एप डाउनलोड करें
educalingo
subordinação

"subordinação" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश

पुर्तगाली में SUBORDINAÇÃO का उच्चारण

su · bor · di · na · ção


SUBORDINAÇÃO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली में SUBORDINAÇÃO का क्या अर्थ होता है?

अधीनता

अधीनता एक ऐसे व्यक्ति की अवस्था है, जिसके पास अपने स्वयं के निर्णय लेने की स्वतंत्रता नहीं है अधीनता स्वायत्तता के विपरीत है अधीनता दासता के साथ भ्रमित नहीं है, हालांकि गुलाम श्रम अधीनस्थ है। अधीनस्थ काम का इतिहास गुलामी के साथ शुरू हुआ, आज रोजगार संबंधों के साथ जारी रहा। अधीनस्थ काम के चरणों कानूनी सिद्धांत के अनुसार हैं: ▪ गुलामी ▪ प्रावीण्य ▪ नागरिक संविदा ▪ रोजगार संबंध ...

पुर्तगाली शब्द जिसकी SUBORDINAÇÃO के साथ तुकबंदी है

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

पुर्तगाली शब्द जो SUBORDINAÇÃO के जैसे शुरू होते हैं

suborbicular · suborbitário · subordem · subordinacionismo · subordinada · subordinadamente · subordinado · subordinador · subordinante · subordinar · subordinatismo · subordinativo · subordinável · subornação · subornado · subornador · subornamento · subornar · subornável · suborno

पुर्तगाली शब्द जो SUBORDINAÇÃO के जैसे खत्म होते हैं

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · resignação · terminação

पुर्तगाली में subordinação के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

पुर्तगाली में «SUBORDINAÇÃO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «subordinação» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«subordinação» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद SUBORDINAÇÃO

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ subordinação का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत subordinação अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «subordinação» शब्द है।
zh

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Subordinación
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

subordination
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

अधीनता
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

تبعية
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

подчиненность
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

पुर्तगाली

subordinação
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

অধীনতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

subordination
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

subordinasi
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

Unterordnung
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

従属
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

종속
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

Subordination
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

sự phụ thuộc
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

துணை
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

गौण स्थान
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

itaat
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

subordinazione
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

podporządkowanie
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

підпорядкованість
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

subordonare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

υποταγή
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

ondergeskiktheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

underordning
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

underordning
5 मिलियन बोलने वाले लोग

subordinação के उपयोग का रुझान

रुझान

«SUBORDINAÇÃO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

subordinação की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «subordinação» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में subordinação के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SUBORDINAÇÃO» वाले पुर्तगाली उद्धरण

subordinação वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Luc de Clapiers Vauvenargues
É falso que a igualdade seja uma lei da natureza. A natureza não faz nada igual; a sua lei soberana é a subordinação e a dependência.

