एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sobriamente" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में SOBRIAMENTE का उच्चारण

so · bri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRIAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली शब्द जिसकी SOBRIAMENTE के साथ तुकबंदी है


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

पुर्तगाली शब्द जो SOBRIAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

sobrevindo
sobrevir
sobrevirtude
sobrevista
sobrevivente
sobreviver
sobrevivência
sobrevivo
sobrevoar
sobrevoo
sobrexcedente
sobrexceder
sobrexcedido
sobrexceler
sobriedade
sobrinha
sobrinho
sobro
sobrolho
sobrosso

पुर्तगाली शब्द जो SOBRIAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

पुर्तगाली में sobriamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«sobriamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SOBRIAMENTE

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ sobriamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत sobriamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «sobriamente» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

悄悄
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

De acuerdo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

Soberly
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

चुपचाप
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

بهدوء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

тихо
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

sobriamente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

শান্তভাবে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

tranquillement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

secara senyap-senyap
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

ruhig
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

静かに
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

조용히
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

quietly
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

lặng lẽ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

அமைதியாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

शांतपणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

sessizce
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

tranquillamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

spokojnie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

тихо
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

cuminte
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

ήσυχα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

rustig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

tyst
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

stille
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sobriamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«SOBRIAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
76
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sobriamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sobriamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «sobriamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sobriamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SOBRIAMENTE» वाले पुर्तगाली उद्धरण

sobriamente वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Sócrates
Três coisas devem ser feitas por um juiz: ouvir atentamente, considerar sobriamente e decidir imparcialmente.

पुर्तगाली किताबें जो «SOBRIAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sobriamente का उपयोग पता करें। sobriamente aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
II — 12) Vivamos neste mundo, diz o apostolo, sobriamente, piamente e justamente : piamente para com Deus : piê : justamente para com o proximo : justê : e sobriamente para comnosco : sobriê. E desta maneiia, assim como o leproso por ...
António Vieira, 1854
2
Sermoens
vivamus in hoc saculo: Vivamos neste múdo , diz o Apostolo , sobriamente, piamente , & justamente .* piamente para com Deos: pie .justamente para com o proximo : juste : & sobriamente para com nos- co : fobrie. E desta ma* neira astlm  ...
António Vieira, 1692
3
A superação da filosofia da consciência em J. Habermas: a ...
Porém Habermas quer abrir um acesso sobriamente positivo ao não-idêntico, um acesso linguístico-conceitual. A metafísica negativa, com sua recusa à expressão conceitua1, não é suficiente. Colo- cando-se da posição do louco que nega a ...
José Pedro Luchi, 1999
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOBRIAMENTE, adv. De modo sóbrio; com sobriedade: «Sim, meu Delius, canta ele (Horácio), jantemos sobriamente, à sombra de um pinheiro, na relva bem verde...», Eça de Queirós, Notas Contemporâneas, p. 320. ♢ Com circunspecção  ...
5
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Talvez seja estranho afirmar estas coisas em re- lação a uma cidade moderna sobriamente sisuda – porém ela não era moderna, era velha, e velhice é passado que se tornou presente, é passado apenas recoberto de presente – pode ser ...
Thomas Mann, 2010
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... da sua profunda dedicação à causa da afirmação da cultura-mãe, servida por uma inteligência e uma emoção que vinha à superfície nas suas palavras, mesmo se sobriamente contida. As suas palestras eram verdadeiros discursos a favor ...
‎2000
7
Rapsódia em Berlin
Ela se pintara sobriamente. Os cabelos negros, naturalmente negros. Ele tinha uma barba de três dias, uma calvície precoce. A camisa leve, semi-aberta, deixava entrever um corpo forte. Um olhar brilhante os unia, menos pelos mundos que ...
Pedro Stiehl, 2006
8
Cenas do discurso: deslocamentos e transformações
E eis que, contidos dentro de uma frágil capa de civilização que os faz vir ao Teatro e contemplar sobriamente, encon- tram-se entre nós alguns sátiros. Trazendo consigo o germe da contaminação, mal sustém o impulso de serem os  ...
‎2006
9
Paulo Autran: sem comentários
Em compensação, numa composição sobre a "morte de Tiradentes", resolvi ser Machado e em lugar das patriotadas contei, sobriamente, o que Tiradentes devia estar pensando sozinho, em sua cela. Meu Machado não agradou nada.
Paulo Autran, 2005
10
gato que conhecia um cardeal, O
O grande favorito de Koko era um cardeal macho que aparecia todas as manhãs e tardes em companhia da fêmea sobriamente adornada. Com sua plumagem vermelha, coroa real e mancha negra na cara realçando o bico nobre, portava- ...
Lilian Jackson Braun, 1996

«SOBRIAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sobriamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Pátria educadora?
As professoras, valorizadas e respeitadas, transmitiam firmeza e segurança a todos nós e enquanto sobriamente trajadas e maquiadas. A arte de educar era ... «Correio de Uberlândia, अक्टूबर 15»
2
Provérbios 24:21 – Teme ao Senhor, filho meu, e ao rei, e não te …
Entretanto, ela pode e deve ser respondida cautelosa e sobriamente por homens sábios. Salomão aqui ensinou o seu filho o temor do SENHOR. O temor do ... «Folha Nobre, अक्टूबर 15»
3
Como fazer uma palestra
Apresente-se sobriamente, ou seja, nunca use roupas de cores berrantes. Cabelos bem penteados, barba feita, sapatos engraxados, roupas bem passadas ... «Administradores, सितंबर 15»
4
Por qué los hombres vestimos más sobriamente que las mujeres
Por qué los hombres vestimos más sobriamente que las mujeres. No es fruto del azar, sino de "La Gran Renuncia", decisión política adoptada hace más de 200 ... «GQ, अगस्त 15»
5
Presidencialismo a la americana
No es posible reconocer en este dirigente, sobriamente trajeado y de tono moderado, al peligrosísimo izquierdista denunciado por Mariano Rajoy y sus ... «EL PAÍS, जून 15»
6
Una elección sobriamente “histórica” en Mendoza
Una elección sobriamente “histórica” en Mendoza. Una elección sobriamente “histórica” en Mendoza. Compartir · Compartir · Compartir. Segundos afuera. «Diario Uno, अप्रैल 15»
7
"Não me desagrada", diz Francisco sobre gostar de ser Papa
E, perguntado sobre se gosta de ser papa, respondeu sobriamente: — Não me desagrada. Francisco ainda lembrou que sempre detestou viajar e que é uma ... «Zero Hora, मार्च 15»
8
Guia de filmes para cinéfilos no Carnaval
Neste fim de semana, começa (oficialmente, quero dizer) o evento mais esperado do ano por milhões de brasileiros – para dizer sobriamente, é Carnaval! «Cine Set, फरवरी 15»
9
Os Gala Drop foram ao encontro da sua voz
Mesmo agora, ao segundo álbum, sobriamente intitulado II, vislumbramos essas características, mescla de sintetizadores de som espacial e ritmos percussivos, ... «Público.pt, अक्टूबर 14»
10
Ulisses Sousa: Advocacia sente saudades dos ex-presidentes do STF
... teria afirmado que "quatro coisas devem ser feitas por um juiz: ouvir cortesmente: responder sensatamente, considerar sobriamente e decidir imparcialmente" ... «Consultor Jurídico, जून 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sobriamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/sobriamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है