एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"matrimônio" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में MATRIMÔNIO का उच्चारण

ma · tri · mô · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRIMÔNIO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली में MATRIMÔNIO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «matrimônio» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
matrimônio

शादी के कपड़े

Casamento

विवाह सरकार मान्यता, धार्मिक या सामाजिक के माध्यम से लिंक दो लोगों के बीच स्थापित किया गया है, हालांकि यह एक अनुबंध के रूप में कई द्वारा देखा जा सकता है और अंतरंगता की एक पारस्परिक संबंधों, जिसका ठेठ प्रतिनिधित्व सहवास है मान लिया गया है,। पुर्तगाली कानून में, शादी को प्रभावी ढंग से अनुबंध के रूप में परिभाषित किया गया है लोग कई कारणों के लिए शादी, लेकिन आमतौर पर यह आपके प्यार के रिश्ते के लिए दृश्यता देने के लिए करते हैं, परिवार के रूप में, आर्थिक और सामाजिक स्थिरता की तलाश पैदा करना और उनके बच्चों, वैध यौन संबंधों को शिक्षित या नागरिकों के रूप में अधिकार प्राप्त करने के लिए करने के लिए। एक शादी अक्सर एक शादी के उत्सव है, जो एक पादरी आधिकारिक रूप से काम किया जा सकता है, सिविल रजिस्ट्री के एक अधिकारी द्वारा या एक व्यक्ति जो दो लोग हैं, जो शामिल करना चाहते हैं का विश्वास प्राप्त है द्वारा द्वारा शुरू किया गया है। कानून में, इसे उन लोगों के लिए "पति या पत्नी" कहा जाता है, जो शादी का हिस्सा हैं। यह शब्द तटस्थ है और लिंगों के बीच अंतर के बिना पुरुषों और महिलाओं का उल्लेख कर सकता है। Casamento é o vínculo estabelecido entre duas pessoas, mediante o reconhecimento governamental, religioso ou social e que pressupõe uma relação interpessoal de intimidade, cuja representação arquetípica é a coabitação, embora possa ser visto por muitos como um contrato. Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. As pessoas casam-se por várias razões, mas normalmente fazem-no para dar visibilidade à sua relação afetiva, para buscar estabilidade econômica e social, para formar família, procriar e educar seus filhos, legitimar o relacionamento sexual ou para obter direitos como nacionalidade. Um casamento é frequentemente iniciado pela celebração de uma boda, que pode ser oficiada por um ministro religioso, por um oficial do registro civil ou por um indivíduo que goza da confiança das duas pessoas que pretendem unir-se. Em direito, é chamado "cônjuge" às pessoas que fazem parte de um casamento. O termo é neutro e pode se referir a homens e mulheres, sem distinção entre os sexos.

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «matrimônio» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पुर्तगाली शब्द जिसकी MATRIMÔNIO के साथ तुकबंदी है


amônio
a·mô·nio
antimônio
an·ti·mô·nio
antônio
an·tô·nio
auximônio
au·xi·mô·nio
cupramônio
cu·pra·mô·nio
demônio
de·mô·nio
diamônio
di·a·mô·nio
estramônio
es·tra·mô·nio
feromônio
fe·ro·mô·nio
fitormônio
fi·tor·mô·nio
harmônio
har·mô·nio
hormônio
hor·mô·nio
lacedemônio
la·ce·de·mô·nio
macedônio
ma·ce·dô·nio
pandemônio
pan·de·mô·nio
paratormônio
pa·ra·tor·mô·nio
patrimônio
pa·tri·mô·nio
polemônio
po·le·mô·nio
prestimônio
pres·ti·mô·nio
testemônio
tes·te·mô·nio

पुर्तगाली शब्द जो MATRIMÔNIO के जैसे शुरू होते हैं

matriculado
matriculando
matricular
matrilinear
matrilinearidade
matrilinhagem
matrilocal
matrimonial
matrimonialidade
matrimonialmente
matrimoniamento
matrimoniar
matrimónio
matrindingue
matrinxão
matritense
matriz
matrizagem
matrizar
matrizeiro

पुर्तगाली शब्द जो MATRIMÔNIO के जैसे खत्म होते हैं

argônio
axônio
carbônio
criptônio
deutoneurônio
estônio
mecônio
neurônio
neônio
ozônio
peritônio
petrônio
plutônio
pneumoperitônio
polônio
possidônio
sidônio
teotônio
xenônio
zircônio

पुर्तगाली में matrimônio के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«matrimônio» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद MATRIMÔNIO

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ matrimônio का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत matrimônio अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «matrimônio» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

婚姻
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Matrimonio
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

