एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"desacoroçoar" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में DESACOROÇOAR का उच्चारण

de · sa · co · ro · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACOROÇOAR की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली क्रिया DESACOROÇOAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacoroçôo
tu desacoroçoas
ele desacoroçoa
nós desacoroçoamos
vós desacoroçoais
eles desacoroçoam
Pretérito imperfeito
eu desacoroçoava
tu desacoroçoavas
ele desacoroçoava
nós desacoroçoávamos
vós desacoroçoáveis
eles desacoroçoavam
Pretérito perfeito
eu desacoroçoei
tu desacoroçoaste
ele desacoroçoou
nós desacoroçoamos
vós desacoroçoastes
eles desacoroçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacoroçoara
tu desacoroçoaras
ele desacoroçoara
nós desacoroçoáramos
vós desacoroçoáreis
eles desacoroçoaram
Futuro do Presente
eu desacoroçoarei
tu desacoroçoarás
ele desacoroçoará
nós desacoroçoaremos
vós desacoroçoareis
eles desacoroçoarão
Futuro do Pretérito
eu desacoroçoaria
tu desacoroçoarias
ele desacoroçoaria
nós desacoroçoaríamos
vós desacoroçoaríeis
eles desacoroçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacoroçoe
que tu desacoroçoes
que ele desacoroçoe
que nós desacoroçoemos
que vós desacoroçoeis
que eles desacoroçoem
Pretérito imperfeito
se eu desacoroçoasse
se tu desacoroçoasses
se ele desacoroçoasse
se nós desacoroçoássemos
se vós desacoroçoásseis
se eles desacoroçoassem
Futuro
quando eu desacoroçoar
quando tu desacoroçoares
quando ele desacoroçoar
quando nós desacoroçoarmos
quando vós desacoroçoardes
quando eles desacoroçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacoroçoa tu
desacoroçoe ele
desacoroçoemosnós
desacoroçoaivós
desacoroçoemeles
Negativo
não desacoroçoes tu
não desacoroçoe ele
não desacoroçoemos nós
não desacoroçoeis vós
não desacoroçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacoroçoar eu
desacoroçoares tu
desacoroçoar ele
desacoroçoarmos nós
desacoroçoardes vós
desacoroçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacoroçoar
Gerúndio
desacoroçoando
Particípio
desacoroçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पुर्तगाली शब्द जिसकी DESACOROÇOAR के साथ तुकबंदी है


abendiçoar
a·ben·di·ço·ar
abençoar
a·ben·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
acorçoar
a·cor·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
arraçoar
ar·ra·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
atroçoar
a·tro·ço·ar
bençoar
ben·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
desacorçoar
de·sa·cor·ço·ar
desafeiçoar
de·sa·fei·ço·ar
descoraçoar
des·co·ra·ço·ar
descoroçoar
des·co·ro·ço·ar
descorçoar
des·cor·ço·ar
estraçoar
es·tra·ço·ar
maldiçoar
mal·di·ço·ar
perfeiçoar
per·fei·ço·ar

पुर्तगाली शब्द जो DESACOROÇOAR के जैसे शुरू होते हैं

desacoraçoar
desacorçoar
desacordadamente
desacordado
desacordante
desacordar
desacordativo
desacorde
desacordo
desacoroçoado
desacoroçoador
desacorrentar
desacorrer
desacorrimento
desacorro
desacostumadamente
desacostumado
desacostumar
desacoutado
desacoutar

पुर्तगाली शब्द जो DESACOROÇOAR के जैसे खत्म होते हैं

acondiçoar
acoraçoar
amalçoar
atiçoar
atorçoar
atreiçoar
condiçoar
confeiçoar
contrapunçoar
desacoraçoar
doar
escaçoar
imperfeiçoar
perdoar
raçoar
ressoar
soar
tençoar
voar
zoar

पुर्तगाली में desacoroçoar के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

पुर्तगाली में «DESACOROÇOAR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «desacoroçoar» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
पुर्तगाली में desacoroçoar के पर्यायवाची

«desacoroçoar» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DESACOROÇOAR

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ desacoroçoar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत desacoroçoar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «desacoroçoar» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

desacoroçoar
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Que se reorientan
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

