"strădánie" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD STRĂDÁNIE

strădánie (-ii), s. f. – 1. (Înv.) Chin, suferință, calvar. – 2. Efort, silință. Sl. stradanije (Miklosich, Slaw. Elem., 46; Cihac, II, 371). – Der. strădalnic, adj. (laborios, activ, harnic), din sl. stradilinu „care îndură”, cu suf. -nic (după Tiktin și Candrea, dintr-un sl. *stradaniniku); strădănui, vb. refl. (Mold., a se căzni, a se strădui); strădui, vb. refl. (a îndura, a suferi; a se forța, a se căzni), cf. sl. stradati „a îndura”; străduință, s. f. (efort); străduitor, adj. (sîrguincios, silitor).

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में STRĂDÁNIE का उच्चारण

strădánie

रोमेनियन में STRĂDÁNIE का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में strădánie की परिभाषा

रणनीति ~ i। प्रयास (शारीरिक या बौद्धिक रूप से) एक चीज़ को पूरा करने या लक्ष्य प्राप्त करने में किया गया; परिश्रम; लगन से; प्रयास; परिश्रम से। [G.-d. प्रयास; सिली-एन-ई]

रोमेनियन में «STRĂDÁNIE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «strădánie» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

calvár · canón · cáznă · durére · martiráj · martíriu · mucenicíe · pátimă · schingiuíre · schingiuít · suferínță · suplíciu · torturá

का अनुवाद STRĂDÁNIE

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ strădánie का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत strădánie अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «strădánie» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 努力
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: esforzarse
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: endeavor
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: प्रयास
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: محاولة
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: стараться
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: esforçar-se
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: উপক্রম
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: s´efforcer
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: berusaha
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: bemühen
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 努力
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 노력
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: mbudidaya
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: cố gắng
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: முயற்சி
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: प्रयत्न
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: gayret
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: sforzarsi
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: starania
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: намагатися
• रोमेनियन: strădánie
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: προσπαθούν
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: poog
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: sträva
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: bestrebe

रोमेनियन किताबें जो «STRĂDÁNIE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में strădánie का उपयोग पता करें। strădánie aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Știința ocultă (Romanian edition)

A existat strădania de a prezenta în mod sugestiv natura fenomenelor sufletești interioare, prin care cunoașterea se eliberează de limitele pe care le are în cadrul lumii simțurilor și devine adecvată pentru trăirea lumii suprasensibile.

Rudolf Steiner, 2014

Despre om și societate

Aceleaşi legi, întrucât obligă numai la dorinţă şi strădanie – o strădanie neprefăcută şi statornică, vreau să zic –, sunt uşor de urmat. Căci prin faptul că ele nu cer decât strădanie, cel care se străduieşte să le realizeze le şi împlineşte; iar cel ...

Thomas Hobes, 2012

Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)

Dar tocmai în acest mod de gândire, de strădanie înspre sănătate pentru capacitate de activitate, se află ceva deosebit de important. Întrun anumit mod, aici se află taina: în ce condiții este demn întradevăr să ne străduim înspre sănătate.

Rudolf Steiner, 2014

Pentru o nouǎ spiritualitate filosoficǎ - Pagina 94

Ea e un răspuns de aiurea, o primire la o strădanie, absolut fără comună măsură cu strădania. Or, această strădanie nu e câtuşi de puţin „iubire" , în al treilea sens , ea poate fi o strădanie spre cunoştinţă, sau o strădanie a voinţei ...

Mircea Vulcǎnescu, ‎Constantin Noica, 1996

Opere: Pentru o nouă spiritualitate filosofică, Către ... - Pagina 67

Ea e un răspuns de aiurea, o primire la o strădanie, absolut fără comună măsură cu stradania. Or, această strădanie nu e câtuşi de puţin ,,iubire“, în al treilea sens, ea poate fi o strădanie spre cunoştinţa, sau o strădanie a voinţei, un efort către ...

Mircea Vulcănescu, ‎Eugen Simion, ‎Marin Diaconu, 2005

Ascensiunea nazismului, 1919-1936: cum a fost posibil? - Pagina 84

Arthur O. Lovejoy remarca faptul că gustul, moda, preferinţa pentru Jdeea de totalitate" a anilor 1790 se combină, în cîmpul preferinţei pentru „infinit", cu lupta (strădania) întru (pentru) ceva; în practica politică, devine lupta împotriva a ceva sau ...

Emilian Bold, ‎I. Ciupercă, 1995

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 908

1. Adj. Strămoşesc. 2. S.m. şi f. Străbunic. 3. S.m. şi f. Strămoş (1). - Pl. străbuni,-e. străbunic, -ă s.m. şi f. Tatăl sau mama bunicului ori a bunicii în raport cu nepoţii lor; străbun, strămoş. - PI. străbunici. strădanie s.f. Efort îndelungat pentru ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Manual de psihiatrie socială și psihoterapie

9 Cel ce se obosește pe sine și pe ceilalți — nevrotism, tulburări de personalitate și psihosomatice A. Sarcina, peisajul, problema Viața înseamnă strădanie. E inevitabil ca sistemele de relaționare ale oamenilor să se schimbe.

Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015

Daisy Miller (Romanian edition)

Mai bizară decît orice îmi apărea propriami strădanie de a lupta împotriva luminii noi sub care vedeam lucrurile şi dacă această strădanie nar fi fost adeseori încununată de succes, fără îndoială că tensiunea dintre mine şi copii sar fi făcut mult ...

Henry James, 2014

Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...

În italiană, în orig., redat de Kazantzakis în greacă prin aftí iRoúsi înîntrebarea de mai sus. — Lucrează. O strădanie supraomenească de a crea olume nouă. Am găsitaici, la Roma, mari asemănări între bolşevism şi fascism. Se întoarse brusc ...

Nikos Kazantzakis, 2014