"чужинонька" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ЧУЖИНОНЬКА का उच्चारण

чужинонька  [chuzhynonʹka]

यूक्रेनियन में ЧУЖИНОНЬКА का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में чужинонька की परिभाषा

अजनबी, और, अच्छी तरह से Zmensh.-pestl। एक विदेशी देश के लिए हरा-आंखों [हरा] नरभक्षी की तरह सड़ने के लिए एक दलदल में, यह मेरे लिए इतनी मेहनत है, मेरे लिए यह बहुत मुश्किल है कि किसी विदेशी देश में रहने के लिए (युक्रेनी लोक गीत, 2, 1 9 65, 84); मैं जा रहा हूँ, छोटी लड़की, तुम मरोगे, मैं एक अजनबी से कैसे लौटूँगा, क्या आप प्यार करेंगे? (कोलोमियाका, 1 9 6 9, 356); एक विदेशी अजनबी एक देशी देशी महिला नहीं है (Rev. Gri।)।

чужинонька, и, ж. Зменш.-пестл. до чужи́на́. Як зеленонькій [зелененькій] коноплиночці У болотечку гнити, Так мені тяжко, так мені важко На чужиноньці жити (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 84); Виїжджаю, дівчинонько, чи будеш тужити, Як поверну з чужиноньки, чи будеш любити? (Коломийки, 1969, 356); Чужая чужинонька — не рідна родинонька (Сл. Гр.).

का अनुवाद ЧУЖИНОНЬКА

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ чужинонька का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत чужинонька अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «чужинонька» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: чужинонька
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: chuzhynonka
• यूक्रेनियन: чужинонька
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: chuzhynonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: chuzhynonka

यूक्रेनियन किताबें जो «ЧУЖИНОНЬКА» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में чужинонька का उपयोग पता करें। чужинонька aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 134

Ой синяя южинонька вона лёну не повьяже; Ой чужая чужинонька вона правдоньки не скаже» (Метл. 60). Ключъ и замомъ. Ключъ, слово родственное съ Астра эа-клевать, закрѣпить веревку (т. е. завязать),— такой-же символъ ...

А.А. Потебни, 2013

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Зелена ожина того лену не повьяже, Чужа чужинонька и милому не накаже. Повьяжу я той лень сирою сирицею, Накажу я до свого милого рідною сестрицею. Сирая сириченька того лену не повьяже, Рідная сестриченька ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 213

... д1бровонька, доленька, молоденький; сиротиночка, чужинонька, лишенько, смутненький), а також унаслщок синошМ1чного зближення 1 зрощення (отець-ненька, щастя-доля, рута-м'ята; шлях-дорога, луг-долина, журба-печаль, ...

Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002

Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 298

Звичайио такий додатковий назовний вид1ляеться комою: Ой чужая чужинонька, вона правдоньки не скаже. (Нар. теня) А ОлексШ, той на все дививсь по-своему. (Гр. Кв.-Осн.) Нав1ть безнадШно переконан1 в неустрашимость ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 344

... дощику, припусти на бабині капусти, на дідове сіно, щоб позеленіло (Н. н., Черк.); г) Іди, іди, дощику, дам ті борщику, поставлю на дубоньці, прилетять три голубоньці та візьмуть тя на крилонька, занесуть тя в чужиноньку! (Укр. пр.

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Не йди, дощику, дам ті борщику; поставлю на дубоньці, прилетять три голубоньці; та возьмугь та на крилонька, занесуть ті в чужиноньку. Раиг.— Дощику, дощику! зварю тобі борщику, в новенькому горщику, поставлю на дубочку: ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 108

... На бабине зілячко, Прилетять три голубонці. На наше додвірячко. (206). Та возьмуть тя на крилонька, Занесуть тя в чужиноньку. (203). ') До сих українських співанок Веселовский свого часу навів паралелю ново-грецьку: „Вийди, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Щоб дощ зупинити: „Не йди, не йди, дощику, Прилетять три голубонці, Дам ти борщику, Та візьмуть тя на крилонька, Поставлю на дубонці, Занесуть тя в чужиноньку". Викликання весняного сонця: „Зійди, зійди, сонечко, На татове ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Rusalka dnʹstrovai︠a︡ - Сторінка 68

ХодЬм коню в чужиноньку Думочку думати, ХодЬм коню на Украйноньку Степами блукати. — Руслан Шашкевичь. ДВА ВЪНОЧКИ. По шд гайом зелененьким Чиста рЪчка тече, На яворЪ зелененьким Соловей щебече } Сидит дЬвчя ...

Markii︠a︡n Shashkevych, ‎I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Vahylevych, 1961

Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 13

Не йди дощику, дам той борщику; поставлю на дубонцд, прилететь три голубощр; В1зьмуть тебе на крилоньки, аанесуть тя в чужиноньку. Дощику, дощику. Зварю тоб1 борщику, в новенькому горщику, поставлю на дубочку: дубочок ...

Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004