marriage
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

शादी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

زواج
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

брак
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

matrimônio
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

বিবাহ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

mariage
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

perkahwinan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

Ehe
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

結婚
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

결혼
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

marriage
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

hôn nhân
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

திருமணம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

लग्न
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

evlilik
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

matrimonio
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

Małżeństwo
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

шлюб
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

căsătorie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

Γάμος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

huwelik
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

förbindelse
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

ekteskap
5 मिलियन बोलने वाले लोग

matrimônio के उपयोग का रुझान

रुझान

«MATRIMÔNIO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
90
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «matrimônio» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
matrimônio की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «matrimônio» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में matrimônio के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पुर्तगाली किताबें जो «MATRIMÔNIO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में matrimônio का उपयोग पता करें। matrimônio aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Para melhor compreender-se no matrimônio
A terapia da compreensão e da mútua aceitação entre os casais, praticada com eficiência.
Paul Tournier, Bertholdo Weber, Johannes F. Hasenack, 1991
2
Diário de um matrimônio
Narrativa intimista em forma de diário que revela os segredos e os desejos da alma feminina através da descrição da relação da narradora, Paloma Cortez, com seu marido e suas amigas.
Claudia Süssekind, 2001
3
Matrimônio - Bênção para a vida em comum
Com esta obra Anselm Grün se propõe orientar os noivos e todos os casais a lembrar-se sempre do começo de seu amor, a cimentá-lo sobre uma base sólida, a saber sair fortalecido das crises, a descobrir a autêntica fonte do amor e da ...
Anselm Grün, 2011
4
Coleção Sacramentos - Matrimônio
O Matrimônio exprime o mistério do amor de Deus ao homem, e de Cristo à Igreja.
FELIPE AQUINO
5
Matrimônio do céu e do inferno
'O matrimônio do Céu e do Inferno' consiste numa sequência de aforismos, nos quais o autor estuda a moralidade convencional, proclamando que o homem não se reduz à dualidade alma = bem e corpo = mal.
William Blake
6
Contrato de matrimônio, ou, Enquanto a vida nos mantiver ...
Neste ensaio o autor brinca com as palavras, ironiza tradições, dá conselhos e aborda de forma didática aspectos jurídicos do casamento, somados a elementos de sociologia, filosofia e psicologia.
Gabriel Lacerda, 1994
7
Dos bens do matrimônio: A santa virgindade ; Dos bens da ...
Este volume reúne três importantes obras de santo Agostinho. A primeira, ''Dos bens do matrimônio'', é a única síntese expressamente dedicada ao tema do matrimônio em toda a Patrística.
saint Augustinus, 2000
8
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
O primeiro erro estava na "distinção que se pretendia estabelecer entre o mero contrato e o sacramento no matrimônio das pessoas batizadas, distinção que a Igreja não admite, que é contrária à sua doutrina, porquanto é corrente entre ...
9
Pelos caminhos de Santo Agostinho
NOVAS PERSPECTIVAS Já pudemos constatar, nas páginas anteriores, como o pensamento de Santo Agostinho vai longe, na procura da origem e dos fins do matrimônio. É na vontade salvífica de Deus que chama os homens à cidade ...
10
Juízes e infratores: o tribunal eclesiástico do Bispado de ...
Depois do Concílio de Trento a Igreja passou a ver o sexo com extrema preocupação, devendo ser vivido apenas para a procriação e sob o sacramento do matrimônio. Diante das dificuldades econômicas, institucionais e sociais para  ...
Maria do Carmo Pires, 2008

«MATRIMÔNIO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में matrimônio पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Como o Matrimônio é um sacramento, se ele já existia antes de …
Se o Matrimônio já existia antes de Nosso Senhor, como é possível que ele seja um sacramento? Esta pergunta, que pode parecer ociosa, está no coração de ... «Aleteia PT, अक्टूबर 15»
2
O matrimônio indissolúvel é possível
Quando um homem e uma mulher se unem em matrimônio, Deus 'se reflete neles'. Da mesma maneira, como indica São Paulo, na Carta aos Efésios: nos ... «Capital News, अक्टूबर 15»
3
'Escola de princesas' ensina etiquetas, regras de matrimônio e barra …
“Porque o sonho de toda menina é tornar-se uma princesa”, diz o slogan da chamada Escola de Princesas, em sua página no Facebook. Se você nunca ouviu ... «Catraca Livre, अक्टूबर 15»
4
O matrimônio e Deus
Em nossos dias a família nem sempre segue o projeto de Deus. Muitas atitudes surgem que a afastam do dia-a-dia o que Deus idealizar. Vejamos a luz da ... «Portal GCN, अक्टूबर 15»
5
Casal Obama completa 23 anos de matrimônio
O casal Barack e Michelle Obama completou 23 anos de casamento neste sábado (03) e a Casa Branca aproveitou a data para parabenizar o presidente e a ... «Jornal do Brasil, अक्टूबर 15»
6
Casal de Goiás celebra matrimônio com lua de mel no Rock in Rio …
A dupla, que é fã de A-ha e Katy Perry, celebrou o matrimônio no festival neste domingo (27). “Viemos para lua de mel programados, depois de oito anos de ... «Globo.com, सितंबर 15»
7
Vitor Belfort sobre casamento gay: "matrimônio é entre o homem e a …
Evangélico, casado com a ex-modelo Joana Prado e pai de três filhos, Vitor não concorda com o casamento gay: "Eu tenho o direito de achar que o matrimônio ... «NE10, सितंबर 15»
8
Vitor Belfort opina sobre casamento gay: 'Matrimônio é entre homem …
"Eu tenho o direito de achar que o matrimônio é feito entre o homem e a mulher, mas respeito o direito de quem pensa diferente. Não aguento mais ver líderes ... «Purepeople.com.br, सितंबर 15»
9
Papa anuncia reforma em medidas que anulam matrimônio
O papa Francisco deverá divulgar nesta terça-feira (8) duas reformas no processo canônico que trata da anulação dos matrimônios, disseram fontes locais. «Último Segundo - iG, सितंबर 15»
10
Funcionária americana se deu mal ao negar licença de matrimônio
Davis se recusou a emitir licença de matrimônio a um casal gay alegando motivos religiosos. O magistrado decretou que Davis descumpriu ordem após o ... «Rondoniaovivo, सितंबर 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Matrimônio [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/matrimonio-1>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है