"खसखस" शब्दकोश में मराठी का अर्थ

मराठी में खसखस का उच्चारण

खसखस  [[khasakhasa]]

मराठी में खसखस का क्या अर्थ होता है?

पोस्ता

खसखस

अपू तालाब में अफीम के बीज मिल सकते हैं। खसखाशी का उत्पादन मध्य प्रदेश जैसे राज्यों में किया जाता है, जहां भारत में अफीम की खेती होती है महाराष्ट्र में इस का उपयोग करना मकर को संक्रांति में ले जाने या कुछ खास नुस्खा करने के लिए दिवाली में अनारस नामक व्यंजन बनाना है। बेबी जन्म के पौष्टिक आहार एक हलवा है। Khashakhshi भी आंदोलनों बनाता है। कई आयुर्वेदिक दवाओं में पोप का इस्तेमाल होता है लेकिन उसका मुख्य उपयोग रसोई में है

खसखस ही अफूच्या बोंडांमध्ये मिळते. भारतात ज्या ज्या भागात अफूची शेती असते अशा मध्य प्रदेशासारख्या राज्यांत खसखशीचे उत्पादन होते. महाराष्ट्रात हिचा उपयोग दिवाळीतील अनरसा नावाचा पदार्थ करण्यास, मकर संक्रांतीचा हलवा करण्यास किंवा काही विशिष्ट पाककृतींमध्ये करतात. बाळंतिणीच्या पौष्टिक आहारात खसखशीची खीर असते. खसखशीचा हलवाही करतात. अनेक आयुर्वेदिक औषधांमध्ये खसखस वापरतात. पण तिचा मुख्य उपयोग स्वयंपाकात होतो.

मराठीशब्दकोश में खसखस की परिभाषा

पोस्ता औरत। अपिच बी ये अपेक्षाकृत पतले हैं अफीम के बीज से छुटकारा पाएं यह स्वाद का कोई फर्क नहीं पड़ता एक दरवाजा है हिच तेल निकालता है लटकन मीठा और पौष्टिक है [एड। Ar। पापावेर; फा। khaskhasa; ए कास्केक]। मंडा-पु (बे।) पोस्ट अफीम संयंत्र, anarasa पर बनाया। sicem गैर-वृक्ष। Aphucem पेड़। -शुभ फूल-नहीं अपु पौधे फूल। -शोको बांड-एन पॉपेय बांड्स। पॉपकॉर्न-सॅन-क्रिस अफ़सोस की अफीम की तरह एक शब्द होगा पत्थरों (या कुरकुरा लगाया घास, काट आदि)। "khansakhasa उन्होंने दो झटके लिखे हैं। ' अफीम के बीज (जैसे कि लगता है) और बहुत हंसते हुए; जब आप शांति में हैं Hansanem। [Dhva]

खसखस—स्त्री. अफूच बीं. हें मोहरीपेक्षां बारीक असतें. खसखस वाटून अंगास लावतात. हींत मादकपणा नसून उलट चव दार असते. हिचें तेल काढतात. पेंड गोड व पौष्टिक असते. [सं. अर. खशखश; फा. खस्खस; का. कसकसे] ॰मांडा-पु. (बे.) खसखस वर लावून तयार केलेला मांडा, अनरसा. -शीचें झाड-न. अफूचें झाड. -शीचें फूल-न. अफूच्या झाडाचें फूल. -शीचें बोंड-न. अफूच्या झाडाचें बोंड.
खसखस-सां—क्रिवि. खसखस असा शब्द होईल अशा रीतीनें (किंवा खरखरीत गवत कापणें, लिहिणें इ॰). 'खंसखस दोन बंद लिहून टाकले.' खसखस पिकणें(खस्खस्. अशा आवाजानें) मोठ्यानें व पुष्कळ हंसणें; चैनींत असतांना रंगेलपणें हंसणें. [ध्व]

