"직유" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 직유 का उच्चारण

직	유
jig	yu

कोरियन में 직유 का क्या अर्थ होता है?

उपमा

직유

Similes सीधे दो समान छापों अनुकरण समानता कानून में, '~ जैसे', 'जैसे', और 'पसंद' जैसे भाव अक्सर उपयोग किए जाते हैं सिलीज़ एक आसान सादृश्य है, लेकिन यदि आप इसे सार्वभौमिक अवचेतन की तुलना करते हैं, तो यह आपको क्लिच महसूस करेगा और एक उपन्यास सादृश्य होने की कोशिश करेगी।

직유는 두 가지 유사한 인상을 직접 대응시켜 비유하는 것이다. 직유법에서는 주로 '∼처럼' '∼같이' '∼듯' 등의 표현이 많이 사용된다. 직유는 손쉬운 비유이기는 하나, 너무 보편적인 보조관념에 빗대어 비유하면 진부한 느낌을 주게 되므로 참신한 비유가 될 수 있도록 노력해야 한다.

कोरियनशब्दकोश में 직유 की परिभाषा

सिमुइल एक रूपक अभिव्यक्ति जो दो अलग-अलग संस्थाओं की तुलना करती है, जैसे 'उसी' या 'जैसे'। अगर रूपक एक रूपक है, तो रूपक एक रूपक है। उदाहरण के लिए, "एक यात्री जो बादलों में एक चाँद की तरह है" साहित्य में अभिव्यक्ति की एक अभिव्यक्ति का अभिव्यक्ति है।

직유 서로 다른 두 실체를 비교하는 비유적 표현으로 '같은'이나 '처럼' 따위의 연결어가 사용된다. 은유법이 내포된 비유라면 직유법은 겉으로 드러난 비유를 말한다. 예컨대 '구름에 달 가듯이 가는 나그네' 등이 문학에 표현된 직유법의 표현이다.

का अनुवाद 직유

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 직유 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 직유 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «직유» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 明喻
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: símil
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: simile
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: उपमा
• अनुवादक कोरियन - अरबी: التشبيه في علم بلاغة
• अनुवादक कोरियन - रूसी: сравнение
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: símile
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: উপমা
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: comparaison
• अनुवादक कोरियन - मलय: simile
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Vergleich
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 直喩
• कोरियन: 직유
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: simile
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: sự so sánh
• अनुवादक कोरियन - तमिल: போன்ற
• अनुवादक कोरियन - मराठी: गोष्ट
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: benzetme
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: similitudine
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: porównanie
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: порівняння
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: simile
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: παρομοίωση
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: vergelyking
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: lIKNELSE
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: simile

कोरियन किताबें जो «직유» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 직유 का उपयोग पता करें। 직유 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

안도현의 발견: - 82페이지

중학생이나 고등학생에게 직유가 뭐냐고 물으면 대답이 한결같다. '처럼, 같이, 같은, 듯이' 같은 말이 붙으면 무조 건 직유라는 것. 국어 시간에 시를 공부할 때 유난히 많이 들어서 그렇다. 원래 수사법은 어떤 대상을 강조하거나 참 신한 표현을 얻기 위해 ...

안도현, 2014

고석규 평론선집: 지만지 한국평론선집

매개인 그 '무엇'은 언제나 언어가 가지 보아야 하며 발전하는 유추의 구경은 무엇일까. 먼저 유추 중의 가장 으뜸 되는 유추를 어떻게 힘을 입으려 하는데 는 유추의 직유(Similar)로부터 고양 “꽃가루와 같이 부드러운 고양이로다>)에 있어서 하자.

고석규 , 남송우 (엮음), 2015

계간 문학동네 2002년 겨울호 통권 33호:

그 직유의 내용이 나타났 중 강조한 부분의 직유는 허만하의 최근작들이 보여주는 시적 기법의 특징 다가 사라지고 있으면서도 없어진다는 사실과 관련된다. 그 직유는 무엇을 하지만 비유 대상을 리얼하게 물질화하는 것이 아니라 오히려 그 대 상을 ...

문학동네, 2002

우리말형태론: 말본론 - 263페이지

곧 「 같다 」 형 의 직유 로 나타나게 된다 . 직관적 인 것은 반성 적인 것 보다 심리적 장력 ( 긴장 ) 이 크다 . 심리적 장력 이 크다는 것은 , 사실 에 대한 구체적 인식 을 위하여 , 확대 성 , 과장 성 , 집중 성 , 강조 성 따위 가 더 크게 나타난다 는 것을 旻 한다 .

김석득, 1992

입술에 묻은 이름

1~2행: 목은 기둥 같다(직유). 두 몸을 지탱해서다. 그들은 집과 공간을 만 들었다(은유). 있다. 불꽃처럼 뜨거웠다(직유). 아니, 두 손은 새처럼 날아올랐다(은유). 5~6행: 두 사람은 나 무처럼 서 있었다(직유). 그러자 나무들이 사람처럼 4행: 손이 걸었 다( ...

권혁웅, 2012

國語의表現과醇化論: 國語와國語教育의諸問題 - 98페이지

(朴當隆) 이와 같이 확장 직유 (擴張直 116 ) 는 그 이미지 가 단순 직유 처럼 단일 하지 아 니 하고 복합적 이미지 로 나타나며 . 유형적 특징 은 보이지 않는다 . 11. 6. 관용 직유 (慣用直戰) 는 강세 직유 (强鶴直戰, intensifying simil 이 에 속하는 것으로 ...

