एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"coloquial" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में COLOQUIAL का उच्चारण

co · lo · qui · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOQUIAL की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली में COLOQUIAL का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «coloquial» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

बोलचाल भाषा

Linguagem coloquial

बोलचाल, अनौपचारिक या लोकप्रिय भाषा रोज़मर्रा की जिंदगी में इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है, जहां उसे व्याकरण का पूरा ध्यान देने की आवश्यकता नहीं होती है, ताकि मौखिक संचार में अधिक प्रवाह हो। अनौपचारिक भाषा में बहुत सारी गड़बड़ी और शब्दों का प्रयोग किया जाता है कि औपचारिक भाषा में पंजीकृत नहीं हैं या कोई अन्य अर्थ नहीं है। इसके विपरीत, औपचारिक या सुसंस्कृत भाषा वह है जो व्याकरणिक मानदंडों की कठोरता से ग्रस्त है, मुख्यतः ग्रंथों और व्यवसायों में प्रयोग किया जाता है, जिन्हें कानून, साहित्य और इतिहास के रूप में इसकी आवश्यकता होती है। A linguagem coloquial, informal ou popular é uma linguagem utilizada no cotidiano em que não exige a atenção total da gramática, de modo que haja mais fluidez na comunicação oral. Na linguagem informal usam-se muitas gírias e palavras que na linguagem formal não estão registradas ou tem outro significado. Em contrapartida a linguagem formal ou culta é aquela que carrega consigo a rigidez das normas gramaticais, utilizada principalmente em textos e profissões que a exigem como no Direito, Letras e História.

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «coloquial» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पुर्तगाली शब्द जिसकी COLOQUIAL के साथ तुकबंदी है


abranquial
a·bran·qui·al
antebraquial
an·te·bra·qui·al
branquial
branquial
braquial
bra·qui·al
bronquial
bron·qui·al
conquial
con·qui·al
exequial
e·xe·qui·al
extrabronquial
ex·tra·bron·qui·al
extraparoquial
ex·tra·pa·ro·qui·al
interbranquial
in·ter·bran·qui·al
iscoloquial
is·co·lo·qui·al
isquial
is·qui·al
loquial
lo·qui·al
paroquial
pa·ro·qui·al
peribranquial
pe·ri·bran·qui·al
petequial
pe·te·qui·al
proloquial
pro·lo·qui·al
raquial
ra·qui·al
raquiorraquial
ra·qui·or·ra·qui·al
tetrabranquial
te·tra·bran·qui·al

पुर्तगाली शब्द जो COLOQUIAL के जैसे शुरू होते हैं

colonizador
colonizar
colonizável
colono
colonoscopia
colonoscópio
colopatia
colopexia
coloplania
coloplicação
coloquialismo
coloquintina
coloquinto
coloquíntida
color
coloração
Colorado
colorante
colorar
colorau

पुर्तगाली शब्द जो COLOQUIAL के जैसे खत्म होते हैं

artificial
bacterial
comercial
cordial
custodial
dial
editorial
financial
industrial
judicial
material
memorial
mundial
oficial
parcial
peguial
provincial
social
territorial
tutorial

पुर्तगाली में coloquial के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«coloquial» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद COLOQUIAL

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ coloquial का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत coloquial अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «coloquial» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

口语
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Coloquial
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