का अनुवाद खसखस

हमारे मराठी बहुभाषी अनुवादक के साथ खसखस का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत मराठी इस अनुभाग में प्रस्तुत खसखस अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई मराठी में «खसखस» शब्द है।

• अनुवादक मराठी - चीनी: 罂粟
• अनुवादक मराठी - स्पैनिश: Poppy
• अनुवादक मराठी - अंग्रेज़ी: poppy
• अनुवादक मराठी - हिन्दी: खसखस
• अनुवादक मराठी - अरबी: خشخاش نبات مخدر
• अनुवादक मराठी - रूसी: мак
• अनुवादक मराठी - पुर्तगाली: papoula
• अनुवादक मराठी - बांग्ला: পোস্ত
• अनुवादक मराठी - फ़्रेंच: Poppy
• अनुवादक मराठी - मलय: Poppy
• अनुवादक मराठी - जर्मन: Poppy
• अनुवादक मराठी - जापानी: ポピー
• अनुवादक मराठी - कोरियन: 양귀비
• अनुवादक मराठी - जैवेनीज़: Poppy
• अनुवादक मराठी - वियतनामी: cây anh túc
• अनुवादक मराठी - तमिल: பாப்பி
• मराठी: खसखस
• अनुवादक मराठी - तुर्क: haşhaş
• अनुवादक मराठी - इटैलियन: papavero
• अनुवादक मराठी - पोलिश: Poppy
• अनुवादक मराठी - यूक्रेनियन: Мак
• अनुवादक मराठी - रोमेनियन: mac
• अनुवादक मराठी - ग्रीक: παπαρούνα
• अनुवादक मराठी - अफ़्रीकांस: Poppy
• अनुवादक मराठी - स्वीडिश: vallmo
• अनुवादक मराठी - नॉर्वेजियन: Poppy

मराठी किताबें जो «खसखस» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में खसखस का उपयोग पता करें। खसखस aसे संबंधित किताबें और मराठी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Pākasiddhi

मोटी वठिहै बेसन ( सारागाची गोरोती वठिल इतके ) ३ चरा बेसनासाहीं तेल ) चा (वेसनाचा चौथा हिस्रणी खसखस (भपनु) १ चा ( ५ भूमी है कणीक २ मोख्या वाटया तेल ( मोहन ) २ का मीठ ] जा सर्व कृती ...

Lakshmībāī Vaidya, 1969

सिम्प्ली इंडियन

0: चीख १ (८० ० प्र) खसखस :..:. ... मिर्च के डंठल निकाल कर, गोवा, तो हुव-ई में तोड़ लें खसखस को एक चौथाई कप पानी में अप की तक भिगोकर रखे और फिर पीस लें ३ : एक वजही में तो बहे चम्मच तेल गर्म की ।

संजीव कपूर, 2006

Ayurvedic Bhojan Sanskriti - पृष्ठ 184

सामग्री जि बोतल बादाम शरबत बनाने के लिए) चीनी उब डेढ़ अकेली बादाम तो भी राम खसखस के दाने तो पचास औम इलायची चने दस साम कड़-ही में चार कप पानी डाले । उसमें चीनी डाल लें, "मयम अंत ...

Dr Vinod Verma, 2008

Prasāda:

पानी (नारियल का पानी हो तो बेहतर) मिलकर महीन पेस्ट बना लें । निकालकर क्रिज में रखे । क्रिज में यह 1 2 घंटे तक रह सकता है । भावा: लगभग 160 गाम (5, य) खसखस का पेस्ट :::., ( 1.) ख., तेमारी खसखस: ...

Je. Indara Siṃha Kālarā, 1993

Aise kuṇabī bhūpāḷa

बासी साले कटि., बच यत्यानं एकएक पायल देय राजा निर्मला चालली. अचानक तिया कानावर खोलीत, खसखस ऐकू जाली न्याबरोबर यल अंगा-न काटता फिच अगोदरच त्या जागेविषयी भीती पाहैप्याशुभ ...

