"брехня" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में БРЕХНЯ का उच्चारण

брехня  [brekhnya]

यूक्रेनियन में БРЕХНЯ का क्या अर्थ होता है?

धोखा

Обман

धोखे, झूठ - जानबूझकर या अनजाने में गलत बयानी, बयान है कि सच नहीं है। यह काफी स्पष्ट है कि वास्तविकता के अनुरूप कोई भी बयान झूठ नहीं माना जाना चाहिए। लेकिन एक महत्वपूर्ण चेतावनी के साथ: वक्ता अच्छी तरह से जाना जाता है, क्या वास्तव में वास्तविकता है, लेकिन वह जान-बूझकर यह बिगाड़ सकते हैं, आदेश में एक साथी भटक पेश करने में। वास्तव में, निहित है और जब वक्ता में बहुत कुछ जानता आधे सच कहा जा सकता है, लेकिन केवल ज्ञात भाग है कि यह लाभकारी या कम से कम सुरक्षित है, लेकिन के रूप में अच्छा नहीं और आरामदायक है सिर्फ ध्यान नहीं देता है बिल्कुल नहीं उनकी तरह तथ्यों का पता चलता है। यही सत्य है, छिपाना भी एक धोखे है

Обман, брехня — умисне або неумисне введення в оману, твердження, що не є істинним. Цілком очевидно, що брехнею слід вважати будь-яке висловлювання, що не відповідає реальності. Але з однією важливою обмовкою: мовцеві добре відомо, якою є реальність насправді, але він навмисно її спотворює, з метою ввести співрозмовника в оману. Фактично брехнею можна назвати й напівправду, коли мовець знає досить багато, але розкриває лише ту частину відомого, яка йому вигідна або принаймні безпечна, а не настільки приємні і зручні факти просто замовчує, немов їх і немає зовсім. Тобто, приховування правди — теж обман.

यूक्रेनियनशब्दकोश में брехня की परिभाषा

झूठ, और, डब्ल्यू।, पी 1 सत्य का जवाब नहीं देता; यह सच नहीं है मैं नरक जाऊँगा, लेकिन आप वापस नहीं आएंगे (यूके .. परी कथाएं, किंवदंतियों .., 1 9 57, 3 9 8); "शायद यह एक झूठ है, और लोग इसे आदेश नहीं देंगे," ग्रिट्स्को ने फिर से शुरू किया (शांति, चतुर्थ, 1 9 55, 25); वह इतना झूठ बोलने वाला है कि जिप्सी को धोखा दिया जाएगा (मार्च, टी।, 1 9 54, 283); झूठ बोलना, प्रिय महोदय, मिराज आप एक अलग प्रिज्म को देखते हैं, - बीसवीं सदी तुम्हारा नहीं है, लेकिन हमारा। खुशी की आयु, साम्यवाद (वोस्क।, पेप्पर !, 1 9 57, 128); तुलना में * वेनिंटब भी किसी किसान के गिलास पर ध्यान नहीं देता। वह कुशलता से उसे झुकाता है, और तुरंत उसकी आँखें, उसका मुंह और भी दाढ़ी की सीटी कर्ल के ऊपर। - वह गांव में एक झूठ के रूप में चले गए, - अपनी छाती (Stelmakh, I, 1 9 62, 1 9 1) को पथहाल से प्रसन्नता। किसी को दोष देने के लिए - - झूठ! - सुप्रनेंको के लिए कूद, उसने अपनी आवाज़ से चिल्लाया नहीं ... - हे! यह भी एक झूठ है! - ने कहा Gritsko (शांति, तृतीय, 1 9 54, 125) .2। pl। झूठ, झूठ दंतकथा, गपशप, आदि। [एसी पांसा:] यह तुम्हारी आंखों में देखने के लिए सबसे अच्छा है, फिर आप किसी भी झूठ पर विश्वास नहीं करेंगे (एल। Ukr।, II, 1951, 356); Nastya लंबे समय से एक झोपड़ी में झूठ को छिपाने के लिए एक महिला को पढ़ाना चाहता था (Katch।, Vyborg।, 1 9 47, 15)। चेहरे को छंटनी की जा रही है - जैसा Balandrays पीसने के लिए (देखें।

брехня, і́, ж., розм.

का अनुवाद БРЕХНЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ брехня का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत брехня अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «брехня» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 谎言
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: mentira
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: lie
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: झूठ
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: كذبة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: ложь
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: mentira
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: মিথ্যা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: mensonge
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Pembohongan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Lüge
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: うそ
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 거짓말
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: ngapusi
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: nói dối
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: பொய்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: खोटे
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: yalan
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: bugia
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: kłamstwo
• यूक्रेनियन: брехня
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: minciună
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ψέμα
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: leuen
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: lie
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: løgn

यूक्रेनियन किताबें जो «БРЕХНЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में брехня का उपयोग पता करें। брехня aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Нові. Може воно колись и правда була, та тепер за брехню править. Ос. 5 (XII, 72). 6860. Собака (') брехне, а чоловік и віри пойме. Бер., Л., Кр. (') Собака на вітер. Кр. Так то й брехать, лиха не набравшись! Коз. Треба брехні толок ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Нові. Може воно колись и правда була, та тепер за брехню править. Оо. 5 (ХІІ, 7.2). 50511 Собака (') брехне, а чоловік и віри пойме. Бер., Л., Кр. (') Собака на вітер. Кр. Так то й брехать, лиха не набравшись! Код. Треба брехні толок ...