Unlearn
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

desacoroçoar
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

desacoroçoar
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

desacoroçoar
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

desacoroçoar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

desacoroçoar
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

desacoroçoar
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

Unlearn
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

desacoroçoar
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

desacoroçoar
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

Unlearn
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

desacoroçoar
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

desacoroçoar
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

desacoroçoar
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

desacoroçoar
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

desacoroçoar
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

desacoroçoar
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

desacoroçoar
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

desacoroçoar
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

desacoroçoar
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

desacoroçoar
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

desacoroçoar
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

desacoroçoar
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

desacoroçoar
5 मिलियन बोलने वाले लोग

desacoroçoar के उपयोग का रुझान

रुझान

«DESACOROÇOAR» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
69
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «desacoroçoar» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
desacoroçoar की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «desacoroçoar» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में desacoroçoar के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पुर्तगाली किताबें जो «DESACOROÇOAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में desacoroçoar का उपयोग पता करें। desacoroçoar aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
l.f. 134. f. servir mais de] vos desacoroçoar , que de nos animar. §. v. n. Perder o animo , desmayar. Paiva, Serm. l.f. 32. diz : " desacoroçoar com at zombarias dos máos he indicio de ter pequeñas raizes a virtu- dc , e estar muito á frol da terra.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1 34. jfr. vir mais de nos desacoroçoar , que de nos ani- mtr. §. v. n- Perder o animo , desmayar. Paiva, Serm. 1. f. 2,2. diz : " desacoroçoar com as zombarias dos máos he indicio de ter pe- 3uenas raizes a virtude , e estar muito á hol a terra.".
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESACOLHERAR - V. Tirar (o animal) da colhera; desprendê-lo da parelha. DES ACORÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacoroçoar. DESACOROÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacorçoar. DESAFORAMA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Os bandeirantes
Chegando a distancia de não poder já ser ouvido dos seus, Jayme voltou-se para o maranhense, e disse-lhe sem mais preambulos : — Juraste desacoroçoar -me de todo esta gente? — O que fiz foi prevenir s. s.a Se não quer crer, não creia.
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
5
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
Olhou para mim, parecendo querer nos agredir, mas nossa marcha resoluta sobre eles o fez desacoroçoar-se. Ficou indeciso e, afinal, deitaram a correr sertão a dentro, na direção noroeste, perseguidos por nós. Chegamos tão perto várias ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
6
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... neste systema de policia maritima contra o contrabandista do trafico da escravatura, o mal continuará a existir. Este raciocinio, ainda que plausivel, naõ deve desacoroçoar os esforços communs, contra os abusos com- mettidos ; e Politica.
Hipólito José da Costa, 1819
7
Carta primeira dirigida ao conde Grey, primeiro ministro da ...
... sistencia a muitos centenares de mil rhanufa-» ctores ,• &CÍ-»;1 .. . ih <. r.v •. -r ».•> i; ;.np • Está .oppozição em vez de desacoroçoar j obstinou s tís Ministros da Rainha Anna ,- que se determinarão a conseguir o seu fim a todo o custo , :e ...
William Walton, 1831
8
Nervosos, Lymphaticos e Sanguineos
... não chegam a ser fructo porque as desfolham sempre os vendavaes da paixão. Não. Rosselnão estava obcecado pelaamaurose da exaltação partidaria, etanto não estava que começava a desacoroçoar darepublica e dos republicanos ...
Alberto Pimentel
9
Archivo Popular
... e huma tal insolência , se elle a houvera suspeitado, teria sido asperamente castigada. Todavia esta difficuldade não fez desacoroçoar o pobre mulato ; a força do seu génio era superior ao receio dos castigos. Quando seu senhor estava ...
10
Senhora: Texto integral com comentários
[234] voragem –subversão. [235] desacoroçoar – desistir; perder a coragem. [ 236] implume – que ainda não tem penas formadas. [237] “Este incidentefoio sinal deuma deserção, que operouseem menos deummês.[...] Assim recobrou Aurélia ...
José de Alencar, 2013

संदर्भ
« EDUCALINGO. Desacoroçoar [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/desacorocoar>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है