यूक्रेनियन किताबें जो «БУРМОСИТИСЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
бурмоситися का उपयोग पता करें।
бурмоситися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
Ну скажи, котику, твій відсоток розкриття більший, ніжйого, правда? — Поговорімо про Ормвуда. Вона вдавано надула губки, але довго бурмоситися не змогла. — Я ж тобі кажу, Майкллюбить усеконтролювати. — Мені він видався ...
Виконати цедоручення узявся Рутилій. Незважаючинате,що германець розповівусітаємниці Евтибіді, що йбулометою усіх хитруваньівивертів грекині, вона продовжувала ще якийсь час бурмоситися й прикидатися незадоволеною, ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
Гейворде, припиніть бурмоситися та дозвольте йому їхати з нами через співчуття до моїх вух, які жадають приємних звуків.До того ж, ми матимемо на одного друга більше в разі доконечної потреби. —Невже ви думаєте, Алісо,щоя ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 47
... awkward person. 6ypMÍCTep (-тра) т burgomaster, mayor. бурМОСИТИСЯ (-ОШУСЯ, -ОСИШСЯ)/ ft to pout (at), be angry, become irritated. бурмот|ати (-очу, -очеш), ,-Лти (-очу, -ОТЙш) / vi, t to murmur, mutter, mumble, grumble. бурний ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... на- диматися, надува тися; (мое на трот) прйндитися, чванитися, гнути кирпу (на кого) сёрдитися, ображатися, копй- лити губи, д. бурмоситися; (у карты) ФАМ. р^затися, грати. ДУХ, нематершльшсть, свшбмюгь, пси- Х1ЧНИЙ свгг, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[збурмати] «розеердитися» ГП; — очевидно, пов'язане з [бурмоситися] (див.). [збурмати(ся)] «З1братися»; — очевидно, результат злиття сл1в [*збур] «31брання», що походить В1д п. гЬбг «тс», яке вщповщае укр. зб1р, 1 д^е- слова ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Цигани приснилися? (жартома запитують у того, хто сердиться). СЕРДИТИСЯ, РОЗСЕРДИТИСЯ, біситися, біснувати, біснуватися, бровитися (насуплювати брови), буйнувати, буйнуватися, бундоситися, бурмоситися, бунтуватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Skarboslov: - Сторінка 63
Дуться — пизитися, пузирити- ся, дусатися, бурмоситися. Дух вон — душа вистановиться. Дух захватывает — серце в'яне, дух духа пошибае. Дух перевести — здихатися. Дух злой — мара, щезун, юда, супротивник. Дух выпирает ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
Notuja. tez Par 64, Lehr 49; Hrin бурмоситися, бурмусптися. burmylo 1. 'nieokrzesaniec, mruk, gbur* ekspr.; 2. 'prze- zwisko wiejskiego chlopa' pogard.: Nie umie sic odezwaé, taki burmylo (ZK). Polskie slowniki nie notuja., aie Hrin бурмило ...
