"cutezá" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD CUTEZÁ

cutezá (-z, -at), vb. – A îndrăzni, a se încumeta. – Mr. cutedz, cutidzare, megl., istr. cutez. Gr. ϰοττίζω „a juca zaruri” prin intermediul unei forme lat. pop. *cottizāre (Densusianu, Rom., XXVIII, 66; Pușcariu 472; Candrea-Dens., 467; REW 2287; DAR; Sandfeld 30; Rosetti, II, 67; Philippide, II, 711); cf. alb. kudzoń, ven. scotezar, rovign. kutisa, aquil. skuttia. – Der. cutezător, adj. (îndrăzneț); necutezător, adj. (timid); cutezanță, s. f. (temeritate), formațiune modernă, cu suf. neol. -anță; necutezanță, s. f. (timiditate).

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में CUTEZÁ का उच्चारण

cutezá

रोमेनियन में CUTEZÁ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में cutezá की परिभाषा

प्यारा वीजा।, इंड 1 एसजी कटिएज़, 3 एसजी और पीएल हिम्मत

cutezá vb., ind. prez. 1 sg. cutéz, 3 sg. și pl. cuteáză

रोमेनियन में «CUTEZÁ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «cutezá» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में cutezá के पर्यायवाची

încumetá · îndrăzní · permíte · poftí

का अनुवाद CUTEZÁ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ cutezá का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत cutezá अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «cutezá» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 无畏
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: atreverse
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: dare
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: निर्भयता
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: جسارة
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: неустрашимость
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: intrepidez
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: নিরাতঙ্ক
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: intrépidité
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: berani
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: wagen
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 豪邁
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 대담
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: intrepid
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: sự dạn dĩ
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: துணிச்சலான
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: निर्भय
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: cesur
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: intrepidità
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: nieustraszoność
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: безстрашність
• रोमेनियन: cutezá
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: τολμώ
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: durf
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: oförskräckthet
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: intrepidity

रोमेनियन किताबें जो «CUTEZÁ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में cutezá का उपयोग पता करें। cutezá aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 182

Da' nima nu cuteza, Nici un turc nu cuteza, Decît un turc mai bătrîn, Era de barbă mai spin. Ala cuteza-i spunea Că n-are pe nimenea, N-are casă, n-are masă, N-are copii, nici nevastă. El la cafenea-mi mergea, Din departe se ruga Şi lui ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Parameter Theory and Linguistic Change - Pagina 271

Se poate [-a cuteza.]/l Se poate [sa cutezam] se can INF.MRK dare-INF se can SBIV.MRK dare-1m 'It's possible to dare.'//'It is allowed to dare.' b. Se pare [ca va cuteza.] (raising verb) se seems that will dare 'It seems that s/he will dare.' c.

Charlotte Galves, 2012

Adam Bede - Volumul 2

De cum ieșiră în câmp, Adam cuteză să îi ofere brațul lui Hetty, iar copiii, care se zbenguiau împrejurul lor, le dădură curând prilejul să rămână în urmă. Adam deschise vorba, spunând: — Hetty, îmi îngădui să te scot diseară în grădină, să ne ...

George Eliot, 2013

Geniul economic (Romanian edition)

Însă nu trebuie să facem greșeala de a cuteza să afirmăm că îmbogățirea clasei debitorilor pe parcursul ultimului deceniu compensează sărăcirea acestei clase în timpul celor două decenii precedente; compoziția claselor sociale se ...

Sylvia Nasar, 2014

Autori și opere (Romanian edition)

E firesc să se întâmple aşa, pentru că fiinţa ni se destăinuie ca limbă, a cuteza una presupune a cuteza şi pe cealaltă. Dar dacă „fiinţa omului îşi are temeiul în limbă”, atunci nu omul este făuritorul limbii, ci „ea rămâne stăpâna omului” ...

Ion Ianoși, 2014

Marșul lui Radetzky

sfîrîitul lor monoton stăruia deasupra meselor. — Aşa! Aşadar asta este! încheie prefectul. Se lăsase tăcere îndelungată între cei doi. Prefectul nu cuteza să se uite la doctorul Skowronnek şi doctorul Skowronnek nu cuteza să se uite la prefect.

Joseph Roth, 2013

Istoria Țării Românești

Iar el necrezând, îi târâia de coadele cailor pren târg, pre alţii îi omoriia, cât nu mai cuteza nimenea să‐i spuie. Ci tot şădea în scaun negătit. Atuncea‐i veni véste că au intrat Lupul în ţară. Umplându‐se de inimă rea, strânse puţinei călăraşi şi ...

Constantin Cantacuzino, 2011

Moara cu noroc

Despre întâmplările petrecute nimeni nu mai cuteza să vorbească, şi această tăcere, purtarea liniştită şi prefăcuta uitare îl umplea pe Mihu de îngrijare. Parcă se temea de ceva şi, oriunde privea, el nu vedea decât o mustrare ascunsă.

Ioan Slavici, 2011

Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur

„Cine se va putea lăuda că are inimă curată”, zice, „sau cine va cuteza a zice că este fără păcat?” (Pilde 20, 9) Acestea zic nu ca să vă fac pe voi mai leneși, ci ca să vă împiedic a cădea în deznădăjduire. [49, VIII] DEZVOLTARE PERSONALĂ ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014

Floarea pasiunii

... cum e natura. Vedea scena desfăşurându-se în faţa ochilor săi, cu personajele care discutau, acţionau, se mişcau, se îmbrăţişau, se omorau, mai bine decât pe o scenă, ca în viaţă. El palpita, fremăta, nu cuteza să se mişte, nu cuteza să ...

Matilde Serao, 2013