"vátră" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD VÁTRĂ

vátră (vétre), s. f. – 1. Cămin, foc, loc unde se aprinde. – 2. Cămin, casă, locuință. – 3. (Banat) Pavaj, pardosea. – 4. Hotar, limită. – Mr., megl. vatră. Mgr. βάθρον „loc de așezat, bază” (Philippide, II, 741). De obicei, este considerat drept cuvînt autohton sau balcanic (Miklosich, Slaw. Elem., 9; Hasdeu, Col. lui Traian, 1876, 32; Candrea; Skok, ZRPh., LIV, 202; Rosetti, II, 124; Pușcariu, Lr., 179), sau provenind din alb. vatrë (Cihac, II, 721; Pascu, II, 224). Din rom. trebuie să provină sb., cr., slov. vatra, pol. watra, rut. vatra, vaterka, rus. vatrucha (Miklosich, Wander., 11 – 12; Miklosich, Fremdw., 135), și probabil alb. vatrë. – Der. vătrar, s. n. (unealtă cu care se scormonește în foc), cf. vătrai; vătraș, s. m. (se zice despre țiganii stabili, în opoziție cu cei nomazi).

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में VÁTRĂ का उच्चारण

vátră

रोमेनियन में VÁTRĂ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में vátră की परिभाषा

VÁTRÁ vétre f 1) भट्ठी के नीचे स्थित फ्लैट सतह, बाहर निकलने वाली, जिस पर झरना (जो कभी कभी खाना बनाती है) \u0026 # X25ca; इसे की राख (या बेच) लेने के लिए; उन्हें मत देना एक बहुत अच्छी सामग्री राज्य तक पहुंचने के लिए हाथों से पकड़ने के लिए; अमीर बनने के लिए अतिथि एक अलोकप्रिय और अवांछित मेहमान होने में गिर पड़ा। 2) फ्लैट, उच्च और लंबा निर्माण जो बाहर ओवन या स्टोव को लम्बा लेता है, जिसे आप सो सकते हैं (विशेषकर सर्दियों में, जब आग बनायी जाती है) \u0026 # X25ca; किसी भी उपयोग के बिना समय बिताने के लिए ~ (या ~ ओवन पर चढ़ने) को टक्कर देने के लिए; विफल करने के लिए; और आलसी वृद्ध वृद्ध लड़की; शादी मत करो 3) अभिभावक घर; चिमनी। \u0026 # X25ca; घर छोड़ने के लिए छोड़ दिया जाना; विलोपित होना अविवाहित चेहरे के साथ रहने के लिए ~ फूहड़ के साथ रहने के लिए 4) जिस जगह पर एक समझौता किया गया है, एक निर्माण ~ गांव का ~ ~ तालाब का ~ 5) उच्च पृथ्वी का पट्टी जिस पर सब्जियां या फूल बोये जाते हैं; परत; भी मुंह। 6) एक खान गैलरी के नीचे, जो उसके लिए आधार बनाता है 7) एक धातु भट्ठी का हिस्सा जहां पिघलाया जाने वाला पदार्थ रखा गया है। [G.-d. भट्ठी; शक्ति / शब्द autoh।

VÁTRĂ vétre f. 1) Suprafață plană situată în partea de jos a cuptorului, prelungită în afară, pe care se trage jăraticul (și pe care uneori se pregătește mâncarea). ◊ A-i lua (sau a-i vinde) și cenușa din ~ a-i lua totul; a nu-i lăsa nimic. A se prinde cu mâinile de ~ a ajunge la o stare materială foarte bună; a deveni bogat. A cădea musafir în ~ a fi musafir nepoftit și nedorit. 2) Construcție plană, înaltă și lungă, care prelungește cuptorul sau soba în afară, pe care se poate dormi (mai ales iarna, când se face focul). ◊ A cloci pe ~ (sau a se muta de pe ~ pe cuptor) a-și petrece vremea fără nici un rost; a trândăvi; a lenevi. A îmbătrâni pe ~ a rămâne fată bătrână; a nu se mărita. 3) Casă părintească; cămin. ◊ A fi lăsat la ~ a fi lăsat acasă; a fi demobilizat. A rămâne cu sluta în ~ a rămâne cu fata nemăritată. 4) Loc pe care se întemeiază o așezare, o construcție. ~a satului. ~a iazului. 5) Fâșie de pământ mai ridicată pe care se seamănă legume sau flori; strat; răzor. 6) Partea de jos a unei galerii de mină, ce constituie baza ei. 7) Parte a unui cuptor metalurgic, unde se așază materialul care trebuie topit. [G.-D. vetrei; Sil. va-tră] /Cuv. autoh.

रोमेनियन में «VÁTRĂ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «vátră» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में vátră के पर्यायवाची

dușumeá · pardoseálă · podeá · príspă · scấndură

का अनुवाद VÁTRĂ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ vátră का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत vátră अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «vátră» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 壁炉
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: hogar
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: fireplace
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: चिमनी
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: مدفأة
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: камин
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: lareira
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: অগ্নিকুণ্ড
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: cheminée
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: pendiangan
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: Kamin
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 暖炉
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 난로
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: geni
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: lò sưởi
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: நெருப்பிடம்
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: शेकोटी
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: şömine
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: camino
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: kominek
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: камін
• रोमेनियन: vátră
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: τζάκι
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: kaggel
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: eldstad
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: peis

रोमेनियन किताबें जो «VÁTRĂ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vátră का उपयोग पता करें। vátră aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Poveștile Fraților Grimm

Odinioară, după un război mare, soldaţii au fost lăsaţi la vatră. Fluierăvânt a fost şi el eliberat din serviciul militar şi a primit ca plată, nici mai mult nici mai puţin, decât o bucată de pâine cazonă şi patru creiţari. Cu pâinea şi creiţarii în buzunar, ...

Frații Grimm, 2014

Acte originale / Copii legalizate

Anexă. la. un. ordin. de. lăsare. la. vatră. Am ajuns în sat seara era trecut de şapte. Cursele circulau ca şi acum şase luni de două ori pe zi deci ultima maşină a zilei şi o aglomeraţie care numi e străină ci binecunoscută. Aşa că am ajuns în faţa ...

Gheorghe Crăciun, 2014