"जहमत" शब्दकोश में मराठी का अर्थ

मराठी में जहमत का उच्चारण

जहमत  [[jahamata]]

मराठी में जहमत का क्या अर्थ होता है?

मराठीशब्दकोश में जहमत की परिभाषा

और न ही किया था-वह रूप से बनाए गए। 1 श्रम 2 रोग -राओ 3.20 Vi। बीमार। 'राजा awoke, पर आओ।' -सहाब 42 [Ar। jhahmat

जहमत-मती—स्त्री. १ श्रम. २ आजार. -राव्यको ३.२०. -वि. आजारी. 'राजा जहमत जहाला आहें.' -सभासद ४२. [अर. झह्मत्

का अनुवाद जहमत

हमारे मराठी बहुभाषी अनुवादक के साथ जहमत का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत मराठी इस अनुभाग में प्रस्तुत जहमत अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई मराठी में «जहमत» शब्द है।

• अनुवादक मराठी - चीनी: 困扰
• अनुवादक मराठी - स्पैनिश: Molesto
• अनुवादक मराठी - अंग्रेज़ी: bothered
• अनुवादक मराठी - हिन्दी: परेशान
• अनुवादक मराठी - अरबी: ازعجت
• अनुवादक मराठी - रूसी: Надоело
• अनुवादक मराठी - पुर्तगाली: incomodado
• अनुवादक मराठी - बांग्ला: মাথা ঘামান
• अनुवादक मराठी - फ़्रेंच: gêné
• अनुवादक मराठी - मलय: mengganggu
• अनुवादक मराठी - जर्मन: belästigt
• अनुवादक मराठी - जापानी: 気に
• अनुवादक मराठी - कोरियन: 귀찮게
• अनुवादक मराठी - जैवेनीज़: keganggu
• अनुवादक मराठी - वियतनामी: làm phiền
• अनुवादक मराठी - तमिल: தொந்தரவு
• मराठी: जहमत
• अनुवादक मराठी - तुर्क: zahmet
• अनुवादक मराठी - इटैलियन: Bothered
• अनुवादक मराठी - पोलिश: przeszkadza
• अनुवादक मराठी - यूक्रेनियन: набридло
• अनुवादक मराठी - रोमेनियन: deranjat
• अनुवादक मराठी - ग्रीक: Ενοχλήθηκα
• अनुवादक मराठी - अफ़्रीकांस: gepla
• अनुवादक मराठी - स्वीडिश: besväras
• अनुवादक मराठी - नॉर्वेजियन: plaget

मराठी किताबें जो «जहमत» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में जहमत का उपयोग पता करें। जहमत aसे संबंधित किताबें और मराठी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Meri Yatrayen Sagar Ke Paar - पृष्ठ 93

आषा. और. जाहिर. : लुअयाँ. जहमत. मौसी यक मेरी मारीशस-यशा का वरा कारण बना यमकालौन सहिता यम्येलन के अतिररिरिय मकान का आयोजन । ममकाते राहित्य मममेलन के मलय वरिष्ठ राहित्यकार ...

Rajendra Joshi, 2008

Āndre kī premikā tathā anya kahāniyām̐ - पृष्ठ 78

कभी-कभीगाडी में पीना जहमत खडी कर देता है ! हैं, वह हँसा और थरथराती आवाज में दोहराया, "जहमत" ०न हैं, फिर बोला, "अ जहमत भी कोई जहमत होती है-वी जी तुसी नी समझ सकदे असल जहमत कि होन्दी ...

Girirāja Kiśora, 1995

Sampūrṇa kahāniyām̐ - व्हॉल्यूम 5 - पृष्ठ 136

कमी-कमी वल में पीना जहमत बसी कर देता है । " वह हैंसा और थरथराती आवाज में दोहराया, "जहमत 7 " फिर बोला, 'रिह जहमत भी कोई जहमत भी है 7 नौ जाल नी समक्ष सकी असल जहमत की होनी है । जज सोने पर ...

