"oácheș" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD OÁCHEȘ

oácheș (oácheșe), adj. – 1. (Oaie) cu părul din jurul ochilor mai închis decît pe restul trupului. – 2. Brunet. – Mr. oacliș. Din ochi cu suf. -eș, cf. frunteș, coarneș, gureș (Pușcariu 1217; Tiktin; Candrea). În Banat, Olt. și Munt. (ALR, II, 5). S-a încercat să se explice acest cuvînt prin bg. *vakleš (Pascu, II, 183) sau vaklŭ „brunet” (Scriban); sau printr-o rădăcină oc- care ar însemna „brunet”, cf. oacăr (Pascu, Beiträge, 35). Der. ocheșică, s. f. (brunețică; oaie brumărie); ocheșea, s. f. (plantă, Tageles patula). Din rom. trebuie să provină mag. basika (Drăganu, Dacor., VII, 199), slov. vakeša, pol. bakieska.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में OÁCHEȘ का उच्चारण

oácheș

रोमेनियन में OÁCHEȘ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में oácheș की परिभाषा

ओकसीएप (~ आई, ~ ई) 1) (लोगों के बारे में) कौन सा काले बाल और त्वचा है; गहरे भूरे रंग की त्वचा और काले बालों के साथ; अंधेरा; tarred; भूरा। 2) (चीजों के बारे में) काली में पिटाई; काले रंग 3) (भेड़ के बारे में) जो आंखों के आसपास काले धब्बे हैं; आंखों के चारों ओर काले धब्बों के साथ / नेत्र + suff

OÁCHEȘ ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care are părul și pielea de culoare închisă; cu pielea și cu părul de culoare închisă, negriu; negricios; smolit; brunet. 2) (despre lucruri) Care bate în negru; de culoare închisă. 3) (despre oi) Care are pete negre în jurul ochilor; cu pete închise în jurul ochilor. /ochi + suf. ~eș

रोमेनियन में «OÁCHEȘ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «oácheș» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में oácheș के पर्यायवाची

balaoácheș · brun · brunét · bărnáci · negriciós · negríu · smolít · tuciuríu · țigănátic · țigănós

रोमेनियन में «OÁCHEȘ» के विलोम

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «oácheș» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

रोमेनियन में oácheș के विलोम

blond · bălái

का अनुवाद OÁCHEȘ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ oácheș का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत oácheș अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «oácheș» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 黑黝黝
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: moreno
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: swarthy
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: साँवला
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: داكن
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: смуглый
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: trigueiro
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: অন্ধকার
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: basané
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: gelap
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: dunkelhäutig
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 浅黒いです
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 거무스름한
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: peteng
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: sậm màu
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: இருண்ட
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: गडद
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: karanlık
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: bruno
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: śniady
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: смаглявий
• रोमेनियन: oácheș
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: μελαψός
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: donker
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: svartmuskig
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: swarthy

रोमेनियन किताबें जो «OÁCHEȘ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में oácheș का उपयोग पता करें। oácheș aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Amantul Colivăresei

Uite-L cum trece! E oacheş, e oacheş! E oacheş şi roşu-n obraz, cu mustăcioara-n furculiţă şi are copită despicată, de mistreţ, şi coadăncheiată-n şfichi de bici, şi nişte corniţe ca de juncan de un an... – Ştiu, prietene, vecine, ştiu foarte bine.

Radu Aldulescu, 2013

Influențe românești în limbile slave de sud - Volumul 1 - Pagina 86

Mokra şi pe cursul mijlociu al Timocului)67 ; vâMjast, -a, -o reg. vezi vaMest (1.) (loc. Korbevac din împrejurimile oraşului Vranje)68. Nu e greu de observat legătura semantică şi formală dintre cuvintele sîrbocroate citate şi rom. oacheş 89, ...

Dorin Gămulescu, 1983

Te voi revedea - Pagina 69

Nu se poate să-l fi uitat pe Martin! Căpitanul echipei de hochei! îl mustră Carol-Ann, cu multă mândrie. — Ah, da, un tip înalt, blond! — Foarte oacheș. — Oacheș, dar înalt! — Foarte înalt. — Ca să vezi, zise Arthur, privindu-și vârful încălţărilor.

Marc Levy, 2012

Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...

Acest prieten este oacheş. Culoarea feţei, felul în care este „înnodat“ bandajul şi „nodul marinăresc“ cu care este prinsă panglica pălăriei indică un marinar. Legătura lui cu răposata, o fată uşuratică, dar nu decăzută, îl arată ca fiind mai presus ...

Edgar Allan Poe, 2011

Carabusul de aur si alte povestiri

Acest prieten este oacheş. Culoarea feţei, felul în care este „înnodat“ bandajul şi „nodul marinăresc“ cu care este prinsă panglica pălăriei indică un marinar. Legătura lui cu răposata, o fată uşuratică, dar nu decăzută, îl arată ca fiind mai presus ...

Edgar Allan Poe, 2011

Bastarda Istanbulului

Era un bărbat oacheş, care ar fi avut o faţă tinerească şi binevoitoare dacă nar fi fost asprimea privirii. — Ce se întâmplă aici?! a exclamat Hovhannes Stamboulian. Şia zărit soţia, copiii şi pe Marie aliniaţi lângă peretele din spate al bucătăriei, ...

Elif Shafak, 2012

Supunerea (Romanian edition)

Când a terminat de mâncat au terminat și ei de citit. Un bărbat oacheș, oacheș de tot, puteai spune că e țigan și nu greșeai, sa apropiat cu hârtia întinsă, de parcă iar fi cerut socoteală. — Și ce crezi, dacă teai întors, iar vrei să te faci curvă?

Eugen Uricaru, 2014

Șatra

Fiecare om, oacheş sau neoacheş, îşi are viaţa lui şi, de asemenea, fiecare om, oacheş sau neoacheş, îşi are moartea lui. Atunci de ce să fi murit ea în locul Zarei şi de ce să fi trăit Zara în locul ei, al Lisandrei? Carnea mursecată şi zdrobită o ...

Zaharia Stancu, 2013

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 378

Se zărea, printre ale de flori, un cap de fată. oacheş. P.L. 11/38. Pelifa din aclieşă se făcuse vtnătă. P.L. 20/6 [Pr. 2]. — Forme gramaticale: sg. n. ac. oacheş (P.L. 11/38), oacheşa (P.L. 20/6). OAIE s.f. Animal (Ovis aries). Şi prin somn auzi-vom ...

Tudor Vianu, 1968

Immanuel Velikovsky - The Truth Behind the Torment - Pagina 117

... om near appr om near appr om near appr om near approaches of V oaches of V oaches of V oaches of V oaches of Venus, and these interacenus, and these interacenus, and these interacenus, and these interacenus, and these interactions ...

Ruth Velikovsky Sharon, 2010