पुर्तगाली किताबें जो «SUBORDINAÇÃO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में subordinação का उपयोग पता करें। subordinação aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Subordinação e coordenação: confrontos e contrastes
Discute alguns pontos obscuros sobre coordenação e subordinação, abrindo novos caminhos para o estudo na língua portuguesa.
Flávia de Barros Carone, 1988
2
Os limites à subordinação jurídica do trabalhador: em ...
O trabalhador é detentor de liberdades e interesses privados que de forma alguma podem ser sacrificados pela posição de sujeição ao empregador e assumida no contrato de trabalho.
Maria Malta Fernandes, 2008
3
Subordinação consentida: capital multinacional no processo ...
A periferia, quando se subordina ao processo de acumulação mundial de capital liberado pelos países centrais, dando total liberdade ao grande capital multinacional, não encontra o desenvolvimento, mas a vulnerabilidade e a perda do ...
Rubens R. Sawaya, 2006
4
Subordinação, autonomia e parassubordinação nas relações de ...
O Direito do Trabalho é o direito dos empregados?
Otavio Pinto e Silva, 2004
5
Comunicacao Em Prosa Moderna
1 Coordenação e subordinação: encadeamento e hierarquização Num período composto, normalmente estruturado — isto é, não constituído por frases de situação ou de contexto — , as orações se interligam mediante dois processos ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
6
Jusprático laboral e segurança social, 2007
10 CTrab), ou seja, presta a sua actividade com subordinação jurídica a outrem. Este elemento é o que melhor caracteriza o contrato de trabalho. A subordinação jurídica consiste na situação de dependência do trabalhador em relação às ...
‎2007
7
A crise da Política Externa: autonomia ou subordinação?
Reúne artigos publicados no jornal "O Estado de São Paulo" nos quais o autor defende uma diplomacia voltada para os interesses nacionais.
Oliveiros S. Ferreira, Reginaldo Mattar Nasser, 2001
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Mas já aqui se pode observar: se é verdade que Marx não afirma que com a pós- grande indústria (e antes da revolução) possa haver verdadeira libertação, ele supõe nesse estágio o fim da subordinação material do trabalho ao capital.
9
Marx: Lógica e Política
Teríamos assim a sucessão: subordinação formal, subordinação real, subordinação formal novamente. Sucessão que corresponde a: oposição não- plena (entre indivíduos e condições ob- jetivas), oposição plena143, oposição não-plena ...
Ruy Fausto, 2002
10
Direito Civil curso completo
O contrato de trabalho cria a chamada relação de emprego, vínculo empregatício , de ordem trabalhista, alimentado por três elementos caracterizadores, quais sejam, a habitualidade, a subordinação e a dependência econômica, que gera a  ...
César Fiuza, 2008

«SUBORDINAÇÃO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में subordinação पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Sindicato dos Policiais Civis posiciona-se contra portaria que …
Para o Sinpol/TO a medida da Secretaria de Segurança cria uma subordinação do Perito Papiloscopista ao Perito Oficial. Além disso, a nova portaria vai contra ... «Conexão Tocantins, अक्टूबर 15»
2
Remuneração fixa não garante a associado vínculo com escritório
Para que isso fique configurado, é preciso que fique comprovada a existência de subordinação dele a um superior. Com esse entendimento, a 6ª Turma do ... «Consultor Jurídico, अगस्त 15»
3
José Pereira: Não há subordinação entre membros do Direito
“Art. 6° Não há hierarquia nem subordinação entre advogados, magistrados e membros do Ministério Público, devendo todos tratar-se com consideração e ... «Consultor Jurídico, जुलाई 15»
4
Vínculo de imobiliária com corretor depende de subordinação
Em regra, o corretor de imóveis é um trabalhador autônomo, portanto, a declaração da relação empregatícia dele e da imobiliária para a qual presta serviço só ... «Consultor Jurídico, अप्रैल 15»
5
Pedro Lenza: Subordinação de defensoria é afrontar a Constituição
A EC nº 45/2004 (Reforma do Poder Judiciário) estabeleceu a autonomia funcional e administrativa e a iniciativa de sua proposta orçamentária dentro dos ... «Consultor Jurídico, अप्रैल 15»
6
Treinamento com subordinação gera vínculo de emprego
Mesmo que o período de treinamento seja uma das etapas de contratação, já existe vínculo empregatício quando os selecionados ficam subordinados a ... «Consultor Jurídico, अप्रैल 15»
7
Sem subordinação e hierarquia não há vínculo empregatício
Uma arquiteta teve o vínculo empregatício negado com um escritório de arquitetura e design, pois não conseguiu demonstrar que, nas funções que ... «Consultor Jurídico, फरवरी 15»
8
Subordinação gera vínculo de cabeleireiro que aluga espaço em …
A atividade de cabeleireiro, sob contrato de locação de espaço, não atribui ao profissional condição de autônomo quando exercida mediante subordinação e ... «Consultor Jurídico, जनवरी 15»
9
Subordinação jurídica ainda é requisito essencial ao contrato
Por força desta subordinação direta o vínculo jurídico relevante para o Direito do Trabalho é somente aquele que gera o poder de comando do empregador em ... «Consultor Jurídico, नवंबर 14»
10
Adams: não há subordinação no Supremo
247 – O advogado-geral da União, ministro Luís Inácio Adams, se disse em desacordo com a declaração do ministro do Supremo Tribunal Federal Gilmar ... «Brasil 247, नवंबर 14»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Subordinação [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/subordinacao>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI