"자치통감" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 자치통감 का उच्चारण

자	치	통	감
ja	chi	tong	gam

कोरियन में 자치통감 का क्या अर्थ होता है?

सरकार गौर से महसूस किया

자치통감

"स्वायत्तता गौर से महसूस किया" sahakga समा प्रकाश जब प्रत्यावर्तित है 1065 में कच्चे तेल की 0 प्रकार की सेवा का निर्माण करने के लिए शुरू किया गया है। नवंबर 1084 में पूरा किया गया, प्रथम नाम सूअर द्वारा नाम "सूचना" yeoteuna "सरकार गौर से महसूस किया" दिया गया था। इसे "काना" भी कहा जाता है 403 वर्षों से ई.पू., इतिहास प्रारूप में 30000000000000000 झोउ किन के राजाओं से ऊपर स्वीकार किया, तो पांच राजवंशों और दस राज्यों अवधि के प्रधानों इतिहास की ध्यानपूर्वक संकलन 959 साल के तीन प्रकार से लेकर बंधे ही वर्ष के अंतराल है। इसमें 16 प्राचीन चीन में 1362 के इतिहास और 16 में सभी 294 खंड शामिल हैं। किताब में एक प्रतिष्ठा, प्रकाश समा राजवंश के साथ उच्च अंक प्राप्त हुआ है। जैसा कि बाद में बताया गया है, वास्तविक राजनीति के लिए एक पूरक संदर्भ पुस्तक के रूप में बनाने का उद्देश्य हैं। इसके अलावा, अब यह और अधिक ध्यान है कि काफी भोजन का एक बहुत सानिल haetgie प्रभावशाली फ़ीड किया जा रहा बिना सिमा गुआंग समय द्वारा दिया फैलने प्राप्त करता है। इसका कोरिया के इतिहास पर बहुत प्रभाव पड़ा है

《자치통감》은 북송 때인 1065년에 영종의 조를 받들어 사학가 사마광이 짓기 시작하였다. 1084년 11월에 완성되었으며, 처음 이름은 《통지》였으나 신종에 의해 《자치통감》이라는 이름을 얻게 되었다. 《통감》이라 줄여부르기도 한다. 편년체 형식으로 주나라의 위열왕이 진나라의 3경을 제후로 인정한 기원전 403년부터 오대 십국 시대의 후주의 세종 때인 959년에 이르기까지 그 역사를 1년씩 묶어서 편찬한 것이다. 고대 중국 16개조 1362년의 역사를 다루었으며 모두 16기 294권이다. 이 책은 왕조 시대에는 사마광의 명망과 더불어 높은 평가를 받았다. 후술하겠지만 실제 정치를 실시하는 데 있어 참고하고 보조로 삼아야 할 책으로 제작된 목적도 있어 《정관정요》 등과 함께 대표적인 제왕학 서적으로 여겨져 왔다. 또한 지금은 산일되고 없는 사마광 당시까지 전해지던 사료를 적지 않게 수록했기에 유력한 사료라고 주목받는다. 한국의 역사 연구에도 많은 영향을 주었다.

कोरियनशब्दकोश में 자치통감 की परिभाषा

सरकार गौर से महसूस किया चीन की उत्तरी सांग की समा क्वांग (101 9 ~ 1086) द्वारा 1065 से 1084 तक संकलित एक जीवनी इतिहास पुस्तक।

자치통감 중국 북송(北宋)의 사마 광(司馬光:1019~1086)이 1065년~1084년에 편찬한 편년체(編年體) 역사서.

का अनुवाद 자치통감

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 자치통감 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 자치통감 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «자치통감» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 政府敏锐地意识到
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Gobierno se dio cuenta agudamente
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Autonomy
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: सरकार गौर से महसूस किया
• अनुवादक कोरियन - अरबी: الحكومة أدرك تماما
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Правительство остро осознал
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: Governo sutilmente percebeu
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: সরকারি গভীরভাবে উপলব্ধি
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Gouvernement vivement réalisé
• अनुवादक कोरियन - मलय: Kerajaan dengan penuh minat sedar
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Regierung scharf realisiert
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 自治痛感
• कोरियन: 자치통감
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Government keenly temen maujud
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Chính phủ nhận ra sâu sắc
• अनुवादक कोरियन - तमिल: அரசு முனைப்போடு உணர்ந்து
• अनुवादक कोरियन - मराठी: सरकार पूर्ण जाणीव
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Hükümet hevesle fark
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: Governo acutamente realizzato
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Rząd gorąco zrealizowane
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Уряд гостро усвідомив
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Guvernul a realizat acut
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Κυβέρνηση έντονα συνειδητοποίησε
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Regering skerp besef
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Regeringen ivrigt insåg
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Regjeringen intenst realisert

कोरियन किताबें जो «자치통감» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 자치통감 का उपयोग पता करें। 자치통감 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

자치통감. 9: 진시대 1

옮긴이 서문 권79 진의 건국 선양을 받은 사마염 무제의 삼년상 정신없는 오의 주군 손호 국내를 정비한 사마염 옳은 말을 수용하지 못하는 오의 주군 가충의 등장 오를 칠 준비하는 ...

사마광, 2007

자치통감. 6: 후한시대 2

옮긴이 서문 권49 등씨의 집권과 이민족 13 어린 황제의 등극과 등태후의 정치 15 서역으로의 진출과 후퇴 22 재이와 도적으로 물러나는 삼공 30 무리한 정벌과 자연재해로 인한 기근 35 ...

사마광, 2007

자치통감. 29: 오대 후당시대

옮긴이 서문 권272 후당을 세운 이존욱 등극하는 이존욱의 힘겨운 싸움 후량의 최후와 결전을 결심한 이존욱 후량의 최후와 그 관리를 회유하는 이존욱 배우를 즐긴 이존욱과 도망한 ...

사마광, 2010

한나절에 읽는 백제의 역사: - 455페이지

그 근거 라 할 수 있는 문헌 자료 는 직접적인 것과 간접적 인 것이 있는데 전자 로 는 『 송서 」「 백제전 」 의 기사 가 대표 적이고 후자 로 는 『 진서 」 와 『 자치 통감 』 에 전하는 백제 관계 기사 를 들 수 있다 . 백제국 은 본래 고구려 와 더불어 요동 의 동쪽 ...

이윤섭, ‎김지수, ‎이선영, 2014

史學論叢: 朴尚煥博士停年紀念 - 172페이지

42 )「 자치 통감 」· r 자치 통감 강목 , · r 음주 자치 통감 」 은 역대 왕조 의 홍망 과 명분 을 밝혀 중국 의 고제 연구 나 治道 의 자료 에 , 그리고 「 사정 전훈 의 자치 통감 a , 을 校波 하는 데 참고 되었다 .「 자치 통감 」 은 1451 년 ( 문종 1 ) 에 무입 하도록 한 ...

朴尚煥, ‎毋岳實學會 (Korea)., 1999

東亞史論攷 - 397페이지

(2)「 자치 통감 d 은 완성되 자마자 곧 유명 해졌다 . 사마 광 은 애초에 이 책 을 r 통지 , 로 이름 하고 싶었 으나 신종 으로부터 「 자치 통감 이라 는 이름 과 어제 서문 까지 를 받게 되었는데 ,「 자치 통감 의 체제 를 이어 받은 후속 의 편 찬물 은 청대 ...

黃元九, 1995

«자치통감» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 자치통감 पद का कैसे उपयोग किया है।

[이기환의 흔적의 역사] 선조수정실록의 비밀

최명길 등은 “사마광이 <자치통감>을 편찬했듯이 수정작업은 이식이 전담하게 하고 실록청도 이식의 집에 설치하자”고 제안했다. 말하자면 사마천의 <사기>나 사마 ... «경향신문, अक्टूबर 15»

장안을 점령하고 태산에서 죽다

이때 토벌군을 지원했거나 내통한 백성을 한꺼번에 참수해 장안은 그야말로 피로 씻어낸 듯 세성(洗城)과 다름없다고 <자치통감>은 피를 토하며 기록하고 있다. «오마이뉴스, अक्टूबर 15»

[편집국에서] 먹칠하기와 거울삼기 / 박민희

<자치통감> <동국통감> 등 동아시아 전통 역사서들은 거울 감(鑑)을 제목에 넣어, 역사의 교훈을 거울삼아 바른 정치를 해야 한다는 뜻을 일깨워왔다. <중국철학사>를 ... «한겨레, अक्टूबर 15»

소금으로 망한 당나라, 그 화는 계림에 있다

<자치통감>에는 현을 장악한 후 '창고 문을 열어 가난한 백성을 구제하고 장사를 모집하니 수천 명으로 늘어났다'고 했다. 관찰사가 토벌군을 소집해 공격해오자 구보는 ... «오마이뉴스, अक्टूबर 15»

“마오쩌둥은 역사책… 시진핑은 외국문학”

중국의 정사(正史)를 모은 '이십사사(二十四史)'에 심취했고, '자치통감'은 17번이나 읽은 것으로 알려졌다. '금병매', '홍루몽' 등 소설에서는 계급 간 모순과 갈등에 ... «동아일보, सितंबर 15»

"덩샤오핑은 무협지, 장쩌민은 고전을 좋아해"

마오쩌둥은 중국 역사를 망라한 '이십사사'(二十四史)와 '자치통감'에 심취했다고 한다. 마오가 각주를 단 '이십사사'가 출간되는가 하면 그가 '자치통감'을 17번이나 ... «연합뉴스, सितंबर 15»

13일 클래식 기타 연주자 이건화 독주회

서울대 중앙도서관은 한글 역주 '자치통감'의 전자책 서비스를 시작했다. 한글판은 중앙대 권중달 명예교수의 번역이다. 사마광의 '자치통감'은 '춘추' '사기'와 더불어 ... «조선일보, सितंबर 15»

[오늘의 조선왕조실록] 우황을 구하려 소를 무차별 도살하다

세종 16년 (1434) : 자치통감을 인쇄할 종이 30만권을 마련토록 지시 ⇒ 자치통감 : 중국 북송의 사마광이 편찬한 역사서 자치통감을 큰 활자로 인쇄해 노인들이 잘 볼 ... «중앙일보, अगस्त 15»

제왕학의 교과서 전자책으로 태어나다

<자치통감> 완역본(전32권)이 도서관용 전자책으로 서비스하게 된다. 중국관련 연구자와 역사에 관심이 높은 일반인들이 도서관에 가지 않고도 회원으로 가입되어 ... «국민일보, अगस्त 15»

중원대 서영교 교수 '고대 동아시아 세계대전' 출간

서 교수는 사마광이 '자치통감'과 별개로 편찬한 '고이(考異)'의 기록 가운데 연개소문이 몽골의 설연타 제국 매수에 성공했다는 내용을 추후 편찬된 자치통감 주석 ... «뉴시스, अगस्त 15»