"맷돌노래" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 맷돌노래 का उच्चारण

맷	돌	노	래
maes	dol	no	lae

कोरियन में 맷돌노래 का क्या अर्थ होता है?

कोरियनशब्दकोश में 맷돌노래 की परिभाषा

मिलस्टोन सांग लोक गीत जिसे चक्की के साथ अनाज काटने या काटने के लिए कहा जाता है

맷돌노래 맷돌로 곡식을 갈거나 쪼갤 때에 부르는 민요.

का अनुवाद 맷돌노래

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 맷돌노래 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 맷돌노래 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «맷돌노래» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 铣削歌
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: canción de fresado
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Millstone song
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: मिलिंग गीत
• अनुवादक कोरियन - अरबी: أغنية طحن
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Фрезерование песня
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: canção de fresagem
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: মিল গান
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: chanson de fraisage
• अनुवादक कोरियन - मलय: pengilangan lagu
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Fräsen Song
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 石臼の歌
• कोरियन: 맷돌노래
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Milling song
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: bài hát phay
• अनुवादक कोरियन - तमिल: அரைக்கும் பாடல்
• अनुवादक कोरियन - मराठी: दळणे गाणे
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Freze şarkı
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: canzone di fresatura
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: piosenka frezowanie
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: фрезерування пісня
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: cântec de frezat
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Φρεζάρισμα τραγούδι
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: maal lied
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: fräs~~POS=TRUNC song
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: fresing sang

कोरियन किताबें जो «맷돌노래» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 맷돌노래 का उपयोग पता करें। 맷돌노래 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

濟州島民謡硏究 - 118페이지

여기 에서는 필요한 몇 가지 관점 에서 그 민요 사설 에 대한 입체적 분석 을 꾀 함으로써 < 맷돌 · 방이 - 노래 > 의 실상 을 보이고 자 한다 . < 맷돌 · 방아 노래 > 한 종류 의 사설 이 제주도 민요 사설 의 상당량 을 차지 할 만큼 그 분량 이 엄청난 데다 그 ...

金榮〓, 2002

제주의민요 - 46페이지

어떠한 우리 의 고전 작품 에 비 하더라도 손색 없는 , 오히려 出衆 한 사설 들이 < 맷돌 · 방아 노래 > 사설 에 드러난다 . < 맷돌 · 방아 노래 > 란 맷돌 질 하면 서 부르는 < 맷돌 노래 > 와 ' 남방 에 ' ( 혹은 남방 애 · 남방 이 · 방 에 · 방애 · 방이 ) 라는 제주도 ...

金榮墩, 1993

國語國文學資料辭典 - 937페이지

경기도 지방 에서 널리 불리우 던 민 R 엣 부터 묫 을 노래 한 覺 타령 이 많았 는데 , 그 가운데 에서 뛰어난 것이 이 < 매화 타령 > ... 맷돌 로 곡식 을 갈 거나 쪼갤 때에 부르는 민요 이다 맷돌 노래 는 전국적 으로 분푀 되어 있으나 , 주로 제주도 에 집중적 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

北韓民主統一運動史: 黃海道篇 - 160페이지

(3)本道 의 禍謠 m 맷드 노래 이 민요 의 성격 은 맷돌 을 돌리는 과정 에서 부른 노동 민요 이며 , 지방 에 따라서 노래 내용 은 약간 쌕 차이 는 있으나 일반적 으로 맷돌 노래 는 맷돌 이 생긴 모양 과 작업 파정 의 특징 을 섬세 하게 표현 하고 있는게 특징 ...

北韓硏究所 (Korea), 1990

마지막 테우리: 현기영 소설집 - 43페이지

이여 이여 이여 도 하라 이여 이여 맷돌 이여 어서 나 뱅뱅 돌아 가라 김 을 매다 보니 저녁때 가 늦었 구나 이 보리쌀 을 갈아야 저녁밥 을 할 결 본디 저넉 늦는 깁 에 오늘 이라고 밝은 ... 가난한 여자들 이 부르는 맷돌 노래 에 이런 사설 이 들어갔 을까 ?

