"sybiraczka" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

पोलिश में SYBIRACZKA का उच्चारण

sybiraczka

पोलिश में SYBIRACZKA का क्या अर्थ होता है?

दासत्व

Katorga

गुलामी (। रस Каторга, κατεργων ग्रीक κάτεργον keteirgon बल, संदर्भ के साथ - katergon - trójrzędowy जहाज पतवार, बाद में कहा जाता है गैली जिसका मल्लाह दोषियों थे)) - बोलचाल की अर्थ में: कठिन शारीरिक काम, अक्सर मानव शक्ति से परे है। ऐतिहासिक दृष्टि से: Tsarist रूस गंभीर बेगार में (- आम तौर पर साइबेरिया दूर साम्राज्य के क्षेत्रों के लिए निर्वासन के साथ संयुक्त)। गुलामी, हालांकि अब यह आम तौर पर राजनीतिक कारणों के लिए सताया लोगों के लिए सजा के साथ बराबर है, आम अपराधों सहित गंभीर अपराधों के लिए दंड लागू (यानी। आपराधिक) था, क्योंकि 1847 के रूस आपराधिक संहिता के अनुसार, निर्वासन और गुलामी दंड आमतौर पर wymierzanymi थे राष्ट्रीय विद्रोह और मुक्ति के प्रतिभागियों सत्ता में आने के बाद, बोल्शेविक निर्वासित और गुलाग के कठिन परिश्रम और निर्वासन शिविरों बदल दिया। डंडे ने साइबेरिया को निर्वासन भी कहा, हालांकि इस शब्द का मुख्य रूप से मौत की सजा सुनाई गई है।

Katorga (ros. Каторга, z greckiego κάτεργον keteirgon zmuszać, w nawiązaniu do κατεργων — katergon - trójrzędowy wiosłowy okręt, nazywany później galerą, którego wioślarzami byli skazańcy) ) – w potocznym rozumieniu: ciężka praca fizyczna, często ponad ludzkie siły. W ujęciu historycznym: w carskiej Rosji ciężkie przymusowe roboty (połączone z zesłaniem na odległe tereny Imperium - zwykle Syberię). Katorga była karą stosowaną za poważne przestępstwa, w tym przestępstwa pospolite (tzw. kryminalne), aczkolwiek obecnie zwykle jest utożsamiana z karą dla osób, represjonowanych z przyczyn politycznych, gdyż zgodnie z rosyjskim kodeksem karnym z 1847 roku, zesłanie i katorga były karami powszechnie wymierzanymi uczestnikom zrywów narodowościowych i wyzwoleńczych. Po dojściu do władzy bolszewików zesłanie i katorgę zastąpiły zsyłki i łagry Gułagu. Katorgą nazywali Polacy też samo zesłanie na Sybir, jakkolwiek termin ten odnosi się głównie do tych skazanych, którzy w tzw.

का अनुवाद SYBIRACZKA

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ sybiraczka का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत sybiraczka अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «sybiraczka» शब्द है।

• अनुवादक पोलिश - चीनी: 驱逐出境的幸存者
• अनुवादक पोलिश - स्पैनिश: sobreviviente de Deportación
• अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी: Deportation survivor
• अनुवादक पोलिश - हिन्दी: निर्वासन उत्तरजीवी
• अनुवादक पोलिश - अरबी: الناجي الترحيل
• अनुवादक पोलिश - रूसी: Депортация живых
• अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली: sobrevivente deportação
• अनुवादक पोलिश - बांग्ला: নির্বাসন জীবিত
• अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच: survivant de la Déportation
• अनुवादक पोलिश - मलय: Pengusiran masih hidup
• अनुवादक पोलिश - जर्मन: Deportation Lebende
• अनुवादक पोलिश - जापानी: 退去強制の生存者
• अनुवादक पोलिश - कोरियन: 추방 생존자
• अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़: deportasi slamet
• अनुवादक पोलिश - वियतनामी: Trục xuất người sống sót
• अनुवादक पोलिश - तमिल: நாடு கடத்தல் உயிர் பிழைத்தவர்
• अनुवादक पोलिश - मराठी: हद्दपारी वाचलेली
• अनुवादक पोलिश - तुर्क: Sürgün kurtulan
• अनुवादक पोलिश - इटैलियन: deportazione superstite
• पोलिश: sybiraczka
• अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन: депортація живих
• अनुवादक पोलिश - रोमेनियन: deportarea supraviețuitor
• अनुवादक पोलिश - ग्रीक: απέλαση επιζώντων
• अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस: deportasie oorlewende
• अनुवादक पोलिश - स्वीडिश: utvisnings överlevande
• अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन: deportasjon overlevende

