यूक्रेनियन में ЧОВНИЧОК का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में човничок की परिभाषा
नाव, एचके, पेस्टल नाव के लिए [ओहमः] मैंने मुझे नाव को सजाना से बाहर रखने के लिए राजी कर लिया! .. यह नाव हल्का, छोटा, मुश्किल नहीं था (क्रोप।, चतुर्थ, 1 9 5 9, 113); Rybalnko सुंदर! अपनी नाव की किनारे तक प्रतीक्षा करें, और बैठो हम रेत के आगे हैं (Crimea।, Vyborg।, 1 9 56, 86)।
यूक्रेनियन किताबें जो «ЧОВНИЧОК» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
човничок का उपयोग पता करें।
човничок aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Народные русские сказки - Сторінка 180
Як був собі дід да баба, а у їх мале?нький синок Івашко. Довго просив Івашко батька, щоб він зробив йому човничок да пустив плавать по озеру; да все Івашко був малий, його боялись пустить одного. А як Івашко підріс, уже минув ...
2
Народные русские сказки А.Н. Афанасьева: в 3 томах - Сторінка 143
Довго ве просив Iвашко батька, щоб вш зробив йому човничок да пустив плавать по озеру; да все Iвашко був малий, його боялись пустить одного. А як Iвашко шдрк, уже минув йому десятий год, тод1 батько зробив човничок, а мати ...
Александр Николаевич Афанасьев, Лев Григорьевич Бараг, Николай Владимирович Новиков,
1984
3
Народные русские сказки - Том 1 - Сторінка 196
Довго просив Гваин о батька, щоб вт зро- ^Ли&Л (шв йому човничок да пустив плавать но озеру; да ШяйшОШ все 1вашко був малий, його боялись пустить одного. А як 1вашко пидри-, уже минлв йому деснтий год, тод1 батько ...
Александр Николаевич Афанасьев, Марк Константинович Азадовский, Николай Петрович Андреев,
1936
Є човничок і веселечко: «Потопай, моє сердечко!» Та в неділеньку рано Чогось тоє та море грало; Там Мар'єчка та потопала, К собі матінку бажала. А матінка та на бережечку. Є човничок і веселечко: «Потопай, моє сердечко!
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
5
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Перевізнички да десь того і не вчули, Сіли собі у човничок, од бережка одплинули. — Взяли б тебе на човничок, да човничок поламався, Ой чули через те люде, тебе рід одцурався. Сіла собі у човничок, од берега одплинула, ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей,
1983
6
Славянские колдуны и их свита - Сторінка 111
"Ой, що ж тебе принеслоЧи човничок, чи весло?" Ни човничок, ни весло, А дивочеремесло![461] Тот, чьи волоса попадутся ведьме, и она запалит их на огне, с произнесением заклятия, также немедленно подымается на воздух и ...
7
Волхвы, колдуны упыри в религии древних славян
«Ой, що ж тебе принесло — Чи човничок, чи весло?» Ни човничок, ни весло, А дивоче ремесло! Тот, чьи волоса попадутся ведьме, и она запалит их на огне, с произнесением заклятия, также немедленно подымается на воздух и ...
Александр Афанасьев, Григорий Глинка,
2014
Григорій КвіткаОснов'яненко. К собі матінку бажала. А матінка та на бережечку. Є човничок і веселечко: «Потопай, моє сердечко!›› Та в неділеньку рано Чогось тоє та море грало; Там Мар›єчка та потопала, К собі Василька бажала.
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
9
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 42
Радять вони раду малу й невеличку: «А зладимо, браття, золотий човничок, Золотий човничок, срібнее весельце, Та пустимо, браття, на Дунай глибокий. Посадимо, браття, гречнее дитятко, Гречнее дитятко, пана 1вана, Та й ...
Михайло Панасович Стельмах,
1971
10
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
Радять вони раду малу й невеличку: «А зладимо, браття, золотий човничок, Золотий човничок, ср1бнее весельце, Та пустимо, браття, на Дунай глибокий. Посадимо, браття, гречнее дитятко, Гречнее дитятко, пана 1вана, Та й ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1971