현기영, 2006

변방에 우짖는 새:

비 뿌리는 객창에서 비바리의 구슬픈 맷돌노래를 듣는 날 밤이면 나그네는 어김없이 잠을 설쳤다. 밤 새도록 갯가 자갈 위를 구르는 처연한 파도 소리를 들으며 눈물로 베갯귀를 적셨다. 저 바다는 들고 남 의 진퇴가 있거늘 내가 귀양 풀려 돌아갈 날은 ...

현기영, 2013

古典詩歌 와 歌樂 의 傳統 - 367페이지

시집 살이 노래 ' 도 맷들 작업 이나 방아 작업 중에 불리는 노동요 로서 맷돌 · 방아 노래 로 분류 된다 . 육지 에서 시집 살이 노래 가 길쌈 노동요 로 분류 되는 것과 차이 가 있다 . 그리고 혼자서 장시간 노 동 하는 길쌈 노동 과 는 달리 맷돌 · 방이 - 작업 ...

허남춘, 1999

농요, 어로요, 기타노동요 - 349페이지

제주도 뿐 아니라 육지 에도 원만한 집 에는 맷돌 이 있어 밀 을 갈아 국수 를 해먹 거 나 콩 을 갈아 두부 를 해먹 거나 ... 여라 동 매질 이야 / 돌아간 다동 매질 이야 1989/ 전남 강진군 군동면 삼신리 / 이순기 ( 87 세 ) 할머니 혼자 부르는 맷돌 노래 이다 .

최상일, 2002

濟州道地域經濟 의 育成方案: 觀光産業育成体制 를 중심 으로 - 58페이지

꿩 사냥 연 올리기 , 활 쏘기 세경 놀이 , 영감 놀이 민속 노래 · 멸치 후리 는 노래 · 해녀 노래 · 맷돌 노래 · 맷돌 노래 · 배 저어 나가는 노 오돌 또 기 · 톱질 노래 민 속 춤 비바리 춤 . 해녀 놀이 , 치사 영 맞이 자료 : 제주도 , 제주 의 문화재 ( 1982) i 현 춘식 ...

朴熙正, ‎金圭馥, 1989

韓國의民謡 - 250페이지

맷돌 아래짝 복편 에 쇠 (鐵) 꼬지 가 위로 솟아 있고 이 것이 맷돌 윗짝 의 구멍 에 꽂혀 있어 멋 돌이 비뚜로 나가지 않 도록 중심 을 잡고 있다 . 그래서 흔히 노래 에서 맷돌 밀짝 은 남싱 에 비유 하고 윗짝 은 여성 에 비유 하기도 한다 . 맷돌 윗짝 에 나무 ...

任東權, 1980

«맷돌노래» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 맷돌노래 पद का कैसे उपयोग किया है।

신화에는 표준시가 없다

농업 노래 또한 신석기 시대부터 나타났다. 농업의 특성상 무리지어 노래를 부르는 데 밭가는 노래, 심는 노래, 거두는 노래, 그리고 고기잡이 노래, 운반노래, 맷돌노래, ... «제민일보, दिसंबर 14»

제주 성읍마을 '정의고을 민속잔치' 보레옵서

개회식 후에는 잊혀가는 전통혼례식을 재현하는 전통혼례식, 국가지정 중요무형문화재 제95호인 제주민요(오돌또기·산천초목·봉지가·맷돌노래)가 물허벅을 쳐 ... «연합뉴스, अक्टूबर 14»

'제주민요' 국가목록 신청 착수

국가지정 중요무형문화재 제95호로 지정된 제주민요는 오돌또기, 산천초목, 봉지가, 맷돌노래가 포함됐으며, 도지정문화재로 방앗돌굴리는노래, 멸치후리는노래, ... «제민일보, मई 14»

섬 사람들의 삶의 이야기가 녹아든 소리

관련 자료와 구전에 따르면 '맷돌노래'가 제주 여인들의 삶의 정서를 그대로 반영했다면 오돌또기와 봉지가, 산천초목 등 창민요는 성읍 지역 여성들에 의해 전해졌다 ... «제민일보, मार्च 14»