पोलिश किताबें जो «SYBIRACZKA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sybiraczka का उपयोग पता करें। sybiraczka aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Biuro kotów znalezionych

Ponoć przeżywał on dramat związany z koniecznością wyboru i wcale nie zamierzał usypiać Sybiraczka. Możliwe więc, Że przekazana mi przez Kamilę informacja Została umyślnie przeinaczona, ewentualnie, Że decyzja nie należała akurat ...

Kinga Izdebska, 2013

Lużne karty pamiętnika zbiega z Sybiru - Tomy 1-2 - Strona 182

ciągnęła dalej Sybiraczka — .chciałam się zapytać was, co zapewne wszystko wiecie, czy prawda, co ludzie bają, że przy stolikach od owych drutów panowie, co przesyłają listy, siedzą bez krzyża i bez pasa? — Dla czegoż bez krzyża i pasa?

Stanisław Krupski, 1877

Wspomnienia z Podróży do Syberji - Tom 1 - Strona 95

Pani X. jest Sybiraczka, zupelnie róina od drugich: goni za oryginalnoscia, a zatém ubiéra sie po mezku, slrzela, chodzi »na polowanie, ma pelno broni rozmaitéj, udaje pogarde dla'w'szystkiego co tchnìe foi-mami, przymusem, co krepuje ...

Ewa Felińska, 1852

Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom drugi - Strona 40

... albo też wyhandlowali od koczujących Manegirów. Ledwo powrócą do domów, kupcy zewsząd zjeżdżają się do wsi i z pośpiechem zakupują futerka, będące w pospolitem w Syberyi użyciu. Każda Sybiraczka ma salopę podbitą popielicami ...

Agaton Giller, 1867

Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 275

Pociąg do wódki i nałóg pijaństwa niemało się także do tego przyczynia; za kwaterkę wódki, za sztukę ryby (nielmę), za jaką taką chustkę, a najwięcej za pięć rubli assygnacyjnych, najskromniejsza Sybiraczka, poświęci swój wstyd i swą ...

Rufin Piotrowski, 1860

Wspomnienia z podróży do Syberji, pobytu w Berezowie i w Saratowie: ...

Pani X. jest Sybiraczka, zupełnie różna od drugich: goni za oryginalnością, a zatem ubiera się po męzku, strzela, chodzi na polowanie, ma pełno broni rozmaitej, udaje pogardę dla wszystkiego co tchnie formami , przymusem, co 95.

Ewa Felińska, 1852

Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1

Mówią, że rudawa Rudawa była Wala, diabelnie morowa dziewczyna, zahartowana Sybiraczka, ale Wali przecież tu nie ma, wróciła po wojnie na Syberię. Facet w Czarnym kapeluszu znowu wysuwa głowę z herbaciarni. Mniejsza O faceta.

Józef Hen, 2013

Wspomnienia polskich czasów dawnych i późniejszych, przez Eu ... go ...

Niedługo Bogusławski przebywał w Ust- kamieniogórsku z Tokarzewskim i Józefem Żochowskim, przeniesieni byli do Omska. W Ustkamienogórsku mieszkała wdowa po majorze Bartoszewiczu, Sybiraczka rodem, ale całem sercem kochała ...

Eu...... Heleniusz, 1894

Kartka z dziejow kosciola katolickiego w Rosyi - Strona 206

Tu się urodziła i wychowywała tak polskiemu sercu droga Ewa z Wendorfów Felińska^ autorka pamiętników, sybiraczka, a nadewszystko dostojna matka niepożytej pamieci arcybiskupa Warszawskiego. Opis Hołynki i uroczej jej okolicy ...

