एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"figuradamente" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में FIGURADAMENTE का उच्चारण

fi · gu · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURADAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली शब्द जिसकी FIGURADAMENTE के साथ तुकबंदी है


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

पुर्तगाली शब्द जो FIGURADAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

figura
figurabilidade
figuração
figuraço
figurado
figural
figuralidade
figuranta
figurante
figurar
figurarias
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurável
figurão
figurelha
figurilha
figurina

पुर्तगाली शब्द जो FIGURADAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

पुर्तगाली में figuradamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«figuradamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद FIGURADAMENTE

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ figuradamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत figuradamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «figuradamente» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

比喻
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

De forma figurada
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

Figuratively
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

लाक्षणिक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

على نحو تصويري
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

образно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

figuradamente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

রূপকভাবে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

métaphoriquement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

Secara kiasan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

Figurativ
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

比喩的に
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

비 유적으로
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

figuratively
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

biểu hiệu
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

உருவகமாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

लाक्षणिक अर्थाने
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

mecazi olarak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

figurativamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

przenośnie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

образно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

figurat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

μεταφορικά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

figuurlik
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

bildligt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

billedlig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

figuradamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«FIGURADAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
70
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «figuradamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
figuradamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «figuradamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में figuradamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पुर्तगाली किताबें जो «FIGURADAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में figuradamente का उपयोग पता करें। figuradamente aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
O fenômeno pode ser observado e descrito de muitos ângulos, pouco importando com que palavras a pessoa o retransmita figuradamente, ele permanece em si exatamente o mesmo. Eu posso enfeitá-lo com as mais fantásticas narrativas, ...
ABDRUSCHIN
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
«JA apontei , que os norr.es de um só individuo nío se usío no plural , senáo с figuradamente , q<iando os damos а sujeitos de carácter sementante : v. g. " Audio os StipUes pelos hospitáes : » i.é , m grandes capitáei : " Haja Mecenas , e  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
«3 A' apontei , que os nomes de um só individuo nao se usáo no plural , senáo с figuradamente , quando os damos a sujeitos de carácter seme- litante i v. g. " Andâo os Scipioes pelos bospities s * i- e , os grandes capitâesi " Haja Mecenas  ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario grammatical portuguez
Imperador Constitucional e Defensor Perpetuo do Brasil: fazemos 5aber. . .v Nleste exemplo os dous pontos antes do verbo usam-se figuradamente como designando uma enumeração que precede, feita dos titulos da autoridade. No 3. o ...
José Alexandre Passos, 1865
5
Apetite pela Poesia, Um
FRANK KERMODE. estabeleceu a regra de que nenhuma interpretação deveria transgredir a "caridade": qualquer sentido literal-histórico que fosse incompatível com a conduta virtuosa e com a verdadeira fé devia ser tratado figuradamente.
FRANK KERMODE
6
Mesoeconomia: A Mensuração do Esforço Produtivo da Sociedade
Alias, a propria imagem deste "figuradamente" pode ser entendida figuradamente, pois uma expressao concreta do preço a pagar são os impostos que a comunidade e o mercado recolhem ao Estado. Além disso, existem taxas que a ...
Duilio de Ávila Bêrni, Vladimir Lautert
7
Entendendo as Profecias:
“Osseus cadáveres ficarão expostosna rua principal da grande cidade,que figuradamente é chamadaSodomae Egito, onde tambémfoi crucificado o seu Senhor. Durante três dias e meio, gentede todos os povos, tribos, línguas e nações ...
Paulo Edgard Soares Machado
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
No plur. figuradamente di- leinus Eut , v. g. em mim ha dois Eus. II. Euchariftia , f. f. Accaö de graças. Nome que fe da' ao Saiitifiiii'.o Sacramento do Altar. Eucliariiïico , adj. Concernent« ú Eu- chariíüa. Feito cm acçao de graças. Euchariiticc*«- ...
9
Grammatica portugueza
... voltei para casa; voltei-me cunha o Oriente; lancei-ine sohre a cama : olhai por mim ; &c. 4. De indicar as rplaçiies fisicas passávao figuradamente a outras semelhantes : v. g. a mostrar o paciente da acção do verbo, que é como lugar para ...
Antonio de Moraes e Silva, 1824
10
Glossário Luso-Asiático
Em portugués emprega-se a pala- vra caurim figuradamente por «calote, pirraca », com os derivados caurinar e caurineiro». Gronçalves Viana (Apostilas) sugere o motivo da translaçào do significado : «Figuradamente, e com certa graca, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado

«FIGURADAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में figuradamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
João Guilherme Vargas Netto *
... z) em sua acepção médica como “mudança para melhor” e figuradamente como “o estado e circunstâncias arriscadas e perigosas em que alguém se acha”. «Vermelho, अक्टूबर 15»
2
Anna Allen reaparece en TVE
De esta manera, y aunque figuradamente, se puede decir que la actriz regresó a la pequeña pantalla tras 8 meses desaparecida, cuando decidió apartarse del ... «levante.emv.com, अक्टूबर 15»
3
"Tivemos uma noite europeia à Benfica, como antigamente"
"Soubemos os momentos em que tínhamos de sofrer, os momentos em que tínhamos de agredir, figuradamente claro, o Atlético e acabamos por ter uma noite ... «Notícias ao Minuto, सितंबर 15»
4
Começo de Conversa
Cada vez mais se confirma que o brasileiro viaja muito. Literal e figuradamente. A questão é saber o que realmente o proprietário deste restaurante da Cidade ... «Jornal do Comércio, सितंबर 15»
5
Trump defiende que obligará a México a pagar por un muro en la …
Donald Trump estará, literal y figuradamente, en el centro del debate entre los candidatos republicanos que se celebra este jueves en Cleveland (Ohio). «EL PAÍS, अगस्त 15»
6
Morreu o Conde Drácula
Figuradamente, morreu calçado: as notícias dizem que ainda no mês passado tinha confirmado a sua participação num filme dinamarquês de elenco ... «Público.pt, जून 15»
7
Alerta aos jornalistas para a comemoração do Dia Internacional da …
Logo após o feriado prolongado, tenha viajado ou não, será novamente dia e hora para vestir rigor (real ou figuradamente). A liberdade de imprensa foi um ... «Blasting News, अप्रैल 15»
8
Los errores que cometemos al hablar y al escribir que nos hacen …
Foto: Utilizar alguna de estas expresiones nos desnuda (figuradamente, no literalmente). Utilizar alguna de estas expresiones nos desnuda (figuradamente, ... «El Confidencial, अप्रैल 15»
9
En la casa de GH VIP hay gato encerrado
La expresión "hay gato encerrado" se usa figuradamente para indicar que algo no ... es tanto literal como figurada cuando nos referimos a la casa de GH VIP. «Blasting News, मार्च 15»
10
Invicta FC 11: De olho em Ronda, Cris Cyborg defende cinturão …
... e Figuradamente a oponente Canadense ( Nocaute em 46 Segundos de Luta do Primeiro round ) , Defendeu o Título de Campeâ Mundial de sua Categoria . «SUPER LUTAS, फरवरी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Figuradamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/figuradamente>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है