"бадьорити" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में БАДЬОРИТИ का उच्चारण

бадьорити  [badʹoryty]

यूक्रेनियन में БАДЬОРИТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में бадьорити की परिभाषा

badoryty, रयु rysh, nedok।, रूपा। ऊर्जा, शक्ति दें; एक हंसमुख मूड बना सकते हैं। समुद्र साँस लेता है; ताजा, नमकीन सांस .. उसके चेहरे लाड़, छाती स्फूर्तिदायक (Kotsyuba, मैं, 1955, 289।); व्हाइट कॉलम trydtsyatylitok पेड़ - के रूप में अगर प्रकाश जंगल में जोड़ा गया था, यह सुखद खुश आँखों है .. हंसमुख मूड में देखते लोगों की badorylo दिल (खंड, रजत चंद्रमा, 1961, 172।); // कुछ को प्रोत्साहित करें बस अद्भुत इच्छा शक्ति खाई को [जाकारी] उनका ध्यान रखा, सैनिकों ने उत्तर दिया, सतर्कता के लिए जुटाने के badoryv (ले, सही .. 1957, 121); घुरघुराना, मैं सीढ़ी पर चढ़ने के लिए शुरू किया, और वह [दस्यु] badoryv मुझे संभाल के पीछे मशीन (मूर।, बीच। उपन्यास, 1959, 232)।

бадьорити, рю́, ри́ш, недок., перех. Надавати енергії, сили; створювати бадьорий настрій. Море дихає; свіжий, солоний віддих його.. пестить обличчя, бадьорить груди (Коцюб., І, 1955, 289); Білі колони дерев-тридцятиліток, — наче додавали світла в лісі, воно приємно тішило очі.., бадьорило серця, настроювало людей на веселий лад (Вол., Місячне срібло, 1961, 172); // Заохочувати до чого-небудь. Тільки дивовижною силою волі тримав [Захар] свою увагу на окопі, відповідав бійцям, бадьорив їх, мобілізуючи на пильність (Ле, Право.., 1957, 121); Крекчучи, я почав видиратися по драбині, а він [бандит] бадьорив мене ззаду держаком автомата (Мур., Бук. повість, 1959, 232).

का अनुवाद БАДЬОРИТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ бадьорити का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत бадьорити अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «бадьорити» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: бодрить
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Bersorak
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: आनंदित व्हा
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: badoryty
• यूक्रेनियन: бадьорити
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: badoryty
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: badoryty

यूक्रेनियन किताबें जो «БАДЬОРИТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में бадьорити का उपयोग पता करें। бадьорити aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

А - Н: - Сторінка 57

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1, 2. оживатися див. 2. звикнути, 2. оживати. 1 — 5. оживити див. бадьорити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 БАДЬОРИТИ д!есл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 бадьорить теп. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — бадьорив мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ♢БАДЬОРО присл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 БАЖАНИЙ2 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Іліада

Гомер. 545] Знов над Патроклом жахлива тоді розпростерлася битва, 544] І многослізна, й жорстока. Ту зваду збудила Афіна, 545] З неба зійшовши на землю. Послав її Зевс громовладний 546] Дух бадьорити данаям: до них-бо він ...

Гомер, 2013

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 62

То був настій молока на нічних травах, куди обовіязкового додавалась лютенЬ-трава. Він осурювався на Сонці і мав здатність неабияк поповнювати сили та бадьорити. До речі, юнаки за вказівкою волхва, як учив мудрий Велес, ...

Віктор Стус, 2012

Коні не винні: Повість, оповідання

А пісня бадьорить, а пісня ллється, як із неба, весела, радісна, чиста, мов ангел співає. Хтось плеще в долоні... От хтось сміється — ха-ха! — Алла! Швидше, прудкіше, всі разом... Останнім духом... Решткою сил. — Хай-хай.

Михайло Коцюбинський, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 67

... is still hale. бадьористий dashing, sprightly; bold; smart. бадьорити to invigorate, to encourage, to hearten, to inspire; (про повітря) to brace; (про ліки тощо) to stimulate. бадьоритися to take/to pluck up courage. бадьор||ість cheerfulness; ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory - Сторінка 347

Я ще заграю до танцю, — бадьорив він чугайстра й сягнув по флояру за черес. — Ти ще такої не чув, небоже... Він заграв пісню, що підслухав у щезника в лісі: «Є мої кози!.. Є мої кози!..» — і чугайстир, оживлений згуками пісні, знов ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1966

Karmeli͡uk - Сторінка 245

... а з'їсте дулю, а то знову про шпіцрутени почав думати, турбуватися. Еге ж, затужив я знову, ох, як затужив! Уже й сам командир заходив, бадьорив мене; картати таки картав, але й бадьорив теж: «Тепер, — каже,— тобі кари ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971

V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 156

Ці бесіди бадьорили Шевченка, живили надію на спад реакції. Недарма ж і Європа переживає добу великих змін. — Кажу вам, — упевнено повторював Станіслав Круліке-. вич, — що, скинувши Людовіка XVІІІ, французи незабаром ...

Zinaïda Tulub, 1984

Rozshukui︠e︡tʹsi︠a︡ bezpalyĭ: roman - Сторінка 134

Легкий морозець пощипував за щоки й ніс, бадьорив. Сержант непогано знав місто (не раз об'їздив його з майором вздовж і впоперек) і швидко знайшов будинок, де жила Наталка. Але вдома її не застав. — Вона тебе минулої ...

Ivan Vlasenko, ‎Ivan Oleksandrovych Zozuli︠a︡, 1987

«БАДЬОРИТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में бадьорити पद का कैसे उपयोग किया है।

"Культура" в горлі

Свинцева мерзота життя – чи загадкові варіації Шопена? Така дилема перелякає на смерть будь-якого теленачальника, що звик бадьорити рейтинг, ... «Дзеркало Тижня, सितंबर 15»

Чому не варто пити каву зранку

Отже, якщо ви відчуваєте, що кава перестав вас бадьорити, перенесіть традиційну чашечку кави на інший час. Або переходіть на чай, це менш шкідливо ... «Молодий Буковинець, सितंबर 15»

НА ЯРМАРОК! (МАЙЖЕ ПО ГОГОЛЮ)

Отак і ми – хоча і війна, але культурні дійства, зокрема такі, як Сорочинський ярмарок, мають бадьорити дух українців і розвивати їх внутрішній світ. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, अगस्त 15»

Спів чорного дрозда лікує від мігрені

Солов'їні трелі мають специфічну вібрацію, яка здатна бадьорити і активізувати роботу всіх органів людини. Зараз вчені довели, що спів чорних дроздів ... «Gazeta.ua, मार्च 14»

Енергетики не здатні довго бадьорити, зате швидко вбивають …

Довго бадьорити людину енергетичні напої не можуть, а от їх постійне вживання значно шкодить здоров'ю. Енергетик, енергійність. veer.com. Ефект від ... «Новини від ТСН, जून 13»