एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vassalagem" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में VASSALAGEM का उच्चारण

vas · sa · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASSALAGEM की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली में VASSALAGEM का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «vassalagem» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

ग़ुलामी

Vassalagem

Vassalage एक सामान्य और किफायती शब्द है जो कि मुख्य रूप से मध्य युग में उपयोग किया जाता था, जहां एक व्यक्ति जिसे वसाल कहा जाता है, वह सुरक्षा के बदले में भगवान या सफ़ेयर, वफादारी और श्रम प्रदान करता है और उत्पादन प्रणाली में एक जगह है। राजा के सबसे शक्तिशाली शख्सिय़ा होने के कारण कई क्षेत्रों द्वारा बढ़ाए जाने वाले जाल के जाल। इस तरह से, व्यक्ति व्यक्तिगत निर्भरता के संबंधों की पुष्टि करता है, सज्जनों को आश्वस्त करता है कि उन्हें लगातार अपने सैन्य बल को लगातार बढ़ाने के लिए सशस्त्र समर्थन के माध्यम से, जो उनके समक्ष प्राप्त हुए। ये, उनके मालिक के प्रति वफादारी और वफादारी के बदले में, लाभ प्राप्त हुआ, जैसे कि भक्त श्रद्धांजलि का समारोह, जिसके माध्यम से तालाब ने अपने मालिकों के बीच हाथ रखे, व्यक्तिगत विश्वास के बंधन को पवित्रतापूर्वक पवित्र किया। उच्च मध्य युग के दौरान, इस राजनीतिक ढांचे को समेकित किया गया था, स्थानीय सत्ता की पुष्टि करते हुए, सामंती प्रभु द्वारा एकाधिकार किया गया था। Vassalagem समारोह के माध्यम से, सशस्त्र समर्थन की गारंटी मास्टर, vassalage के अभ्यास के लिए मुख्य कारण था। Vassalagem é um termo comum e econômico que foi usado principalmente na Idade Média onde um indivíduo, denominado vassalo, oferece ao senhor ou suserano, fidelidade e trabalho em troca de proteção e um lugar no sistema de produção. As redes de vassalagem estendiam-se por várias regiões, sendo o rei o suserano mais poderoso. Dessa maneira, afirmam-se as relações de dependência pessoal, de vassalagem, garantindo aos senhores aumentar continuamente sua força militar, através do apoio armado que recebiam de seus vassalos. Estes, em troca de fidelidade e lealdade a seu senhor, recebiam benefícios, como o feudo. A cerimônia da homenagem, através da qual o vassalo colocava suas mãos entre as do senhor, sacramentava, solenemente, os laços de dependência pessoal. Ao longo da Alta Idade Média, esse quadro político se consolida, afirmando-se o poder local, monopolizado pelo senhor feudal. Através da Cerimônia de Vassalagem garantia-se apoio armado ao senhor, principal razão da pratica de vassalagem.

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «vassalagem» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पुर्तगाली शब्द जिसकी VASSALAGEM के साथ तुकबंदी है


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

पुर्तगाली शब्द जो VASSALAGEM के जैसे शुरू होते हैं

vasquinha
vassalar
vassalidade
vassalo
vassá
vasso
vassoira
vassoirada
vassoiral
vassoirar
vassoirão
vassoireiro
vassoirinha
vassoiro
vassoura
vassourada
Vassoural
vassourar
vassoureiro
vassourense

पुर्तगाली शब्द जो VASSALAGEM के जैसे खत्म होते हैं

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
cavalagem
ciclagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem

पुर्तगाली में vassalagem के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

पुर्तगाली में «VASSALAGEM» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «vassalagem» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
पुर्तगाली में vassalagem के पर्यायवाची

«vassalagem» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VASSALAGEM

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ vassalagem का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत vassalagem अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «vassalagem» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

附庸
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Vasallaje
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

Vassalage
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

ग़ुलामी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

خضوع
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

вассалитет
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

vassalagem
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

সামন্তবর্গ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

vassalité
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

Vassalage
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

Vasallität
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

とりこ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

예속
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

Vassalage
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

tình trạng lệ thuộc
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

vassalage
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

vassalage
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

vasallık
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

vassallaggio
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

podległość
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

васалітет
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

vasalitatea
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

υποτέλεια
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

slawerny
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

vasallstat
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

vasallitet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vassalagem के उपयोग का रुझान