Bhūpāḷa Kāḷe, 2001

Marāṭhī lākshaṇika śabdakośa

खसखस (पिकणे) आते खसखस तो अफूउया बाँडातील बारीक दाने एका रोप-ला अल बोते येऊन ती पुष्कल बिकती मोठधाने हवन' है खसखस ' असा आवाज होती यावान मोठधाने पुष्कल हसन जन तो लद्वाईत ...

Raghunātha Lakshmaṇa Upāsanī, 1986

Rānāntīla sāvalyā

यान्तिर गोल शिकारी-या हकीकतीको लक्ष देऊन ति मपले, दृ' राची शेषे-चखा शुमारास प/ज-वाची खसखस आलेली अपनों प्र, मी वम खुणावले आणि आम्ही दम्हि ट-वमन कां-लागल; पाचेहूध्याची ...

Bhānudāsa Baḷīrāma Śiradhanakara, 1962

Āyurvedīya mahākośa, arthāt āyurvedīya śabdakośa: ...

तु६मेक्रोकनार खसखस. तिलाचा प्रकार. राजगिन्या सारखे बारीक गोल वी असते, अफूचे वी. गुण-गोड, पचनानंतर गोड, जड, वातनाशक, शुकवृद्धिका, संभोग समयों वाढविणारे, वलवर्धक व कांतिदायक.

Veṇīmādhavaśāstrī Jośī, ‎Nārāyaṇa Hari Jośī, 1968

Bhāvaprakāśaḥ - व्हॉल्यूम 1

जनशक्ति कभी तानि शमयन्ति समीरशम ही खसखस के दाने के नाम तथा गुमा-पति के दाने के ही खसबीज तथा खाखसतिल येयोनों नाम संस्कृत में होते है । खसखस के दाने-मकारक, वृष्य ( बीर्यवर्धके ) ...

Bhāvamiśra, ‎Hariharaprasāda Pāṇḍeya, ‎Rūpalāla Vaiśya, 1961

Brajabhasha Sura-kosa

(री चले जाना : खसकाना---कि. सा [ हि- र-मसकना ] री) अकान: है जि) जाने को प्रेरित करना : खसखस-यज्ञा त्पी० [ सं- खसखस ] पोसो का दाना : खसखस.---, [ अता ] उब है वि- [ हि. खसखस ] बहुत पोटा है (खाना- ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

«खसखस» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में खसखस पद का कैसे उपयोग किया है।

दशहरे पर बनाएं मीठे गुलगुले पुए

250 ग्राग गेहूं का आटा, 100 ग्राम शक्कर, एक चम्मच इलायची पावडर, एक छोटी चम्मच खसखस, तलने के लिए तेल। विधि : सर्वप्रथम आटे शक्कर डालकर ... तत्पश्चात उसमें इलायची पावडर, खसखस के दाने डालकर मिश्रण को एकसार कर लें। अब एक कड़ाही में तेल गरम करके ... «Webdunia Hindi, अक्टूबर 15»

रेसिपी: घर में आसानी से बनाएं नरगिसी कोफ्ता

फिर जीरा, खसखस, लौंग, इलायची,को भून लीजिए और एक प्याज को काट कर पीस लीजिए,पिसी हुई प्याज में दही मिलाकर रख लीजिए, अब दूसरी प्याज को काट कर भुने हुए मसाले के साथ थोड़ा अदरक, लहसुन का पेस्ट मिलाकर पीसें। अब कीमें में बचा हुआ अदरक, लहसुन ... «आईबीएन-7, अक्टूबर 15»

बीकानेर मंडी भाव

सूखे मेवे : सौंठ 320, सौफ 120, बादाम अमेरिका 760, बादाम कौमी 860, किशमिश देसी 260, सिंघाड़ा 280, खसखस 440, जावतरी 2000, जायफल 900, काजू 640, चार टुकड़ा 550, इलायची 1100, पिस्ता मोटा 1050 से 1100, अमचूर 180 से 200, पिस्ता छोटा 1400-1500, शाहजीरा 750, ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

