"वैर" शब्दकोश में मराठी का अर्थ

मराठी में वैर का उच्चारण

वैर  [[vaira]]

मराठी में वैर का क्या अर्थ होता है?

मराठीशब्दकोश में वैर की परिभाषा

बदला-नहीं। शत्रुता; वैमनस्य; प्रतिकूल कीमतें [एड।] हेक्टेयर। Jalanta राहिन मशसिन वेअर गंभीरता-प्रतिशोध ले लो Calanem-शत्रुता इसे करो 'हे देवी हिंसा चाली अहेरेनसियन। ' -भाई 506 Niryatana प्रतिक्रिया-NASTRI। दुर्व्यवहार का दुरुपयोग प्रति- कार; बदला। Phera आर। शत्रुता; नफरत है। 'जो रन टुज वॉरफेयर। वे बहुत कमजोर हैं -एक 2 -स्वयं विभाग अनुवाद 13 एसएपी आर। घृणा; दुश्मनी। आर-औरत। pratya लिखें; vairaniryatana; बदला। Vairacara आर। (कविता) 1 शत्रुता; नफरत है। 2 छिपाने 'जंकेंन ने व्यभिचार किया है।' Vairada आर। (महान) दुश्मन; दुश्मन। 'काली धागा खोलें Jagim vairada। bhae 520। Vairini औरत। नाराज, घृणित महिला हाथ से आर। दुश्मन; जिस व्यक्ति के साथ वह शत्रुतापूर्ण है 'वैल जालीया शरण आतंक मत करो। ' निर्देश 16.86 Vi। सूचना; Satrusambandhi। रेव। पु प्रतिशोध ले लो, प्रतिशोध ले लो (कृपया करो) [वीईआर + रिलीज़]

वैर—न. शत्रुत्व; वैमनस्य; प्रतिकूल भाव. [सं.] म्ह॰ जळांत राहीन माशासीं वैर. ॰उगविणें-सूड घेणें. ॰चाळणें-शत्रुत्व करणें. 'हे देहमासीं । वैर चाळी अहर्निंसीं ।' -भाए ५०६. ॰निर्यातन-प्रतिक्रिया-नस्त्री. अपकाराचा अपकारानें प्रति- कार; सूड. ॰फेरा-पु. शत्रुत्व; द्वेष. 'जे चालवीती तुज वैरफेरे । वैरी असे ते सुख पावले रे ।' -अक २. -हरिराजकृत रामार्यांचें भाषांतर १३. ॰भाव-पु. द्वेष; शत्रुत्व. ॰शुद्धि-स्त्री. प्रत्य- पकार; वैरनिर्यातन; सूड. वैराचार-पु. (काव्य) १ शत्रुत्व; द्वेष. २ वैर प्रगट करणें. 'जनकें केला वैराचार.' वैराडा-पु. (महानु) वैरी; शत्रु. 'हा काळु उघडा । जगीं वैराडा ।' -भाए ५२०. वैरिणी-स्त्री. वैर, द्वेष करणारी स्त्री. वैरी-पु. शत्रु; ज्याच्याशीं वैर असतें तो माणूस. 'वैरी जालियाही आर्तातें । न वंचणें जें कां ।' -ज्ञा १६.८६. -वि. विरुद्ध; शत्रुसंबंधी. वैरोद्धार-पु. सूड घेणें, उगविणें. (क्रि॰ करणें). [वैर + उद्धार]

का अनुवाद वैर

हमारे मराठी बहुभाषी अनुवादक के साथ वैर का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत मराठी इस अनुभाग में प्रस्तुत वैर अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई मराठी में «वैर» शब्द है।

• अनुवादक मराठी - चीनी: 敌意
• अनुवादक मराठी - स्पैनिश: enemistad
• अनुवादक मराठी - अंग्रेज़ी: enmity
• अनुवादक मराठी - हिन्दी: शत्रुता
• अनुवादक मराठी - अरबी: عداوة
• अनुवादक मराठी - रूसी: вражда
• अनुवादक मराठी - पुर्तगाली: inimizade
• अनुवादक मराठी - बांग्ला: শত্রুতা
• अनुवादक मराठी - फ़्रेंच: hostilité
• अनुवादक मराठी - मलय: permusuhan
• अनुवादक मराठी - जर्मन: Feindschaft
• अनुवादक मराठी - जापानी: 敵意
• अनुवादक मराठी - कोरियन: 증오
• अनुवादक मराठी - जैवेनीज़: sesatron
• अनुवादक मराठी - वियतनामी: thù hận
• अनुवादक मराठी - तमिल: பகை
• मराठी: वैर
• अनुवादक मराठी - तुर्क: düşmanlık
• अनुवादक मराठी - इटैलियन: inimicizia
• अनुवादक मराठी - पोलिश: wrogość
• अनुवादक मराठी - यूक्रेनियन: ворожнеча
• अनुवादक मराठी - रोमेनियन: dușmănie
• अनुवादक मराठी - ग्रीक: εχθρότητα
• अनुवादक मराठी - अफ़्रीकांस: vyandskap
• अनुवादक मराठी - स्वीडिश: fiendskap
• अनुवादक मराठी - नॉर्वेजियन: fiendskap

