पुर्तगाली किताबें जो «NANGUINATA» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
nanguinata का उपयोग पता करें।
nanguinata aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
O Cubosama como naturalmente era mui valerozo e esforçado soldado,
tomando huma nanguinata 19 nas mãos, começou primeiro a pelejar 205 com
ella ferindo a huns e matando a outros com estranha admiração de todos. E ao
tempo ...
2
Relaçam annal das cousas que fezeram os padres da Companhia ...
... estaua em se mostrar soldado de Christo,re- cebendo por elle a morte com
muyta pacieneia como elle podendo a níhilar feus ímigos arece- bed pornos,
largando loguo a Nanguinata daniáo a deu ahum feu criado Chástam,& fe
recolheo.
Fernao Guerreiro ((S.I.)),
1609
3
Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los ...
\J hem, Pcrmct. Vna cmta alabarda pequeña, o Nanguinata. chcan. Cafiígo,o
reprchmfiono XQCchíD. Lctriuas dela part: del Norte'. aunq comumncntc sc to.
ma por qualesquic't . Xecclsü,l,chú buuno coto. El quebrar, o panir por el medíoj.
Par , ...
João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel,
1630
4
Glossário Luso-Asiático
Nao podem designar «alabarda», pois tal é o significado de nanguinata.
Futamata é «lança do duas ponías». * FUTVICRÓ (p. as.). Vendagera a miúdo,
em Goa. Do conc. phut-vikró. 1822.— «Futvicró 110 rupias»,— Ajmd Julio Biker,
...
Sebastião Rodolfo Dalgado
5
Relação anual das coisas que fizeram os padres da Companhia ...
Bugendono Belchior, ouvindo o estrondo, lança mão de uma nanguinata (que é
uma arma como alabarda) e sai com ela a uma varanda. E se se deixara levar
conforme o seu natural esforço e valentia, caro havia de custar o negócio aos
que ...
Fernāo Guerreiro, Antonio Antunes Vieira, Artur Viegas,
1931
6
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
O que há em japonês ó naginata, «alabarda», transcrito nanguinata e descrito
pelos nossos japonistas '. •Também não saberei dizer o que fosse fatamnno,
palavra que tem aspecto muito japonês. A ser assim, ou há erro, sendo a palavra
...
Academia das Ciências de Lisboa,
1916
7
Primeira parte da Historia dos religiosos da Companhia de ...
Ao que respondeo o gentio que não havia outros deoses que os de Jappão, e
lançando mão à espada dava mostras de o 25 querer cortar por ser christão; a
quem o menino satisfez, dizendo que não poderia sua nanguinata ' chegar a
mais, ...
Sebastião Gonçalves, Josef Wicki,
1962
8
Relacão anual das coisas que fizeram os padres da Companhia ...
Bugendono Belchior, ouvindo o estrondo, lança mão de uma nanguinata (que é
uma arma como alabarda) e sai com ela a uma varanda. E se se deixara levar
conforme o seu natural esforço e valentia, caro havia de custar o negócio aos
que ...
Fernāo Guerreiro, Antonio Antunes Vieira,
1931
Naitea, ou naiteia, m. Ant. ind. «Os portuguezes chamavam naiteas aos árabes
indianos, que exerciam a navegação commercial». Costa Lobo, Mem. de um
soldado da índia, 326, nota. Nanguinata, /. Espada Japonesa, diferente da
catana (e ...
10
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
1585. — «E logo duas mil Nanguinatas, que são meas lanças com mea espada
de Japão por ferro, e respondem ás nossas alabardas». — P. Luís Fróis, ibid., n,
fl. 164. 1701. — «Levou da Nanguinata, isto he, espada, para lhe tirar a vida».
Sebastião Rodolfo Dalgado,
1917