Wincenty A. Sułkowski, 1889

Anima vilis: powieść - Strona 159

Był to sam Szaman i stara SybiraCzka. – Gospodarzu! – zawołała dziewczyna – kupcy z litowkami obozują nad jeziorem. – Na coś ich puściła? – zabrzmiał z kąta znany Antoniemu skrzeczący głos. – Trawy potną, Wodę zmącą, jeszcze co ...

Maria Rodziewiczówna, 1913

«SYBIRACZKA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sybiraczka पद का कैसे उपयोग किया है।

Dzisiaj jest Wtorek, 3 Listopada 2015 roku, Imieniny: Huberta, Miły …

~Sybiraczka : Kibicom Warmii Grajewo, działaczom Młodzieży Wszechpolskiej, posłowi na Sejm --Adamowi Andruszkiewiczowi i radnemu miasta Grajewo ... «Grajewo24.pl, नवंबर 15»

Rodzina repatriantów z Donbasu kontra urzędnicy. Czy Polska ich …

88-letnia sybiraczka rozdała swój majątek - 40 mieszkań - repatriantom ze Wschodu. Teraz protestuje przeciw wydaleniu polsko-ukraińskiej rodziny. Oni mają ... «Gazeta Wyborcza, अक्टूबर 15»

Usłyszałem, że żadnej Polski nie będzie

Mieszkaliśmy w lepiankach. Warunki były ciężkie. Do Polski wróciliśmy pod koniec 1956 roku - wspominała Alina Dzięgo, sybiraczka z Iłowej. Zsyłkę na Syberię ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, सितंबर 15»

„Nie damy zniszczyć naszej szkoły!”

... działacz „Solidarności”, były zastępca prokuratora generalnego RP, Stanisława Kociełowicz ze Szczecina, sybiraczka, znana w Polsce działaczka społeczna, ... «Kurier Wileński, जून 15»

Ekumeniczna wersja hymnu ŚDM z Rosji

Autorką rosyjskiego tłumaczenia oficjalnego tekstu hymnu ŚDM jest studiująca w Polsce Sybiraczka, Elena Timokhina z Surgutu. Ona też zrealizowała pierwsze ... «Deon.pl, जून 15»

Światowe Dni Młodzieży 2016. Rosja zaprezentowała swoją wersję …

Prekursorką całego przedsięwzięcia jest studiująca w Polsce Sybiraczka, Elena Timokhina z Surgutu - podaje deon.pl. Wszystko zaczęło się od nagrania ... «Polskie Radio, जून 15»

Niedziela w skansenie. Otwarcie wystawy ze sztuką ludową

Ma jednak na swym koncie również publikacje prozatorskie i poetyckie (m.in. książki "Sybiraczka", "Szczęście" i "Skarb"). Wystawa w Białostockim Muzeum Wsi ... «BiałystokOnline.pl, अप्रैल 15»

NAGA kobieta biegała z DZIECKIEM po ulicach Syberii! Odprawiała …

Kobieta, przyodziana jedynie w turban na głowie, biegała po ulicach Syberii z nagim dzieckiem na rękach! Dziarska Sybiraczka twierdziła, że w ten sposób ... «SE.pl, अक्टूबर 14»

Pomnik Niezłomnych w Lesie Zwierzynieckim

Inicjatorem pomysłu budowy jest sybiraczka Elżbieta Zubrycka, której ojca Jana Paszta, prezesa Polskiej Organizacji Wojskowej Koła Białystok, podczas wojny ... «Nasz Dziennik, अक्टूबर 14»

Dzisiaj jest Poniedziałek, 2 Listopada 2015 roku, Imieniny: Bohdany …

~Sybiraczka : Kibicom Warmii Grajewo, działaczom Młodzieży Wszechpolskiej, posłowi na Sejm --Adamowi Andruszkiewiczowi i radnemu miasta Grajewo ... «Grajewo24.pl, जून 14»