Girirāja Kiśora, 1997

Kitane Pākistāna - पृष्ठ 101

पूछते हुए यह कुछ सामा-सा था कि कहीं इस नाली की पसन्द की तजि-कहीं सपना भी-पना भी एक सा ० . कहीं. . -यर्याके उसने सपने में देखा था कि लय से कर्शची जाने वाला उसका जहमत किसी हादसे की ...

Kamleshwar, 2000

Hadappa Sabhyata Aur Vaidik Sahitya: - पृष्ठ 366

जहमत क्यों मोल ली ? लन (2 57) ने इस गुत्थी को कुछ और उलझा दिया था । उन्होंने चुकी में वन्य रूप में उगे गेहूँ की हाथ से कटाई करने का और फिर एक कामचलाऊ दस्ता लगे आदिम किस्म के ...

Bhagwan Singh, 2011

Kunto - पृष्ठ 247

जब कमी यहाँ जहमत समंदर में, उस रास्ते से तता तो ये उपर पाती, हाथ हिलाती हुई जानियों को अपनी जोर चु/नाती, इश-रे करती हुई सागर तट तक देख जाती थी । प्रवसन लते सुनाने केशीशती और जाल ...

Bhishm Sahni, 2008

Tufana ki kaliyam

"जहमत भाई, माफ करना ।" कादरथली इतने थोडे-से समय में इतनी लम्बी-चौडी बातें कर गया तो इसलिए कि वह जहमत-ली से बल बता था । जह-ली से केवल वहीं नहीं डरता था, बहि-क शहर के दूसरे बड़े-बड़े रईप ...

Krishan Chandar, 2000

Dhoomaketu Dhoomil aur Sathottari Kavita - पृष्ठ 228

कविता-जहमत. की ।3ययन्ति. साप्रेत्धी कविता स्वाधीनता के बाद मोहभंग से उपजी कविता है । मोहभंग की मृष्ट्रधुति में विभिन्न कारण हैं । सामान्यत: इस शव का पुल; मोह तो भल होने से ही ...

Meenashi Joshi, 2009

Kālā Navambara - पृष्ठ 100

जिसने भेजा है उसी ने कैठीन से मंगाकर दी है कि जाओ, मजो-मरती करने जाओं है" "यह कोई नहीं देखता, जहमत खडी हो जाती है है" "जहमत है" कहकर हंसा फिर बोला, "ये भी कोई जहमत होती है- आ-: आज नी ...

Surendra Tivārī, 1987

Suttapiṭake [Khuddankanikāyapāli]

180 6 10 16 20 26 गोषेन्ति परिवर्तित ममयन्ति मचरस-त; प्रभावित-सित वत्युसित् सव न जहमत, परिदैवं न जहमत, मचरियं न जहमत, गेधं न जहमत नपाजहाँति न विनोदेन्ति न व्यक्ति. करोन्ति न अनभावं ...

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu), 1960

«जहमत» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में जहमत पद का कैसे उपयोग किया है।

अमानवीय कृत्य

ऐसा इसलिए कि नारायणा में बाल मजदूरों को रिहा कराने के लिए जब एक फैक्ट्री पर पुलिस ने छापा मारा तो तीन बच्चों की मां यह बताती रही कि वह नाबालिग नहीं है, लेकिन उसने यह सुनने की जहमत नहीं उठाई। वह तो उससे पहचान पत्र या फिर स्कूल प्रमाणपत्र ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

धर्मकांटा बना सफेद हाथी

संवाद सहयोगी, घरौंडा : नई अनाज मंडी के दोनों मुख्य द्वारों पर लाखों रुपये खर्च करके बनाए गए धर्मकांटे सफेद हाथी बन रह गए हैं। कई सालों से धर्मकांटे खराब पड़े हैं। लेकिन मार्केटिंग बोर्ड ने कांटों का ठीक कराने की जहमत नही उठाई। जिससे ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