मराठी किताबें जो «वैर» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में वैर का उपयोग पता करें। वैर aसे संबंधित किताबें और मराठी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ in ...

वैर यिरूशालम् बैर इद्देरम् वैर यर्दन बाद२के यारसे बश्वतेर२ ८ लेरभ उसके बीई हेर लियें । बैरर सेरर वैर सौदेंरनकै निकट द्यनेक रइनेचारें उसकें द्यरच्चठर्व कमक्यार'कर समाचार ९ सुनके उसके ...

Biblia hinduice, 1848

MEGH:

वैर syz आमच्या रामपूचा रामनवमीचा उत्सव सान्या कन्यात मशहूर आहे. रामनवमीच्या उत्सवाला यात्रा भरावी तसे लोक जमतात. त्या नऊ दिवसांत रात्रंदिवस टाळांचा गजर रामाच्या देवळात ...

Ranjit Desai, 2013

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 220

भीम ने पहले कहा था - “ अद्य पारं गमिष्यामि वैरस्य भृशदुर्गमम् — मैं आज वैर की उस अंतिम सीमा पर पहुँच जाऊँगा , जहाँ जाना दूसरों के लिए अत्यंत कठिन है । ” ( उपर्युक्त , 33 . 18 ) इस वैर की ...

Rambilas Sharma, 1999

Acharya Shukla : Pratinidhi Nibandha

वैर क्रोध का अचार या मुरब्बा है । जिससे हमें दु:ख पहुंचा है उस पर यदि हमने कीथ किया और यह कंधि हमारे हृदय में बहुत दिनों तक टिका रहा तो वह वैर कहलाता है । इस स्थायी रूप में टिक जाने के ...

Sudhkar Pandey, 2000

Kāruṇyopanishad: Bā. Sī. Marḍhekara āṇi tyāñcī kavitā

भी कादागे अहि जाणि बधे गोफर, (यल दोर भी विणागे अहि, तआला पील भरती अहे तीय/बर तम दोर/ला, यल मजिया पील, साठ साले वैर/धी, जी न अल दलाल केशवसुतीनी रूह अहे भी ही वेल गल मारती अहि, ...

Vinaya Harḍīkara, 1999

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

ज्यामुळे वैर वाढते, पराजित मनुष्य दु:खात मग्र होऊन बसतो; परंतु ज्याने जयापजयाच्या कल्पनेचाच त्याग केला आहे असा शांत पुरुष सुखाने झोप घेतो. १२. कामाग्रीसारखा अग्री नाही आणि ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 167

जो यही सोचता रहता है, उसने मुझे गाली दी, उसने मेरे साथ बुरा व्यवहार किया, उसने मुझे हरा दिया, उसने मुझे लूट लिया, उसका वैर कभी ३शान्त नही होता | ५. जी ऐसे विचार नहीं रखता उसी का वैर ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Report of the Committee to Review the National Statistical ... - पृष्ठ 32

प्रलेधिर्श वैर (बुनाई 93८जूत 94) समाजाधिके कई में उपभोग के स्तर में आर, राप्रसेरी-5(ब वैर (जुदाई 93लत 94) सार्वजनिक कयों में अइ-श्री सहायता और भागीदारी, र1अले-50यों वैर (बुनाई अजूत ...

India. Committee to Review the National Statistical System, 1980

NIJDHAM:

त्याच्याशी वैर म्हणजे सावकाराशी वैर! महणजे अख्या घराला त्रासकारण सावकाराशी वैर महणजे उभया गावशी वैर! मला तशी काठजी नवहती म्हणा, पण मी चार घरचे खत होतो.उद्या ती घरे बंद ...

Ratnakar Matkari, 2012

SHRIMANYOGI:

भोसले-जाधवांचं वैर पेटलं; दोन्ही घराणी वारेमोल इाली. नाती जोडली, ती आधारासाठी; वैरासाठी नवहे.' 'ती सुधारता येत नाही, असं थोडच आहे? वैर वाढवायला सान्यांनाच येतं; पण वैर ...

Ranjit Desai, 2013