एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"batiar" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोलिश में BATIAR का उच्चारण

batiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

पोलिश में BATIAR का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का पोलिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पोलिश में «batiar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

Batyar

Batiar

बतियार - "स्ट्रीट मैन" लावीव का बोलचाल और शोर विवरण लोकप्रिय राय के विपरीत, यह विशेष रूप से युवा लोगों को नहीं दर्शाता था संभवतः "बातिर" शब्द हंगेरियन "बेटीर" से आता है जिसका अर्थ है साहसी, सड़क। यह ज्ञात है कि "बीटियर" शब्द का उपयोग आस्ट्रो-हंगरी में Lwow की सदस्यता के दौरान किया गया था। पुलिस ने गुंडों को "बेटीर" की रोने के साथ झुकाया। नाम वॉविन द्वारा बहुत पसंद आया, और दैनिक शब्दावली में प्रवेश किया Kazimierz Chłędowski के अनुसार, इस अवधि के लेखक Jan Lam है साइट।: लैम के बाद, गैलिशियन शब्दकोश में कुछ शब्द थे, अन्य बातों के अलावा, और नाम "बासीअर्ज़", जो एक हर रोज़, उपेक्षित, गंदे, गंदे व्यक्ति है, जो केवल अवमानना ​​के साथ की गयी थी। सबसे प्रसिद्ध बार्टेंडर स्ज़्ज़ेपियो और टोन्को, वेस्ला लावॉस्का फला के रेडियो प्रसारण से थे, जो पूरे पोलैंड के बारे में कबूतरों के साथ कबूतरों के प्रचार का प्रचार करते थे। Batiar – potoczne i gwarowe określenie "człowieka ulicy" lwowskiej. Wbrew obiegowej opinii nie odnosiło się wyłącznie do młodzieży. Najprawdopodobniej wyraz "batiar" pochodzi od węgierskiego "betyar" oznaczającego awanturnika, ulicznika. Znany jest pogląd, że określenia "batiar" używano w czasie przynależności Lwowa do Austro-Węgier. Policjanci uganiali się za chuliganami z okrzykiem "betyar". Lwowiakiom ta nazwa bardzo miała się spodobać i weszła do codziennego słownictwa. Według Kazimierza Chłędowskiego autorem tego określenia jest Jan Lam. Cyt.: Po Lamie pozostało niemało wyrażeń w galicyjskim słowniku, pomiędzy innymi i nazwa „baciarz” określająca indywiduum, żyjące z dnia na dzień, zaniedbane, brudne, zapite, o którym się mówi tylko z pogardą. Najsłynniejszymi batiarami byli Szczepcio i Tońko z radiowej audycji Wesoła Lwowska Fala, którzy rozpropagowali na całą Polskę postaci biedaków o gołębich sercach.

ध्यान दें: परिभाषा का पोलिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पोलिश में «batiar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पोलिश शब्द जिसकी BATIAR के साथ तुकबंदी है


baciar
baciar
bezmiar
bezmiar
biopomiar
biopomiar
briar
briar
buciar
buciar
czwarty wymiar
czwarty wymiar
diar
diar
domiar
domiar
dzialomiar
dzialomiar
madziar
madziar
na domiar
na domiar
nadmiar
nadmiar
namiar
namiar
niedomiar
niedomiar
non omnis moriar
non omnis moriar
obmiar
obmiar
odmiar
odmiar
podwymiar
podwymiar
pomiar
pomiar
przedmiar
przedmiar

पोलिश शब्द जो BATIAR के जैसे शुरू होते हैं

bateldres
bateria
bateria sloneczna
bateria wodociagowa
bateriowo sieciowy
bateriowy
bateryjka
bateryjny
batial
batialny
batik
batikarski
batikowac
batikowy
batiuszka
batman
bato
batochromia
batofobia
batog

पोलिश शब्द जो BATIAR के जैसे खत्म होते हैं

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
przymiar
radionamiar
rozmiar
uklad jednostek miar
umiar
wagomiar
wdziar
wymiar
zamiar
zdziar
ze wszech miar

पोलिश में batiar के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«batiar» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद BATIAR

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ batiar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत batiar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «batiar» शब्द है।

