"a suflá" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD A SUFLÁ

lat. sufflare

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में A SUFLÁ का उच्चारण

a suflá

रोमेनियन में A SUFLÁ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में a suflá की परिभाषा

1. intranz विस्फोट से उड़ा दिया। 1) शक्ति के साथ समापन; जबरन हवा को दूर करने के लिए ~ चाय में ~ आग में \u0026 # X25ca; शोरबा में ए-मैं-एक (या बोर्स-एक में) कारोबार में एक भीड़ मिश्रण। 2) डालें और फेफड़ों से हवा निकालना; साँस लेने के लिए \u0026 # X25ca; नहीं अब एक) मरने के लिए; ख) विरोध नहीं; चुप रहने के लिए; कमी मत करो 3) (हवा के बारे में) वायु धाराएं पहनना; हरा करने के लिए 4) (हवा उपकरणों के बारे में) यह स्वर उत्पन्न। दूसरा ट्रांस 1) (पाउडर या प्रकाश वस्तुओं) हवा की एक धारा से हटा दिया है। \u0026 # X25ca; गरीब हवा उसे कमजोर चल रही है एक-एंड-वन उसकी नाक के नीचे से कुछ बहुत तुरंत और किसी से शर्मिंदगी कुछ बिना मिलता है। 2) परिवार (लोग) आसानी से और जल्दी से (एक समारोह से) निकालें। 3) (वस्तुओं या धातु के टुकड़े) स्टेनलेस स्टील, सुरक्षा या सजावटी प्रयोजनों की एक पतली परत के साथ लेपित; चम्मच के लिए; और हल; मेटललाइज करने के लिए 4) (कांच वस्तुओं) पिघला हुआ कांच का एक बड़े पैमाने पर (यह वांछित आकार देने) में हवा की शुरूआत से निर्माण करने के लिए। 5) (पाइप, कंटेनर, सतहों, आदि) एक गैसीय पदार्थ के लिए एक जेट के साथ सफाई के लिए। \u0026 # X25ca; ~ नाक नाक से बाहर बलगम दे। 6) (ग्रंथों, प्रतिकृतियां, जवाब) धीरे धीरे ही पत्र पानेवाला (थिएटर, स्कूल) सुनने के लिए संवाद; वह फुसफुसाए 7) (डाटा, सूचना, आदि) चुपके से सूचित करने के लिए। \u0026 # X25ca; (नहीं) एक शब्द नहीं बोलो [सिल। सु-मंदक]

A SUFLÁ súflu 1. intranz. 1) A expira cu putere; a elimina forțat aerul. ~ în ceai. ~ în foc. ◊ A-i ~ cuiva în borș (sau ~ în borșul cuiva) a se amesteca nepoftit în treburile cuiva. 2) A introduce și a scoate aerul din plămâni; a respira. ◊ A nu mai ~ a) a fi mort; b) a nu se opune; a tăcea chitic; a nu crâcni. 3) (despre vânt) A purta curenți de aer; a bate. 4) (despre instrumente muzicale de suflat) A produce sunete caracteristice. 2. tranz. 1) (substanțe pulverulente sau obiecte ușoare) A îndepărta cu ajutorul unui curent de aer. ◊ Slab de-l suflă vântul foarte slab. A-i ~ cuiva ceva de sub nas a lua foarte operativ și fără nici o jenă un lucru de la cineva. 2) fam. (persoane) A înlătura ușor și repede (dintr-o funcție). 3) (obiecte sau piese de metal) A acoperi cu un strat subțire de metal inoxidabil, în scop protector sau decorativ; a spoi; a polei; a metaliza. 4) (obiecte de sticlă) A confecționa prin introducerea aerului într-o masă de sticlă topită (dându-i forma dorită). 5) (conducte, recipiente, suprafețe etc.) A curăța cu ajutorul unui jet de substanță gazoasă. ◊ ~ nasul a da afară mucozitățile din nas. 6) (texte, replici, răspunsuri) A comunica încet ca să audă numai adresatul (la teatru, la școală); a șopti. 7) (date, informații etc.) A aduce la cunoștință pe ascuns. ◊ A nu ~ (nici) un cuvânt a nu scoate o vorbă. [Sil. su-fla]