朴甲洙, 1984

新文學 과 시대 의식 - 221페이지

0 함의 ' 멍셕 갓횬 복 ' ' 누에 티강 이 갓 한 남손 봉오리 ' ' 손 쟁닥 만한 안마당 ' 등 의 戰義 짜임 은 " 단어 : 단어 " 식 의 ' 단순 직유 ' ( simplesirnile 이 耕班, " 유 의의 관점 을 한정 ( 특정화 ) 시키는 " 부분 이 飢기 때문에 , 본 의 와 유의 를 " 비교 함에 ...

全光鏞, ‎金烈圭, ‎申東旭, 1981

예술의 언어들: 기호 이론을 향하여 - 91페이지

그러나 직유 는 단순히 그림 이 이런 저런 면 으로 사람 을 닮았다고 말하는 것에 불과한 것일 수 는 없다 . 무엇 이든 그 정도로 는 다른 어떤 것이라 도 닮을 수 있다 . 직유 가 사실상 말하고 있는 것은 사람 과 그림 이 , 하나 는 사실적 으로 그리고 다른 ...

넬슨굿맨, 2002

교양 문학 원론 - 87페이지

ded simile 의 두 가지 로 , 강의 적 직유 는 m 관용 직유 proxrerbial sirnile 借 머리 소리 직유 alliterati5re simile 의 두 가지 로 나누어 생각 하기도 한다 . 단순 직유 는 비유 하는 심상 이나 비유 되는 심상 이 오직 한 낱말 로 이 루어 지는 것 으로 직유법 ...

李明宰, 1988

국어문법 품생품사 2 (완결): - 132페이지

직유법 중에서 이미 관습어로 굳어진 직유는 신선함이 없다. 이 런 비유는 피하는 것이 좋다. 생선도 신선하지 않으면 꺼리듯 늘 상 사용하는 비유는 독자들의 흥미를 끌기 어렵다. 가령, '세월이 화살 같다. 말을 물 흐르듯 한다'는 직유는 너무 흔한 문장 ...

장창훈, 2013

«직유» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 직유 पद का कैसे उपयोग किया है।

밑바진 독?…쌍방울, 中 자회사 적자에 '허덕'

길림트라이방직유한공사와 훈춘쌍방울침직유한공사가 그나마 위안거리다. 적자에서 흑자로 돌아섰다. 길림트라이방직유한공사는 중국 길림 현지의 생산기지로써 ... «뉴시스, अक्टूबर 15»

수필가가 77세에 도전해 펴낸 첫 시집…김수영 '바람아 구름아 달아'

홍승주 원로시인은 시집의 해설에서 "70여년간 쌓인 인생항로의 정한을 여지없이 직정과 직유로 풀어낸, 친근감 있고 공감있는 시작품" 이라고 시집을 소개한다. «Korea Daily, अक्टूबर 15»

[문화리뷰] 연극의 '변신', 곱씹어봐야 할 연극이 아닌 덧입혀야 할 연극

벌레 같다'는 말은 소외감과 무기력함, 혐오감이라는 느낌과 긴밀한 인간을 향한 직유(直喩)적 표현이다. 카프카는 이런 직유에서 '유(喩, 비유)'를 제거하고, 비유로만 ... «문화뉴스, अक्टूबर 15»

밥이 희망이던 시절이 그립습니다

다시 말하면, 이 시집의 대부분의 작품들이 맛을 풍자 하거나 비유·은유·직유하여 쓴 작품들이 수록되었다는 점에서 남들이 시도하지 않은 첫 시도로 호평을 받고 있다. «오마이뉴스, सितंबर 15»

공룡 보러 갔다가... '메르스 한국'을 보고 왔다

깊이보다 흥미, 은유보다 직유를 택한 전략이 일정정도 먹혀들어간 탓이다. 신인에 가까운 두 번째 작품에서 스필버그에 발탁된 콜린 트레보로우 감독은 '감추기' ... «오마이뉴스, जून 15»

숭례문 엉터리 복원 홍창원 단청장 구속기소

... 을 한 것으로 부실시공의 책임을 묻기 어렵고, 문화재청 직원들의 업무 소홀은 인정되지만 법리상 직유유기에 해당된다고 볼 수 없어 무혐의 처분했다"고 말했다. «중앙일보, मई 15»

[만화로 본 세상]공포와 의심의 교실, 인간관계 퍼즐

<영광의 교실>이라는 제목은 로마시대 검투사들의 전쟁터를 직유한다. 이 만화의 주인공인 '서영광'의 교실이기도 하지만, 누군가를 죽이고 밀어내며 얻은 영광의 교실 ... «주간경향, अप्रैल 15»

[한동원의 에브리컬처]여행 가이드북, '색깔'을 확실히 보여줘∼

뭐, 이미 많은 분들께서 눈치채셨겠지만 위 문장은 그 어떤 은유비유직유상징메타포알레고리도 함유되어 있지 않은 순도 100퍼센트 직설법 문장이었다. 에펠탑 코앞 ... «주간경향, जनवरी 15»

KBS의 황당무계 방송자막 오보, 모르면 그냥 한글로 써라

비유법은 시를 잣는 연장 중 하나다. 그 중 은유(隱喩)는 '~같이' '~처럼'과 같이 연결어를 쓰는 직유(直喩)와 달리, 두 사물이 가진 속성의 비슷함을 활용해 시적 의도를 ... «미디어오늘, दिसंबर 14»

(영어)교사를 위한 인지언어학 2: 언어는 기본적으로 비유적이다

이 둘 중에서 의미의 토대를 이루는 것은 문자적 의미이며 은유나 직유, 환유 등의 비유적 표현은 말글을 꾸미는 수사적 장치라고 배우지요. 그러나 인지언어학의 관점 ... «Slownews, नवंबर 14»