काली मिर्च में मजबूती, बाकी किराना में ग्राहकी …

... से 175 तरबूज मगज 170 खसखस 280 से 350 बादाम टॉच 700 से 710 बादाम (कारमल) 770 से 780 बादाम फ्रेश (कैलिफोर्निया) 795 से 815 बादाम सिनोरा 840 से 850 मुनक्का 300 से 600 मखाना 150 से 300 किशमिश कंधारी 240 से 500 इंडियन किशमिश 175 से 255 चारौली 600 से ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

मानसिक तनाव से बचाता है खसखस, पढ़ें अन्य लाभ

पौष्टक और स्वाद से भरपूर खसखस का इस्तेमाल सब्जी की ग्रेवी बनाने और सर्दी के दिनों में स्वादिष्ट हलवा बनाने के लिए किया जाता है। यह स्वाद और सेहत से भरपूर है, इसलिए स्वास्थ्य समस्याओं का उपचार करने के लिए भी इसे दवा के रूप में प्रयोग करते ... «Webdunia Hindi, अक्टूबर 15»

पनीर-अनार कोफ्ता

अनार में चाट मसाला मिला लें. प्रत्येक गोले में थोड़ा-थोड़ा अनारदाना भर दें. इसी प्रकार सारे कोफ्ते तैयार कर लें. इन्हें स्टीमर में 8 से 10 मिनट के लिए भाप देकर तैयार कर लें. ग्रेवी के लिए काजू टुकड़ी व खसखस को दो घंटे भिगोकर पेस्ट बना लें. «पलपल इंडिया, अक्टूबर 15»

किराना बाजार में ग्राहकी कमजाेर, भाव स्थिर

... से 175 तरबूज मगज 170 खसखस 280 से 350 बादाम टॉच 700 से 710 बादाम (कारमल) 770 से 780 बादाम फ्रेश (कैलिफोर्निया) 805 से 825 बादाम सिनोरा 840 से 850 मुनक्का 300 से 600 मखाना 150 से 300 किशमिश कंधारी 240 से 500 इंडियन किशमिश 175 से 255 चारौली 600 से ... «दैनिक भास्कर, सितंबर 15»

नीमच- धनिया और पाेस्तादाना में सुधार

गेहूं की आवक 4000 सोयाबीन 2000 चना 700 मेथी 800 खसखस 30 रायड़ा 100 तिल्ली 20 कट्टे की आवक रही। गेहूं 1450 से 2320 मक्का 1200 से 1350 चना कांटा 4200 से 4550 विशाल 4400 से 4700 इटेलियन 4200 से 4600 डॉलर 5000 से 6050 उड़द 8000 से 8600 मसूर 6000 से 7000 ... «दैनिक भास्कर, सितंबर 15»

खसखस में सुधार, केसर 221 रुपए बिकी

किराना बाजार में खसखस में 40 से 50 रुपए की तेजी रही। ... तरबूज मगज 170 खसखस 300 से 550 बादाम टॉच 700 से 710 बादाम (कारमल) 770 से 780 बादाम फ्रेश (कैलिफोर्निया) 805 से 825 बादाम सिनोरा 840 से 850 मुनक्का 300 से 600 मखाना 150 से 300 किशमिश कंधारी ... «दैनिक भास्कर, अगस्त 15»

त्वचा की रंगत निखारने के लिए घर पर ही तैयार करें …

एक-चौथाई चम्मच नींबू के रस में एक चम्मच दूध एवं खीरे का रस मिलाएं। चेहरे पर लगाएं और 15 मिनट के बाद चेहरा धो दें। - एक छोटा चम्मच खसखस और एक छोटा चम्मच चिरौंजी को दूध में भिगोएं। इसे पीस कर चेहरे पर लगाएं। यह कम समय में ही चेहरे पर निखार ले आता ... «पंजाब केसरी, अप्रैल 15»