colloquial
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

बोल-चाल का
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

عامية
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

разговорный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

coloquial
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

চলিত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

familier
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

sehari-hari
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

umgangssprachlich
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

口語の
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

일상 회화의
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

basa
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

thân mật
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

பேச்சுவழக்கு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

अनौपचारिक
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

konuşma diline ait
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

colloquiale
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

potoczny
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

розмовний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

familiar
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

καθομιλουμένη
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

volksmond
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

colloquial
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

dagligdagse
5 मिलियन बोलने वाले लोग

coloquial के उपयोग का रुझान

रुझान

«COLOQUIAL» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
84
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «coloquial» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
coloquial की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «coloquial» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में coloquial के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पुर्तगाली किताबें जो «COLOQUIAL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में coloquial का उपयोग पता करें। coloquial aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Da linguagem coloquial à escrita padrão
Este livro discute a relação entre oralidade e produção textual e sugere estratégias pedagógicas para tratar questões no ensino da escrita.
Maria Cecilia Mollica, 2003
2
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Ao lidar com o estudante estrangeiro, devemos definir qual seria a língua em uso a ser ensinada, quais os paradigmas da língua portuguesa escrita e falada, estabelecer um equilíbrio entre o registro coloquial e o formal, entre o uso regional ...
Eberhard Gärtner, 2003
3
El español coloquial: situación y uso
A una introducción, en la que se define o, más exactamente, se reconoce el español coloquial, siguen una descripción y explicación de las frecuencias lingüísticas coloquiales (fónicas, morfosintácticas y léxico-semánticas) y un ...
Antonio Briz Gómez, 1996
4
Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial
Enquanto a linguagem formal, aprendida na escola, baseia-se na preservação de usos linguísticos tradicionais da modalidade escrita, a coloquial se caracteriza pela espontaneidade da modalidade falada, própria de uma comunicação ...
Guilherme Jorge de Rezende, 2000
5
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
Explicación de los instrumentos básicos de análisis de la comunicación coloquial en español, mediante la presentación de ejercicios de diversa complejidad.
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008
6
Espanol coloquial. Per le Scuole superiori:
Tal como indica el título, este libro es una incursión en el 'Español Coloquial', en el habla cotidiana, cuya especificidad y características trata de desentrañar y exponer, partiendo de la observación de los propios hablantes.
Eugenio Cascón Martín, 2000
7
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
Como ocorre nos dialetos sociais, os limites entre o registro formal e o coloqnial são também indefinidos, e há lingiiistas que tentaram até subdivisões, falando em coloquial tenso e distenso etc. Mas é praticamente impossível determinar as  ...
Dino Preti, 1994
8
Os múltiplos usos da língua
No entanto, a coloquialidade deve estar comprometida com a eficiência da comunicação - não é o uso gratuito do coloquial que se convencionou para estar no texto jornalístico. As expressões coloquiais, como é esperado, aparecem nas  ...
‎1999
9
El Arabe Coloquial Esta Chupao!
Manual del arabe hablado en Egipto, que no se estudia en las escuelas.
Lisardo Gonzalez Rodriguez, 2006
10
Formando O Professor Pesquisador de Ensino Medio
Pois na línguaformal é expressada em ocasiões espcciais (tribunais, reuniões, etc) E a coloquial pode ser dita em pessoas comum,onde se utiliza gírias e não se encomoda de falar. Al- O texto é muito interessante porque esto- explicando ...
Ana Maria Damasceno, Luís Paulo Leopoldo Mercado, Nitecy Gonçalves de Abreu (orgs.), LUIS PAULO LEOPOLDO MERCADO, ANA MARIA DAMASCENO

«COLOQUIAL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में coloquial पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Bukowski: la hora coloquial
Hace 21 años ya de la muerte de Charles Bukowski (1920-1994) y no lo parece. Las etiquetas y sambenitos que lo adornaban han perdido vigor, pero él -su ... «El Mundo, सितंबर 15»
2
Para hablar de la lengua coloquial
Este domingo 23, a las 11:00 a.m., en el salón Trenzado Lagunilla, Vásquez participa en el conversatorio 'La lengua coloquial en el habla y la literatura', junto ... «La Prensa, अगस्त 15»
3
Google Translate consegue se tornar mais coloquial
A empresa promete incorporar cada vez mais as expressões mais coloquiais das línguas, conforme tem sido feito graças as colaborações. Para ajudar a ... «Tudocelular.com, जून 15»
4
Magistrado do RS troca 'juridiquês' por linguagem simples em …
... Federal da 4ª Região (TRT4), João Batista de Matos Danda, usou a linguagem coloquial, deixando de lado os jargões próprios do chamado "juridiquês". «Globo.com, जून 15»
5
Juiz faz decisão em linguagem coloquial para combater "juridiquês"
O juiz convocado da 4ª Turma do Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região (RS) João Batista de Matos Danda resolveu usar um caso em que era relator ... «Consultor Jurídico, मई 15»
6
Internauta registra erro de português em monumento de Santana …
"Eu fiquei chocado porque é uma maneira coloquial de usar. Acredito ... de Santana informou que a frase está escrita de maneira coloquial de forma proposital. «Globo.com, मई 15»
7
¡A huevo!: Desechan quejas contra spots del PANAL; es lenguaje …
Los magistrados argumentaron que el partido fundado por Elba Esther Gordillo consideró necesario la utilización de lenguaje coloquial, el cual pudiera resultar ... «SDPnoticias.com, मार्च 15»
8
Série do Jornal Hoje aborda a língua portuguesa coloquial falada …
A série “A Língua Que A Gente Fala” aborda a língua falada em conversas coloquiais, espontâneas, com os amigos, por exemplo. Muitos linguistas importantes ... «Globo.com, मार्च 15»
9
Após bronca, Levy reconhece que foi infeliz
"Fui coloquial demais", teria dito a membros da equipe econômica. A expressão também foi utilizada pela presidente Dilma Rousseff ao comentar declaração ... «Brasil 247, फरवरी 15»
10
"Nunca se volta a viver a mesma vida. Há que inventar outra coisa"
... fluído e coloquial, afasta-se decididamente da armadilha do sentimentalismo, construindo uma narrativa vibrante em que, curiosamente, se celebram a vida, ... «Público.pt, फरवरी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Coloquial [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/coloquial>. सितंबर 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है