"강화도시선뱃노래" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 강화도시선뱃노래 का उच्चारण

강	화	도	시	선	뱃	노	래
gang	hwa	do	si	seon	baes	no	lae

कोरियन में 강화도시선뱃노래 का क्या अर्थ होता है?

कोरियनशब्दकोश में 강화도시선뱃노래 की परिभाषा

गंगहवा द्वीप, गंगवा-गंग गंगवा द्वीप से, हान नदी के साथ, सियोल मानचित्रो तक, यह एक लोकगीत था जो कि जहाज पर अनाज, फ़िर वृक्ष, मछली और नमकीन मछली पर एक नौकायन नाव के साथ खेला जाता था।

강화도시선뱃노래 강화도에서 한강을 따라 서울 마포까지 곡물이나 땔나무, 또는 생선·젓갈 등의 어물을 실어 나르는 배에서 노를 저으면서 부르던 민요.

का अनुवाद 강화도시선뱃노래

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 강화도시선뱃노래 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 강화도시선뱃노래 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «강화도시선뱃노래» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 江华棚户视线
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Ganghwa chabolas vista
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Ganghwa shanty sight
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: Ganghwa मड़ई दृष्टि
• अनुवादक कोरियन - अरबी: كانغهوا الصفيح البصر
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Ganghwa трущоб зрелище
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: Ganghwa favela vista
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: Ganghwa দৃষ্টিতে কুঁড়েঘর
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Ganghwa bidonville de vue
• अनुवादक कोरियन - मलय: Ganghwa pandangannya shanty
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Ganghwa Elendssicht
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 江華島視線舟歌
• कोरियन: 강화도시선뱃노래
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Ganghwa ndeleng shanty
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Ganghwa ổ chuột cảnh
• अनुवादक कोरियन - तमिल: Ganghwa பார்வைக்கும் குடிசை
• अनुवादक कोरियन - मराठी: Ganghwa टक लावून पाहणे झोपडपट्ट्यांत वास्तव्य
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Ganghwa bakışları gecekondu
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: Ganghwa Shanty vista
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Ganghwa rudera wzroku
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Ganghwa нетрів видовище
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Ganghwa vedere cocioabă
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Ganghwa παράγκα θέαμα
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Ganghwa shanty oë
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Ganghwa shanty syn
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Ganghwa shanty syn

कोरियन किताबें जो «강화도시선뱃노래» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 강화도시선뱃노래 का उपयोग पता करें। 강화도시선뱃노래 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

한국 구연 민요: . 연구편: - 42페이지

돛 을리는 소리 는 선 후창 으로 하며 단순한 여음 구로 이루어진 것이 특색 이다 . 배 를 타고 고기 잡이 를 할 경우 에 , 그물 을 당기 거나 이에 부수 되는 작업 에 따른 소리 가 있 겠 다 . 그러나 강화도 < 시선 뱃노래 > 에는 이러한 소리 가 있지 않고 ...

임석재, ‎임돈희, ‎황루시, 1997

한국 구전 민요 의 세계 - 454페이지

이 마을 의 들을 거리 로 는 강화도 시선 뱃노래 를 꼽지 않을 수 없 다시 선 뱃노래 는 전국 민속 경연 대회 에서 대통령 상 을 차지할 정도로 그 소리 의 미려함 이 공증 된 터 이다 . 시선 뱃노래 는 연평 바다 에서 잡 은 조기 를 시선 배 에다 옮기고 한강 을 ...

김헌선, 1996

經濟史 의 現場 - 26페이지

갑 곶진 은 김포 쪽 물길 을 지키는 강화 의 관문 이자 서울 방어 의 요새 . 병인양요 때 프랑스 군 600 ... 강화 시선 <江華榮船) 은 이제 단 한 척도 남아 있지 않지만 뱃노래 가 이어져 사라진 옛 풍물 시 (風物詩) 를 전해 준다 . 시선 이란 일종의 경강 상선 ...

黃源甲, 1990

한강 하구: 정전 협정 의 틈, 유라시아 로 의 창 - 82페이지

강화 시선 배 는 본래 땔감 을 실어 나르던 것 이 주 임무 라서 땔나무 ' 시 榮' 자를 써서 시선 배라 불리게 되었다 . 그러나 현존 하는 강화 시선 뱃노래 에는 땔나무 대신 조기 등 어물 이 등장 한다 . 이는 강화도 의 땔나무 가 고갈 된 정황 과 연관 이 있는 ...

이시우, 2008

漁業謡 - 45페이지

생업 배경 길상면 ( 솜 祥面) 은 강화도 의 동남쪽 에 위치하고 있으며 . ... 임자 허리띠 밑에 A - 1 ( 후렴 ) 신수 가 좋아 연평 바 대로 돈 실러 가 누나 ( 후렴 ) 규 > - 하 하여 강화 에 정착 하였으며 , 전국 민속 경연 대회 에 강화 시선 뱃노래 로 출전 한 바 있다.

國立文化財硏究所 (Korea). 藝能民俗硏究室, 1995

韓國口碑文學論 - 191페이지

조동일 , 장원철 , 서영숙 , 신은경 , 이종주 조사 정태규 , 남 · 63 외 다수 < 배치기 소리 > * 한강 시선 뱃노래 에 이어 곧 불렀다 . ... 불러서 도장 원 (都壯元) q ) 주었다 에 - 에 이야 어 - 어 이어야 어야 유 나갔던 유덕 선 10 } 들어 오니 강화 일대 에 돈 풍년 ...

崔來沃, 2009

충남북부지역의전통언어와문학 - 252페이지

72 ) (6) 시선 뱃노래 시선 (榮船) 은 운반선 이다 . 어획 기 ... 그래서 시선 이 어장 에서 잡은 고기 를 운반 했고 , 어기 가 지나면 여러 가지 잡화 를 한양 으로 실어 날랐다 . ... 남쪽 배 는 강화도 의 손돌목 을 통해 한강 을 거슬러 올라 마포 까지 왕래 했다 .

인권환, ‎성낙수, ‎김연호, 2000

농요, 어로요, 기타노동요 - 330페이지

저 달 뜨자 배 띄 우니 한강 시선 뱃노래 강물 이 깊고 하구둑 이나 수중보 따위 의 장애물 이 없던 시절 에는 한강 을 따라 수 ... 한강 하구 의 강화도 일대 에서 어물 이나 소금 , 떨감 , 곡식 따위 를 싣고 서울 마포 나루 까지 오르 내리던 배가 시선 배 이다 .

최상일, 2002

경기잡가(경기전통예술 연구시리즈 2) - 22페이지

어요 는 강화도 를 중심 으로 많이 불려지 는데 근래 에는 황해도 푀 난민 이 인천 에 살면서 황해도 어요 를 성창 하고 있다 . 이 지역 어요 로 유명한 것은 노 젓는 ... 한 강의 뱃노래 중에는 시선 뱃노래 가 유명 하였다 . 7, 창우 집단 광대 소리 민간 에서 ...

경기도 (Korea). 국악당, 2006

어촌민속지: 경기도・충청남도편 - 135페이지

특히 외포리 에서 전승 되고 있는 시선 뱃노래 가 주목 을 받기 시작 하먼 서 이 지역 의 구연자 들은 그 기억 을 A 점 잊어 가는 실정 이다 . 참고 로 문화재 연구소 에서 조사 했던 내용 을 수록 하여 새우 잡이 의 노래 형태 를 살펴 보는데 보탬 이 되도록 ...

국립민속박물관 (Korea), 1996