"sihástru" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD SIHÁSTRU

sihástru (-ștri), s. m. – Eremit, anahoret. – Var. sehastru, Mold. săhastru, sahastru. Mgr. ἠσυχαστής „care trăiește liniștit” (Murnu, 15), cf. isihie și sl. (v. sb.) sihasti (Vasmer, Gr., 131). Modificarea terminației se datorează dificultății grupului final -stŭ (cf. buiestru) și analogiei cu der. – Der. sihăstrie, s. f. (pustnicie, viață de sihastru), din mgr. ἠσυχάστρια sau ἠσυχαστήριον, sl. sichastrija; sihăstri, vb. (a trăi cu sihaștrii); sihăstrește, adv. (ca sihaștrii).

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में SIHÁSTRU का उच्चारण

sihástru

रोमेनियन में SIHÁSTRU का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में sihástru की परिभाषा

SIHÁSTRU ~ मीटर 1) भिक्षु जो दुनिया से अलग एक जगह में रहता है, उपवास और प्रार्थना में अपना जीवन बिताता है; साधु; साधु; तपस्वी। 2) अंजीर एक व्यक्ति जो जीवन का एक अलग तरह का नेतृत्व करता है

SIHÁSTRU ~ștri m. 1) Călugăr care trăiește într-un loc izolat de lume, petrecându-și viața în post și rugăciuni; pustnic; schimnic; ascet. 2) fig. Persoană care duce un mod izolat de viață.

रोमेनियन में «SIHÁSTRU» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «sihástru» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में sihástru के पर्यायवाची

pústnic

का अनुवाद SIHÁSTRU

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sihástru का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sihástru अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «sihástru» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 隐士
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: ermitaño
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: hermit
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: सन्यासी
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: الناسك
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: отшельник
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: eremita
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: নির্জনবাসী
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: ermite
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: pertapa
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: Einsiedler
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 隠者
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 은자
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: pertapa
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: ẩn sĩ
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: துறவி
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: यती
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: keşiş
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: eremita
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: pustelnik
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: відлюдник
• रोमेनियन: sihástru
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: ερημίτης
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: kluisenaar
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: eremit
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: eremitt

रोमेनियन किताबें जो «SIHÁSTRU» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sihástru का उपयोग पता करें। sihástru aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Sfinți români și apărători ai legii strămoșești: lucrare ... - Pagina 333

Sihaştrii mai sporiţi şi schimonahii aveau binecuvîntare, în posturi, să se retragă în adîncul codrilor seculari, pentru a petrece singuri în înfrînare şi neîncetată rugăciune. Plecau în linişte cînd se începea postul şi se întorceau înaintea marilor ...

Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1987

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Din sihastru ]. sihăstrie, sihăstrii f. 1. faptul de a trăi ca un sihastru; stare, viaţi de sihastru; pustnicie, schimnicie: văzuse el că tot nu e nimic de lumea asta oarbă şi d-aia se dusese în sihăstrie.ISP.; 2. loc, schit unde trăieşte un sihastru; locuinţă ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

P - Z. - Pagina 449

-решо). sihástru PL. -hástri S. m. (um 1600 BGL) Eremit, Einsiedler, Klausner M. Când se va face cälugärul schimnic sau sihastru in pustii (INDR. 105). Cativa sihastri îsi petreceau viata în rugäciuni prin codrii înconjurâtori (UR. BUC. 84). GR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."

Ni se lămureşte astfel originea călugărească a peste 200 de localităţi, precum şi alte cîteva sute de nume de munţi, dealuri, văi, poieni şi peşteri amintitoare de sihăstrii. Carpaţii şi pădurile, de la altitudini greu accesibile pînă la lunca Dunării, ...

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1984

Sentimentul religios la români: o perspectivă istorică - Pagina 98

"Matricea monastică a rugăciunii" s-a diseminat în mare măsură fri comunităţile ortodoxe româneşti, începând cu secolul al XVII - lea şi prin aşa - numitele "sihăstrii săteşti", care erau "mici frăţii în care văduvele şi bătrânii, după ce împărţeau ...

Doru Radosav, 1997

Între diavol și Bunul Dumnezeu: cler și cultură în ... - Pagina 237

Cei dintâi care tăiau drumuri în adâncul pădurilor, defrişând poieni şi înălţând altare şi biserici din lemn, întru slava lui Iisus Hristos erau sihaştrii. Nevoitori solitari, de cele mai multe ori anonimi, în continuă căutare şi slujire a Celui Preaînalt îşi ...

Iolanda Ţighiliu, 2002

Viaţa religioasǎ la români şi influenţa ei asupra vieţei ... - Pagina 229

Aşijderea şi pentru trei liude oameni streini ce vor avea de posluşanie sihăstrii, iarăşi din mila domnii meale să fie ertaţi de toate birurile ori căte ar fi pă alţi pămănteani, ei nici odată cu nici un fel de bir să nu să supere. Şi ca să n'aibă ei ...

Dumitru Stǎnescu, 1906

Maramuresh, land of millenial history - Pagina 403

Această credinţă a lor a dus la constituirea unei caste preoţeşti superioare, formată din "sihastri", care trăiau prin peşterile munţilor sau pe vârfurile acestora unde practicau cultul lui Zamolxe. Creştinismul s-a altoit pe această spiritualitate ...

Vasile Iuga, 1998

Starețul Macarie de la Optina

... își datora începutul reconstrucției și înfloririi materiale și duhovnicești grijii părintești a Starețului Leonid (în schimă Lev). În ultimii ani ai vieții Starețului Macarie, drept înaintestătător al acestei sihăstrii a fost numit unul din devotații ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Hoții de frumusețe

Avidă să profit de o asemenea zi înainte de a mă sihăstri iarăşi, m-am dus în grădina Luxemburg, îndesându-mi câteva lucruri într-un sac de spate. Mi-a fost totdeauna teamă de duminici: sunt zile convenţionale, dinainte uzate, zile de ocazie, ...

Pascal Bruckner, 2013