 이들은 에스 드라 2 ( 혹은 4 ) 서 와 므낫세 기도 로서 라틴어 ...

마틴맥나마라, 1995

조직 신학 입문: 이신건 교수의 조직신학 강의 5 (밀알 아카데미 20)

묵시문 학 (에녹서, 희년서, 바룩서 등) 은 타락과 악의 근본 원인을 하나님 의 통치권을 침해한 타락한 천사들과 그들의 사악한 자손들 에게 돌린다.14 요한계시록 (12장) 도 하나님의 나라를 이룩하 기 위해서 반드시 물리쳐야 할 적대자들로서 용이나 ...

이신건, 2014

예수와안식일그리고주일 - 562페이지

에 人 라 2 서 8:52 유딧 서 8:6 10:2 집회 서 6:23-31 6:30 24 51 51:23-30 51:23 51:26 바룩 서 3:9-4:4 244 Sl, SS, 146 SS 234 240 234 234 241 241 240, 241 234 6:u 8:26-28 8:27 12:38 15:1-5 15:3 15 정 - 위 에녹 1 서 42 55:4 69:27 74 그 0 74 그 ...

양용의, 2000

요한계시록 - 12페이지

있고 , 바룩 의 이름 으로 는 시리아 바룩 서 ( - Baruch - Apk ) 가 전승 된다 . 유 대계 묵시 문학가 는 이문헌 들을 기원 후 1 세기 에 기록 했다 . 그는 해결할 수 없는 모든 문제 들 속 에서 하나님 이 그의 백성 을 버리 셨고 , 거룩한 도시 에 루살렘 을 ...

Eduard Lohse, ‎이영선, 1997

우리 말 성경 연구 - 687페이지

589 ( 마카비 1 , u , m , { V ) 126f 바룩 서 73. 127, 586 솔로몬 의 시편 126f 시편 추가분 ( 송시 ) 126f 에스델 ( 에스더 추가분 ) 73, 127, 584 에스 드라 1 서 126f 에스 드라 11 서 126f 예레미야 의 서신 126f 유딧 73, 126f. 5B2f 지혜서 ( The Wisdorn of ...

나채운, 1994

國譯聖書硏究 - 35페이지

6) 1959 년 이래 현재 까지 < 창세기 > , < 출애굽기 레위기 > , < 민수기 신명 기 > , < 요수 에 기 , 판관 기 , 루트 기 > , < 사무엘 상하 > , < 열왕기 상하 > , < 이사야 예인 서 > , < 예레미야 , 애가 , 바룩 서 > 등 13 권 이 나왔다 . 번역 자 였던 선 종완 ...

閔泳珍, 1984

«바룩서» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 바룩서 पद का कैसे उपयोग किया है।

[종교, 아 그래?] 성경, 개신교는 66권… 가톨릭은 왜 73권일까?

토빗기, 유딧기, 마카베오기 상·하, 지혜서, 집회서, 바룩서…(2005년 천주교중앙협 새 번역 성경 기준). 가톨릭과 개신교의 성경을 펴 놓고 목차를 비교해 보면 가톨릭 ... «조선일보, अगस्त 14»

[성서주간 기획] 성경에 관

이 차이는 개신교가 유딧기, 토빗기, 마카베오기 상/하, 지혜서, 집회서, 바룩서 등 7권의 제2경전을 성경으로 보지 않기 때문이다. 제1경전으로 불리는 39권의 구약 ... «가톨릭신문, नवंबर 13»