М. Номыс, 1864

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 810

... очевидна брехня; а nasty/a monstrous — огидна брехня; а shameless/a whopping — зухвала, безсоромна брехня; a pack/a tissue/a web of -s суцільна брехня; to find smb out/to catch smb in a — піймати когось на брехні; to make up/to ...

Гороть Є. І., 2006

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Лжа! Брехня! _і молоденька господиня, мов на гарячому спіймана, затупотіла бистрими ніжками._ Брехня, брехня. брехня! _ Чому ж брехня! Адже охоче лишитесь ви, пані, єдиною, неперевершеною окрасою всієї Долини. Крім ...

Олександр Ольченко, 2013

Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...

За дослідженнями П. Екмана, К. Р. Снайдера характерною ознакою брехні - свідомий намір того, хто обманює приховати від партнера інформацію, яка необхідна для розуміння причинно-наслідкових зв'язків подій, які трапилися.

І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 583

(Збар.) Тепер панує брехня. Пор. АдаІЬ. Ргатсіа 33; Двп. І, 867. у 7. Віп на правді, а пи на кривдї. (Гнїдк.) Він умер, а пи ще живі. 8. Він уже на правдї. (Квяж.) пи ще па кривдї. (Луч.) Знач. уже вмер. ^ 9. Віп хиба. тогди правду скаже, як сі ...

Ivan Franko, 1908

Сватання на Гончарівці

Вже в брехні ні в чім непримітний; так я йому вірю, що його у допрос не приводили, і я готова за його заприсягти, цілісіньку жменю землі з'їм, що його правда, а не тих суддів, що, брешучи, попідписували. І той таки брехав, що за ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Kriz pryzmu faktiv: subiektyvna khronika pidlitkovoho viku ...

subiektyvna khronika pidlitkovoho viku nezalezhnoi Ukrainy Vitalii Korzh. Особисто я ніяк не можу звикнути до цього й мене завжди дивує досить поширений феномен: чим невірогідніша, абсурдніша й брехливіша брехня, тим легше(!) ...

Vitalii Korzh, 2008

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Виходить, що для літопису Божих планів потрібна історична брехня. Але ж ми знаємо, що брехня і суперечності – це атрибут диявола, натомість Боже слово – це правда і гармонія. Ще абсурдніше виглядає те, як узагалі Йосип і ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Любий бo-пер!..: - Сторінка 69

Без неї годі уявити якінебудь суспільні стосунки. Брехня поєднує будьяку спільноту, яка без неї розпалася б на безголові закривавлені часточки. Брехня... Молода жінка продовжувала посміхатися. — Ой, як мило! — ...брехня, — вів ...

Тібор Дері, 2011

«БРЕХНЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में брехня पद का कैसे उपयोग किया है।

Хмельницька мерія спростовує інформацію про підняття проїзду …

“Ані міське управління транспорту, ані комунальне підприємство “Хмельницькелектротранс” не готували такого проекту рішення. Це брехня і провокація! «Собственные корреспонденты, सितंबर 15»

Брехня detected

Детектор брехни. В первый же день суда над Надеждой Савченко российский процессуальный словарь обогатился этим удивительным оборотом, ... «Обозреватель, सितंबर 15»

Савченко на суді: Провину свою не визнаю, звинувачення - брехня

Народний депутат України Надія Савченко під час засідання суду назвала брехнею пред'явлені їй звинувачення і висловила готовність давати ... «ЛІГА.net, सितंबर 15»

Надія Савченко в суді: "все брехня, я солдат, а не вбивця"

22 вересня в Ростовській області почалися відкриті слухання по справі української льотчиці та народного депутата Надії Савченко. Як повідомляє Радіо ... «Дзеркало Тижня, सितंबर 15»

Абсолютна брехня - Колишній віце-президент Ічкерії про "бойове …

Заява голови Слідчого комітету Росії про нібито участь Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка у війні в Чечні 1990-х років – це "жахлива брехня ... «Gazeta.ua, सितंबर 15»

«Із загибеллю «Курська» почалася брехня Путіна» – адвокат …

Напередодні 15-х роковин катастрофи підводного човна «Курськ» адвокат родичів загиблих моряків Борис Кузнєцов запустив сайт на підтримку другого ... «Радіо Свобода, अगस्त 15»

"Усе, що каже Москаль про Правий сектор - брехня" - Стемпіцький

Триває спецоперація силовиків із затримання бійців "Правого сектора", які переховуються у горах Закарпатської області. Хлопці брали участь у конфлікті ... «Знай.ua, जुलाई 15»

Конституційна реформа і брехня про неї

Згідно з даними, які на початку липня оприлюднив Центр Разумкова, лише кожний десятий українець вивчав Конституцію. Ще 49% громадян ... «Укрінформ, जुलाई 15»

В "ДНР" вихваляються взяттям Мар'їнки. Українські бійці кажуть …

... бригади "П'ятнашки". Водночас, у Twitter Збройних сил України пишуть: інформація щодо того, що українці здаються і просять коридору - брехня. «espreso.tv, जून 15»

Тимошенко: Звинувачення у фінансуванні моєї кампанії ВЭБом …

Тимошенко: Звинувачення у фінансуванні моєї кампанії ВЭБом - брехня. Середа, 27 травня 2015, 12:12. Версія для друку Коментарі24. Лідер партії ... «Українська правда, मई 15»