अनुवादक पोलिश - चीनी

Batyar
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - स्पैनिश

Batyar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी

Batyar
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - हिन्दी

Batyar
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पोलिश - अरबी

Batyar
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - रूसी

батяра
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली

Batyar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - बांग्ला

Batyar
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच

Batyar
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - मलय

Batyar
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जर्मन

Batyar
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जापानी

Batyar
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - कोरियन

Batyar
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़

Batyar
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पोलिश - वियतनामी

Batyar
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - तमिल

Batyar
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - मराठी

Batyar
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - तुर्क

Batyar
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - इटैलियन

Batyar
65 मिलियन बोलने वाले लोग

पोलिश

batiar
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन

батяра
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - रोमेनियन

Batyar
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पोलिश - ग्रीक

Batyar
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस

Batyar
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पोलिश - स्वीडिश

Batyar
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन

Batyar
5 मिलियन बोलने वाले लोग

batiar के उपयोग का रुझान

रुझान

«BATIAR» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «batiar» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

पोलिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में batiar के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पोलिश किताबें जो «BATIAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में batiar का उपयोग पता करें। batiar aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
The Oxymoron Factor: FRANEK: Stranger in My Land - Strona 50
Gentile street urchins of Lw\w were called Batiary, a plural form of Batiar, a Hungarian word meaning a Swineherd. The batiary were an important substratum in the grid of the town's social fabric. They were aggressive; they were dishonest; ...
Frank Stiffel, 2001
2
Lwowskie piosenki uliczne, kabaretowe i okolicznościowe do ...
1 Za rugatkami chodzu batiary, ni maju na miszkani, na wikt, ali śpiwaju, ni narzykaju, bu maju serca jak nikt. Za rugatkami chodzu dziwczenta, sukni z pyrkalu, usta jak mak, nie chcu paniczów, na nic ni liczu, inu śpiwaju sy tak: Mówci, ...
Jerzy Habela, ‎Zofia Kawyn-Kurzowa, 1989
3
Lwów: przewodnik - Strona 195
Dwa batiary z Łyczakowa — Szczepko i Tońko (IL) zotyczne nazwy i goszczących dość specyficzną klientelę — lwowskich batiarów. Batiar (etymologia tego słowa nie jest znana) — mianem tym nazywano we Lwowie osobnika w młodym ...
Adam Kulewski, 2006
4
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
jeden, ty\, Lwowskie batiary za nim biegli i krzyczeli: Ben-Hur\ (Eu). Doe bez definicji kwalifikuje jako wyraz lwowski, 8W — gwarowy, SGP przypisuje znaczenie bardziej pejoratywne: awanturnik, pijak, wlócz§ga, leñ' z Kroénieáskiego, Nowo- ...
Zofia Kurzowa, 1983
5
Polskie mity polityczne XIX i XX wieku - Strona 136
I nie ulega wątpliwości, że właśnie wizerunek batiara, jaki stworzyli Szczepko i Tońko, utrwalił się najmocniej, i to zarówno dlatego, że rozpowszechniany był w różnorodny sposób (dialogi radiowe, film, piosenka), jak również z tego powodu, ...
Zofia Smyk, 1994
6
Teatr służebny polskiej emigracji po 1939 roku: z dziejów idei
Proszę nam tego nie brać za złe, że czasem Tradycyjny, sprzed pierwszej wojny światowej, wizerunek lwowskiego batia- ra charakteryzuje Urszula Jakubowska: „Batiar [...] nie stroni od kradzieży i rabunku. Nic dziwnego, że od czasu do czasu ...
Izolda Kiec, 1999
7
Lwów, wizja utraconego miasta - Strona 58
Batiar to kwintesencja Lwowa: krnąbrny, hardy, ale rozsądny i sprawiedliwy. Czy nie był batiarem burmistrz Cichuciński? A czy klasycznym batiarem nie był profesor Kazimierz Bartel, co to samemu panu Marszałkowi (a pisał Słonimski: Panie ...
Adam Kozłowski, 1991
8
Ahmad Rijaluddin's Hikayat perintah negeri Benggala - Strona 70
Maka ditanya olĕh baginda: Adakah sungguh batiar perbuat yang demikian itu? Maka kata merĕka itu: Demikianlah cadat batiar itu daripada masa dahulu diperbuat olĕh batiar itu. Maka sangatlah murka gemira 130 baginda, wajahnya ...
Ahmad Rijaluddin, ‎Cyril Skinner, 1982
9
Ułamki stłuczonego lustra: dzieciństwo na Kresach : tamten ...
Słowo „batiar" (niewątpliwie pochodzące od węgierskiego betiar) to początkowo tylko ogólnikowe określenie junactwa, wyłamania z norm powszechnych. I jeżeli już koniecznie za porównaniami zagranicznymi gonić, to jest ono chyba ...
Lew Kaltenbergh, 1991
10
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 31
batiar 'stary kawaler, hultaj, pijak': Batiar to tyn, co chodzi po kobietach, pija, hulaj^ (DPu). Batiar to taki parobek co nie dba o niczym (Tu). Batiar praco- wac nie bardzo chcial (SHu). Batiar to taki stary kawaler, pijak, nierobotny, leniwy (PMr).
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

