"a se trezí" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE TREZÍ

sl. trĕzviti

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में A SE TREZÍ का उच्चारण

a se trezí

रोमेनियन में A SE TREZÍ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में a se trezí की परिभाषा

क्या मुझे इष्ट होगा? 1) नींद से जागने के लिए स्विचन; जागने के लिए; उठो ~ सुबह में 2) वास्तविकता के बारे में सचेत जागरूकता की स्थिति पर लौटें; जागने के लिए ~ फिर से 3) अंजीर सच का एहसास करने के लिए; और दमीरी 4) अप्रत्याशित रूप से (एक जगह या किसी स्थिति में) हो रही है; हिट करने के लिए; और याद रखना; पेशाब करने के लिए; गिरना

A SE TREZÍ mă ~ésc intranz. 1) A trece de la starea de somn la cea de veghe; a se deștepta; a se scula. ~ în zori. 2) A reveni la starea de sesizare conștientă a realității; a se deștepta. ~ din reverie. 3) fig. A-și da seama de adevăr; a se dumiri. 4) A ajunge pe neașteptate (într-un loc sau într-o situație); a nimeri; a se pomeni; a pica; a cădea.

रोमेनियन में «A SE TREZÍ» के विलोम

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «a se trezí» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

रोमेनियन में a se trezí के विलोम

adormí · îmbătá

का अनुवाद A SE TREZÍ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ a se trezí का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत a se trezí अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «a se trezí» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 醒来
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: despertar
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: to wake up
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: जागने
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: أن تستيقظ
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: просыпаться
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: acordar
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: ঘুম থেকে
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: réveil
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: untuk bangun
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: aufzuwachen
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 目を覚まします
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 깨어
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: tangi
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: thức dậy
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: எழுப்ப
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: जागे करण्यासाठी
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: Ve uyanır
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: svegliarsi
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: budzenie
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: прокидатися
• रोमेनियन: a se trezí
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: να ξυπνήσει
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: om wakker te word
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: vakna upp
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: våkne opp

रोमेनियन किताबें जो «A SE TREZÍ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में a se trezí का उपयोग पता करें। a se trezí aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 105

... se trezí, a desteptá. A se retâcí, gâsí, venа, páscui. A ordená (poronci), comendá, ascultá. Asi pérde putérile, a imbâtrîni, a se ghìrbovi. L A tremurá. a se {так}! A jàli, a (Шеe dórul. yÉt're entouré, soigné, abandonné, vénéré. JAvoir faim , soif ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 348

Nu ştii de unde şi pînă unde, dar” deodată se trezí rectoratul universităţii Francisco-Iosefine cu următoarea scrisoare nemțască dela guvernătoriul Bucovinii, pre care o împărtăşesc aice pe romîneşte. „Guvernul î. r. al Bucovinii Nr. 1581 Praes, ...

Ion G. Sbiera, 1899

Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 489

(subst. verbal la къс- кр-кситн) scularea (din mort i), trezí- rea din (...). к-ксплтк1 adv. îndarat, înnapoi (о-плтк aceeasi) (ponciç?). KkCTJHHK ntr. (subst. verb, la въ-стати) inviere. к-кс^одкница fem. (късрд-к suis in sus, KTicpAkH-k adj. pcntru ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983

Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 72

b) Üiiffc — , a strica, a sparge nucí; с) a trezí, a destepta batînd; d) a înfoïea bâti nd (asternutul etc.); 2) v. ntr. b.: bas ijcrj Ijat mit aujijeflc^ft, ¡nima a început sà'mï bâta. ïlUf=IimbbCril, v. tr. Ç.; a mînca toi rozînd. lllildni, v. tr. Ij.; a sti'ica. asparge cu ...

S. J. Grossmann, 1890

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

4. " пёс rre desdrgo , tatou, e eltarer nos швов treu. ” TREZÍ'LNO , ад]. numeral ordinal, Que se scgue ao duodccrmo: Rrr' типа. имам, 4. m. 60. TREZÈNTOS , adj. nurreral g чек: ccm. TRIAGA . s. l. Rerrcdio contra veneno. ` TRIAGUÈIRO , s. rr.

António de Morais Silva, 1813

Dictionnaire abregé de la fable: pour l'intelligence des ...

... leurs oracles. Apollon avoit couvert celui de Delphe de la peau du serpent Python. foyer Python isse. Trestonie , déesse qu'on invoquoic contre U latitude dans les voyages. Trezehe , Trezí.ne , fils de Pélops , bâtit dans le Péloponèse T K E.

Pierre Chompré, ‎Jean Desaint ((viuda de)), ‎Nyon ((París)), 1778

Chronica. De los muy altos y esclarecidos reyes Catholicos ...

Enla quin ta batalla yua donDiego de _Cor-'j doua conde de Cabra,çon _dozíeu tas y cínquenta lanças y ;trezí'e'tos peones.. La sexta batalla—lleuaua don Enrriquede_ Gozman c6 tre-Í :Tiendas ycínquenta lançaszqÉe le( fueron dadas en ...

Fernando del Pulgar, ‎Antonio de Nebrija, 1565

Vida y muerte de D. Margarita de Austria Reyna de Espamna ...

Eran trezí'entas y tantas varas de_ tela,quef venian cnipicças,porque le juzgò era ha'cjor as. 'si,ctpara ue se cortaffen a medida de la misma capilla del glorioso Apoliolzy asisí se traçaron seis panesdas cinco varas de caida, con'- q'ue isie ...

Diego de Guzman, 1617

Todas las Decadas de Tito Liuio Paduano, que hasta al ...

... que gelos em- mancebos en la primera guerra de Afrrl prestaísen d' el thesoro publico sobre sos ca lo hízo Calphurnío Flama con trezí- poflèísíones ÔC bíenes.Entonces deman entos hombres voluntaríos, quando los dado el parefcer de ...

Tito Livio, ‎Arnold Birckman ((Colonia)), 1553

Historia general de todas las cosas succedidas en el mundo ...

Porqueauía nueua cierta ,que ' Solíman auía salido de Vngría con ' trezí'entos mil hombres , yque yua derecho a combatira Viena' , y que ass-í .parecia que pOr manifiesta mer ced de, Dios, aquel barbaro potentissimo era embíado en ayuda ...

Paolo Giovio, 1563