एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"zadumanie" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोलिश में ZADUMANIE का उच्चारण

zadumanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

पोलिश शब्द जिसकी ZADUMANIE के साथ तुकबंदी है


chromanie
chromanie
domniemanie
domniemanie
dotrzymanie
dotrzymanie
drzemanie
drzemanie
dumanie
dumanie
dymanie
dymanie
imanie
imanie
kimanie
kimanie
klamanie
klamanie
lamanie
lamanie
mniemanie
mniemanie
nadymanie
nadymanie
niedotrzymanie
niedotrzymanie
nieklamanie
nieklamanie
niepowstrzymanie
niepowstrzymanie
nieprzelamanie
nieprzelamanie
niewstrzymanie
niewstrzymanie
odklamanie
odklamanie
odlamanie
odlamanie
oklamanie
oklamanie

पोलिश शब्द जो ZADUMANIE के जैसे शुरू होते हैं

zadufac
zadufaly
zadufanie
zadufany
zadufek
zadufkostwo
zadufkowstwo
zaduma
zadumac
zadumac sie
zadumanie sie
zadumany
zadumic
zadumiec
zadumienie
zadumiewac
zadumiony
zadumka
zadumywac sie
zadunajski

पोलिश शब्द जो ZADUMANIE के जैसे खत्म होते हैं

otrzymanie
podlamanie
podrzemanie
podtrzymanie
pojmanie
polamanie
poldrzemanie
potrzymanie
powstrzymanie
przeklamanie
przelamanie
przetrzymanie
przylamanie
przytrzymanie
rozdrzymanie
rozdymanie
rozlamanie
sromanie
trzymanie
ulamanie

पोलिश में zadumanie के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«zadumanie» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ZADUMANIE

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ zadumanie का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत zadumanie अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «zadumanie» शब्द है।

अनुवादक पोलिश - चीनी

沉思
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - स्पैनिश

meditación
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी

musing
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - हिन्दी

सोच
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पोलिश - अरबी

التفكير ألف
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - रूसी

размышление
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली

musing
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - बांग्ला

অনুধ্যান
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच

rêverie
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - मलय

renungan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जर्मन

musing
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जापानी

物思い
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - कोरियन

궁금해
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़

musing
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पोलिश - वियतनामी

mơ màng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - तमिल

சிந்தனையில் ஆழ்ந்தேன்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - मराठी

स्वप्नाळू
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - तुर्क

esin
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - इटैलियन

meditabondo
65 मिलियन बोलने वाले लोग

पोलिश

zadumanie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन

роздум
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - रोमेनियन

meditație
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पोलिश - ग्रीक

ονειροπόλος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस

gesug
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पोलिश - स्वीडिश

funderingar
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन

musing
5 मिलियन बोलने वाले लोग

zadumanie के उपयोग का रुझान

रुझान

«ZADUMANIE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «zadumanie» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

पोलिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में zadumanie के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पोलिश किताबें जो «ZADUMANIE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में zadumanie का उपयोग पता करें। zadumanie aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Zawsze oni: obrazy historyczne i obyczajowe z czasów Kościuszki i ...
Na twarzy Jenerołowej wyraźnie malowała się radość, że wraca do ulubionej Warszawy, a w oczach Podkomorzanki widać było tęskne zadumanie. – Siedziała obok Miecznikowej, która wzięła małą jej rączkę w obie swoje i półgłosem z nią ...
Kajetan Suffczyński, 1875
2
Poetyka orientalna i jej recepcja w Europie: Międzyuczelniana ...
analizujemy we fragmencie: "Czy wielką^ falą blasku szło z błękitu w ciebie Powietrzne zadumanie"^. W wyrażeniu "wielką falą" forma nadrzędnika jest nieprzypadkowa. Nie ma ona bezpośredniego znaczenia dla jakości ...
Andrzej Czapkiewicz, 1989
3
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 98
K. Przerwa-Tetmajer: Narodziny Afrodyty [+Konw] [+ Global] zadumanie objelo (caly swiat) ~ 'caly swiat duma // rozmysla // rozmarzyl sie' 4= [+Gwalt] [+Inchoat] wpasc w zadumanie // zadumç // zamyslenie [+Nieos] [+ Terminât] (na oceanie) ...
Iwona Loewe, 2000
4
Moina: powieść z niedawno upłynionego czasu : wolne tłumaczenie z ...
skiéj , przerwał swe zadumanie témi obojętnie wyrzeczonemi słowy : Już jest poźno w noc , idźmy na spoczynek . Zapowiedzenie to było mi w tym momencie bardzo nieprzyjemne , zwłaszcza gdy ciekawość moja do najwyższego stopnia była ...
Alexander Bronikowski, 1831
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zadumanie. cf. Zadumiéwam. Zadumam, miał, mieć, s. d. czę. 2. (dud): zadumię, miesz, miał, mieć, 3. d. czę. 2. obr.) i (*rfaunę fe5em, kogo, jenarbem, Rec. się. I) pas. 2) er#attiel, neutr. / Zadumanie. Zadumiały, adj. _ 1) erfaunt. 2) vor $tauhei ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Zarysy domowe - Tomy 3-4 - Strona 248
Cego chodzis zadumana, Cy nie myślis o kochaniu? Zadumanie nic nie znacy, Tylko komu Bóg naznacy! - Bóg zacyna i Bóg końcy, Kochających serca łący. Jak uklęknę na kobiercu, Będzie cięzko twemu sercu, Insemu będę ślubowała, A z ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
7
Haliczanin - Tom 2 - Strona 250
... sobą zajęci , zbliska spostrzéc i widzieć niemogli ; aby wykonywający mieli na kiem doświadczenie swoje doświadczyc ; tu już , każdy umnik zadumany duma , aby w patrzących działaniem swojém sprawił zadumanie i zdumienie .
Chłędowski Walenty, 1830
8
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
... działający, sobą zajęci, zbliska spostrzéc i widzięć niemogli; aby wykonywający mieli na kiem doświadczenie swoje doświadczyć; tu już, każdy umnik zadumany duma, aby w patrzących działaniem swojém sprawił zadumanie i zdumienie.
Walenty Chledowski, 1830
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
myślony, zadumany; réveur, m –euse; f. - $räumerei, f. zamyślenie się, zadumanie się, marzenie, m. réverie, f. $räumerifd), a zamyślony, zadumany, marzący; rêveur. $taumgefid)t, n. sem, sen na iawie, m. zjawienie we śnie, n. vision en songe, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Wzniosłość wprawia nas w "zadumanie , piękności dziwimy się. Dziwimy się i temu, co nie łatwo pojmujemy zdumiewamy się nad tem , do czego nasze czucie ma udział. Człowiek zadziwiony nie okazuje nic wzniosłego, ale zadumany ...
Kazimierz Brodziński, 1843

«ZADUMANIE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में zadumanie पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Wrocław Industrial Festival: zgrzyty, hałasy, mroki i kobiece zadumanie
W czwartek w stolicy Dolnego Śląska rozpoczyna się jeden z najstarszych w Polsce festiwali poświęconych szeroko pojętej muzyce niezależnej. Bo Wrocław ... «Gazeta Wyborcza, नवंबर 15»
2
Co sprawia, że film wygląda filmowo? Takie chwyty stosują specjaliści
Na marginesie, po co to udawane zadumanie "hmmm", bez warsztatu aktorskiego lepiej nie umieszczać scenariuszu podobnych atrakcji, pozwalając sobie za to ... «Gazeta.pl, अक्टूबर 15»
3
Spotkanie narodów Europy w XV Światowym Przeglądzie Folkloru …
Bo ważna moda, bo pęd życia nie daje czasu na zadumanie się nad czym innym niż trendy, które wskazuje z automatu ustawiona ulubiona strona w internecie, ... «Blasting News, अगस्त 15»
4
Nie zabieraj babci dowodu, zabierz babcię na wybory
Zadumanie nad sytuacją własną i swojej rodziny powinno pomóc niezdecydowanym w dokonaniu autonomicznego wyboru między przyzwoleniem na ... «Blasting News, मई 15»
5
Etap ogólnopolski "Przebojem na antenę 2015" rozpoczęty!
Pisząc utwór mam nieraz na myśli, by wywołać w kimś tęsknotę albo nostalgię, smutek, zadumanie, gniew lub rozmarzenie. Kiedy to osiągam, czuję, że misja ... «Radio Zachód, मई 15»
6
Czarno-biały papież
Potem pojawiało się zatroskanie, zadumanie. Najbliższy mi jest Jan Paweł II cierpiący, z krzyżem, dźwigający na barkach niepokoje współczesnego mu świata. «Gość Tarnowski, अप्रैल 15»
7
Katyń. "Niemy krzyk ciągle tkwi w sercach"
To było swoiste misterium, nie było złości ani narzekań, był bezbrzeżny smutek, zadumanie, cichy szloch. W Radiowej Jedynce dziennikarz wspomina tamte ... «Polskie Radio, मार्च 15»
8
Gorzkie żale i pieśni wielkopostne u dominikanów
„Po ostatkach przychodzi czas na zatrzymanie się i zadumanie nad ludzkim żywotem. Fiolet liturgiczny znów przypomina o konieczności podjęcia wyrzeczeń i ... «Kurier Lubelski, मार्च 15»
9
Interia360 Pauliny Wilk „Autobiografia pokolenia urodzonych około …
Niezwykle szczery, jasno sformułowany pamiętnik do przemyślenia dla osób starszych i młodych, którym nie jest obce zadumanie nad tym, co było, jest i będzie. «Interia360.pl, जुलाई 14»
10
„Światłoczuli 2011” w Galerii Sztuki Współczesnej
W kwadracie autor w swoim stylu rejestruje piękno staroci, przywołując nostalgię i zadumanie. Natomiast z fotografii Marka Doleckiego, znanego białostockiego ... «4lomza.pl, मई 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Zadumanie [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pl/zadumanie>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pl
पोलिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है