«BATIAR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में batiar पद का कैसे उपयोग किया है।
1
El rector de Porreres no vol batiar els infants a la pica baptismal …
El rector de Porreres se nega al fet que els infants rebin el baptisme a la pica baptismal, perquè és massa lluny de l'altar major. El capellà al·lega que, com que ... «IB3 Notices, जून 15»
2
Bałtyckie wakacje na jachcie
Zbigniew Klimczak "Batiar", żeglujący od 1956 roku na Bałtyku i Morzu Śródziemnym, również autor wielu książek żeglarskich, uważa, że pierwszy raz należy ... «Gazeta Wyborcza, मई 15»
3
Musisz być politykiem
Plusów: 1 batiar 2015-04-03 13:06. Niezalogowany użytkownik Ihor Kołomojski, były gubernator Dniepropietrowska uciekł do Izraela. Obywatelstwo tego kraju ... «Gość Niedzielny, अप्रैल 15»
4
​Za co III RP uwielbia Halloween
„Nieodmiennie z cmentarza szło się bić szyby w rosyjskim konsulacie” – wspominał czasy zaborów Jan Fryling, lwowski batiar, poeta i dyplomata II RP. Polskie ... «Niezalezna.pl, नवंबर 14»
5
Polski Lwów
Za to każdy lwowski batiar splunąłby im twarz. Zostaw numer telefonu a nc+ przedstawi szczegóły oferty. Dostęp do 95 kanałów TV za 19 zł miesięcznie. «Niezalezna.pl, अक्टूबर 14»
6
Nu, Poldziu, ty fest pomagier
Sprawiedliwy Wśród Narodów Świata, lwowski batiar, kanalarz, który przez czternaście miesięcy pomagał Żydom ukrytym w kanałach. Bohater filmu Agnieszki ... «Nowiny Gliwickie, फरवरी 13»
7
Od reggae do tanga i foxtrota
Samo słowo makabunda, czyli batiar, w lwowskiej gwarze oznaczające ulicznego włóczęgę, nawiązuje do czasów, z których inspirację czerpie zespół. Jak pisał ... «cgm.pl, फरवरी 13»
8
Jerzy Janicki przedstawia historię ostatniego wojewody lwowskiego …
Batiary lwowskie chciały ufundować karabiny maszynowe, same nie dałyby rady, więc wyruszyli w Polskę szukając wsparcia wśród Batiarów w innych miastach ... «wPolityce.pl, अक्टूबर 12»
9
Z polskiego na nasze: Piękne mity i małe rozczarowania
Wtedy uświadomiłem sobie, że filmowi Szczepcio i Tońcio to nie żadne batiary. Prawdziwy batiar miał zawsze przy sobie majcher i nie wahał się go użyć, ... «Gazeta Wrocławska, मार्च 12»
10
Naród wybrany gangsterów. Rozmowa z Łukaszem Czujem
No tak, na przykład lwowski batiar jest sympatyczny. Odescy gangsterzy także? Trochę sympatyczni, ale także groźni. W tym świecie jest miejsce na wszystko: ... «Gazeta Wrocławska, फरवरी 12»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Batiar [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pl/batiar>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pl
पोलिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है