रुझान

«VASSALAGEM» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
72
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vassalagem» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vassalagem की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «vassalagem» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vassalagem के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पुर्तगाली किताबें जो «VASSALAGEM» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vassalagem का उपयोग पता करें। vassalagem aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
A centralidade atribuída, no caso de Angola, às conquistas realizadas inicialmente por Paulo Dias de Novais fica demonstrada pelo fato de se lhes atribuir importância determinante na concepção das referidas relações de vassalagem.49 ...
‎2008
2
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
"Mas no degrau inferior, as relações de dependência encontraram seu quadro natural num agrupamento que, muito mais antigo que a vassalagem, deveria sobreviver por muito tempo a seu declínio: o senhorio fundiário."1*0 Fourquin, num ...
Christine Dabat, 2007
3
Idade Media, V.1
O processo de extensão da vassalagem Uma fisionomia aos estratos superiores encontra uma importante confirmação nos Annales social e jurídica mais Regni Francorum, uma obra historiográfica composta entre o final do sécu- lo viii e os ...
UMBERTO ECO
4
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
O juramento do vassalo Muitos historiadores põem hoje em dúvida que Tassilo III tenha prestado esse juramento de vassalagem em 757, data talvez antecipada pelo autor anónimodos Annales Regni Francorum para poder apresentar o ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
5
Francisco de Vitoria e os direitos dos índios americanos: a ...
Nesse contrato de vassalagem fica, portanto, reconhecido o caráter soberano e independente dos índios, tanto constitucional quanto jurisdicionalmente. É verdade que a presença militar espanhola e as lembranças das guerras " facilitariam" ...
Rafael Ruiz, 2002
6
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
Este encontro é de grande significado histórico, pois consagra a independência de Portugal. O resultado deste colóquio foi o reconhecimento do título de rei pelo imperador Afonso VII a D. Afonso Henriques e a permanência da vassalagem ...
Sidinei Galli, 1997
7
Camões e a Modernidade Brasileira
... se incumbe de acentuar. Vinícius, aqui, apreendeu muito bem o recurso e o aproveita para transgredir o estatuto da vassalagem amorosa, jogando-a no terreno do contraditório, à maneira camoniana, mas contra ela. E em vista disso, não ...
Cunha, Maria Helena Ribeiro da
8
Breve História da Europa
Os grandes proprietários deviam vassalagem ao rei, mas estavam em boa posição para o desafiar ou ignorar. Possuíam uma força armada a que o rei podia apelar, mas essa mesma força podia ser usada contra o rei ou impedir que um rei ...
JOHN HIRST, 2013
9
Como ter uma aliança com Deus: O viver para sempre...
Em troca de um feudo e da proteção do senhor. Assim era no mundo oriental, o senhor dava proteção ao vassalo... Siga esta obra... Paulo R. Rosa Historiador e escritor
Paulo Roberto Rosa, 2013
10
A musa desnuda e o poeta tímido: o petrarquismo na arcádia ...
No trio "jovem - dama casada - senhor feudal", supõe-se que o primeiro elemento deverá estar submetido ao segundo por um tipo de "serviço vassálico", uma dedicação de alta honra e fidelidade, muito próxima da vassalagem política e ...
Luís André Nepomuceno, 2002

«VASSALAGEM» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vassalagem पद का कैसे उपयोग किया है।
1
A tomada de Lisboa e o início de Portugal
Falecido, sua mulher rendeu vassalagem ao Rei de Leon. O filho, Afonso Henriques, na maioridade, isolou a mãe num castelo, casou-se com a filha de ... «Jornal Mundo Lusíada, सितंबर 15»
2
Vão ter que engolir o Lula. Com boneco e tudo!
Talvez engolir um boneco daquela altura seja mais fácil do que digerir o Brasil proposto pelo ex-presidente petista; o entreguismo e a vassalagem deram lugar ... «Nossa Política, अगस्त 15»
3
PS. De Costão a Costinha, o verdadeiro exterminador implacável
A fé serve para seguir o líder, para nunca o questionar, para lhe prestar vassalagem, para eliminar os chamados pensamentos impuros, para aceitar morrer ... «iOnline, जुलाई 15»
4
O Brasil precisa aprender um pouco de grego
Altivez sem arrogância, desapego ao cargo sem servilismo, disciplina em relação à necessidade coletiva sem vassalagem. Numa palavra: caráter e ... «Brasil 247, जुलाई 15»
5
Assembleia, sucursal do Anchieta
Mas o que chama a atenção não é o projeto em si, mas a relação de suserania e vassalagem que há hoje entre o Palácio Anchieta e a Assembleia . A proposta ... «Século, जुलाई 15»
6
A República dos economistas (liberais)
A República dos economistas liberais, à qual o PS prestou vassalagem, está nos antípodas do que vem propondo o economista não liberal Thomas Piketty. 9. «Público.pt, मई 15»
7
Por que a OTAN treme de medo da Rússia
O ataque por duas frentes - guerra ao preço do petróleo/raid contra o rublo - que visava a destruir a economia russa e metê-la no formato de vassalagem, como ... «Pravda.Ru, मई 15»
8
'PMDB volta a tripudiar sobre o governo Dilma'
... Padilha concluiu que não teria instrumentos para garantir a fidelidade e os votos da maioria da bancada do PMDB, que hoje presta vassalagem a Cunha. «Brasil 247, अप्रैल 15»
9
Linguagem polida não se confunde com salamaleques
Resquícios de vassalagem, vindos do tempo da Casa de Suplicação, que os séculos já esqueceram, mas alguns advogados e juízes ainda não. Na verdade, o ... «Consultor Jurídico, मार्च 15»
10
Capturado 'La Tuta', o narcotraficante mais procurado do México
Depois de anos submetendo à vassalagem uma grande parte do estado de Michoacán, principalmente a região vulcânica de Tierra Caliente, Servando Gómez ... «EL PAÍS Brasil, मार्च 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vassalagem [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/vassalagem>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है