पुर्तगाली किताबें जो «ATREIÇOAR» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
atreiçoar का उपयोग पता करें।
atreiçoar aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Atreiçoar, dizem muitos, e Atreiçoado, Treição, etc. Mas é contra a origem ou
analogia latina de Iradere e tra- ditor: e por isso diremos atraiçoado, atraiçoar e
traição. Atrepar, ou só Trepar. Atrever-se. Atriver-se. Atrevido. Atrivido.
Atrevimento.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atreiçoar*, v.t.Pop.eant.Sêrpérfido, refalsado para com. Cf.Peregrinação,XIV. (
Poratraiçoar) *Atreito*, adj.Queteminclinação para alguma coisa: atreito a jogar.
Costumado.Exposto: atreito a indigestões. (Lat. attractus) *Atreladamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATRAIÇOAR oo ATREIÇOAR , trair. ATRAPALHACÄO , baraooda, coofmào.
deAmlem, em ba ra co. ATRAPALT1AR, eotrapar — em- baracar, erobaralliar —
pertorbar. ATRAVANCAR , embaraçar, empacbar, impedir, pejar. ATRAVESSAR
...
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Atraiçoar ou Atreiçoar, trair. Atrapalhação, bara l'unda , confusão,desordem,
embaraço. Atrapalbar` entrapar-embaraçar, embaralhar - perturbar. A'Javancar,
embaraçar, empacbar, impedir, pejar. Atravessar, oppor - trespassar -
monopolisar.
José Ignacio Roquete, 1854
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Perfidus, infidas , a , um.) Atreiçoar, fazer huma traiçaô. Vide no (en lugar.
Atrepar. Vidt Trepar Atreverfe, ter atrevimento para fazer alguma cou« fa. Oftr , [e
haxardtr. ( Audere ) Atrevidamente, com dcmafiada liberdade , e confianza.
Hardiment ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ATREGUAR , v. n. Fazer treguas. §. Atreguarle. ATREIÇOÀDAMÈNTE , adv. De
modo atrei- çoado. ATREiqOÄDO , p. pass, de Atreiçoar. Inclinado a fazer traiçâo
. §. Acompanhado dé trei. çâo , traliido: v. g. atreiçoada causa. ATREIÇOAR, v. at
...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATREIÇOAR , v. at. Fazer trciçào , trahir alguem. ATRELLÁDO , p. pass, de
Atrellar. Palm. P. 4. /. 28. " as feras atr diadas. " ATRELLÁR , v. at. Prender em
trella. §. Levar preso pela trella : v. g. atrellar o cao de ca<^a , a on\a , ou fera
adestrada ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
que está em treguas com o inimigo.. Atreguar, v. a. (p. uz.) fa- zer treguas _ se , o
mesmo. Atreiçoar. V. Atraiçoar. Atrelado , a , p. p. de atre- lar, Atrelar , v. a.
prender coa corrêa ou treta. Met. das coizaa: refrear. Atremar, v. a. atinar (na
Reira.} ...
... a mãos da gente desta terra aqui pereceo , (como se verá em seu lugar. ) A
qual gente logo nesta chegada de Antonio de Saldanha mostrou scr atreiçoar-
da , e perà não confiar .delIas porque trazendo a Antonio' de Saldanha . huma
vaca ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Atregoado , adj. m. da, Atreiçoar. f. Atraiçoar Atrellar , i. a. mener au trait Atrever-
se v. r. oser Atrevido , %dj. m. da ,f. part, aidacieux, euse, hardi , e , téméraire
Atrevidanent<',iZiii>. hardiment témérairement Atrevjmeito , s. vн, audace ,
témérité ...