नहीं हुई उसकी कॉपी चेक, रिजल्ट देखकर खिसकी जमीन

प्रश्नों के सही उत्तर लिखने के बावजूद परीक्षक ने एक नर्सिंग छात्र को अनुत्तीर्ण कर दिया। शिक्षक ने 40 पेज की उत्तरपुस्तिका में कहीं पेन का निशान लगाने की जहमत तक नहीं उठाई और कॉपी के मुखपृष्ठ पर मात्र प्रश्नों की संख्या के सामने अंक ... «Rajasthan Patrika, अक्टूबर 15»

बच्‍चों के छोड़कर जाने के बाद जंक फूड खाने लगते हैं …

हर 10 में से एक व्‍यक्‍ित ने बताया कि वह अपने लिए कुछ भी खाना बनाने की जहमत नहीं उठाता है। यह भी पढ़ें : दवा की तरह खा सकते हैं इस चॉकलेट को, स्‍वास्‍थ्‍य के लिए है फायदेमंद. वहीं, हर 20 में से एक व्‍यक्‍ित कुछ पकाने की कोशिश तभी करता है, जब उसे पता ... «Nai Dunia, अक्टूबर 15»

गैस रिफलिंग के दौरान मारुति वैन में आग, युवक बचा

दमकल विभाग मौके से लौटने के बाद किसी तरह की कार्रवाई व रिपोर्ट सक्षम अधिकारी को भेजने की जहमत नहीं की है। इसी कारण यह अवैध धंधा बंद नहीं हो पा रहा है। हालांकि हादसे के दौरान जुटे लोगों में चर्चा रही कि यदि यह हादसा व्यस्त क्षेत्र में ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

तमाशा देखती रही भीड़, दो महिलाओं ने आकर रुकवा दी …

किसी ने भी मारपीट की घटना को रोकने या फिर पुलिस को सूचना देने की जहमत नहीं उठाई. बाद में ... बीच सड़क पर ही दोनों आपस में लड़ते और मारपीट करते रहे, लेकिन वहां से गुजर रहे लोगों ने मारपीट की घटना को रोकने या फिर बीच बचाव करने की जहमत नही उठाई. «News18 Hindi, अक्टूबर 15»

VIDEO : बीच सड़क पर बीवी और सास को पीटा

सास व पत्नी को पीटने के दौरान लोगों की भीड़ वहां जमा हो गई, लेकिन किसी ने पत्नी व सास को बचाने की जहमत नहीं उठाई। हालांकि, हंगामे की सूचना पर पहुंची पुलिस ने निखिल को गिरफ्तार कर लिया। घर में घुसकर प्रधान की पत्नी को पीटा. सास-पत्नी ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

नहीं पहुंचे सभासद, बैठक स्थगित

कूड़ा निस्तारण के प्रति नगर पालिका किस कदर संजीदा है, गुरुवार को कूड़ा निस्तारण के संबंध में बुलाई गई बैठक को देख इसका अंदाजा लगाया जा सकता है। आलम यह रहा कि नियत समय के कई घंटों बाद भी सभासदों ने बैठक में आने की जहमत नहीं उठाई। नतीजा ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

गृहमंत्री के काफिले में अधिकांश वाहन चालक नहीं …

काफिले में शामिल अधिकांश वाहन चालक और उनकी बगल में बैठे लोग बिना सीट बेल्ट लगाए ट्रैफिक नियमों का उल्लंघन कर रहे थे। काफिला शहर की कई सड़कों से गुजरा, लेकिन चालानी कार्रवाई करने की कोई जहमत नहीं उठा सका। यही नहीं काफिले में शामिल ... «Patrika, अक्टूबर 15»

ट्रांसफारमर न बदलने पर ग्रामीणों का प्रदर्शन

सूचना का अधिकार टास्क फोर्स के जिला चेयरमैन बीएस गौतम का कहना है कि विद्युत ट्रांसफारमर को फुंके हुए इतना लंबा समय हो गया लेकिन विभाग ने उसे बदलवाने की जहमत नहीं उठाई, जिसके कारण ग्रामीणों को मजबूरन अंधकार में रहने को विवश होना पड़ ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»