का अनुवाद A SUFLÁ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ a suflá का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत a suflá अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «a suflá» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 打击
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: golpe
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: to blow
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: झटका
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: ضربة
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: удар
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: golpe
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: ঘা
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: coup
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: tamparan
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: Schlag
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 打撃
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 타격
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: jotosan
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: thổi
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: அடி
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: मोठा धक्का बसला आहे
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: darbe
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: colpo
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: cios
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: удар
• रोमेनियन: a suflá
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: πλήγμα
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: blow
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: slag
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: blow

रोमेनियन किताबें जो «A SUFLÁ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में a suflá का उपयोग पता करें। a suflá aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 576

v.s. a sulla, a tace vêntü cu gura . a sufla in degete. Souf/ler dans ses doigts. _ A curge airulů cu mul multâ вей mal puciná fortiä: „теша din отбоем suflcï aspru, bate aspru; sufläunů venni recorosů. Le vent de bise souffle rudement ; il souffle ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Finul Lui Dumnezeu

Am să mă pun în cerdacul împăratului şi să încep a sufla. Puindu-se el, suflă şi se clătină palatul cât de cât să pice. –Împărate, dacă mi-i da fata vântu-asta. – Palatul las' să pice, da eu fata nu ţi-oi da-o. Da' el zice vântului: — Pune-te în dreptul ...

Mihai Eminescu, 2013

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

suflâi suflet i sub acţiunea aerului expirat cu putere: (fig.) pe citi filozofi nu-l scoate din fire, sufilndu-le sistemele ca pe nişte ptnze de păianjen.DELAVR.; 9. (fîg.; fr.) a răspîndi; a insufla: acei care suflă coruppunea şi jaful. GHICA; 10. (ram.; tr.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 581

fjepoç), Éôavoç = miros, corespunde cuvintelor gotice vinds = vânt (Mt. 7, 25) si vaian = a sufla, a bate vântul (In. 6, 18), în althochdeutsch wind = vânt, wahan = a sufla, a bate vântul, wetar = vânt, în mittelhochdeutsch wasen = a mirosi, was ...

Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002

Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 33

verbele împrumutate s-au subordonat lui a vîna, termenul-cheie al vocabularului vînătoresc. Tot atît de interesante sînt şi a afla, a umfla şi a sufla, cu etimon limpede. De la prima vedere se recunosc în ele baza latinească, verbulflo, -are, ...

Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987

Căutând-o pe Alaska - Pagina 231

Suflă cu putere cel puţin două secunde, am spus. S-a uitat la mine. — Asta i-ai spus Larei în sala TV? Deoarece, vezi tu, Rotofeiule, nu degeaba sexului oral i se mai spune şi „blow job“.20 — Taci şi suflă, am spus. Şi-a umflat obrajii şi a suflat ...

John Green, 2014

Cea d'intăi durere - Pagina 74

Ningea de prăpădea pământul. Şi aşa mergând, numai ce într'un loc se sfârşeşte calea verde, şi se ridică un munte de omăt. He-hei ! gândea copilul. Când colo tocmai aici îl şi adusese. Căci unde nu începe a suflă moşneagul pe o parte şi pe ...

Emil Gîrleanu, 1907

Alese. Literatură populară - Pagina 359

Dacă tu-i sufla o dată-n codrul meu şi s-or strînge toţi ţînţarii la uşa palatului, eu ţi-oi da fata. El a aprins părul vîntului de la amiazăzi. Cînd s-o dus vîntul de la amiazăzi şi cînd ş-o pus buzele-n patru ş-o suflat, era să-nghită pe-mpăratul. Aşa era ...

Mihai Eminescu, 1973

Opere - Volumul 7 - Pagina 240

a sufla, Aoyjf'1TM 1 a sufla, a respira, A&yjfM res~ pirare, spirit, A<,VUJd răsuflet, suflet; criiiA'kTH cm a se ruşina, cToyAiv ruşine. [§• 16J Urcarea lui u 2 (-ki, "h) la ok, dK înaintea vocalelor, de pildă: Kp-hiTH a coperi, KpoKii coperiş; ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1984

Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 359

Dacă tu-i sufla o dată-n codrul meu şi s-or strînge toţi ţînţarii la uşa palatului, eu ţi-oi da fata. El a aprins părul vîntului de la amiazăzi. Cînd s-o dus vîntul de la amiazăzi şi cînd ş-o pus buzele^n patru ş-o suflat, era să-nghită pe-mpăratul.

Mihai Eminescu, 1973