"думонька" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ДУМОНЬКА का उच्चारण

думонька  [dumonʹka]

यूक्रेनियन में ДУМОНЬКА का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में думонька की परिभाषा

डमोनका, और, अच्छी तरह से Pestl। विचार करने के लिए 1. दिन पहले से ही पारित हो चुके हैं, और सपने के मीठे युवा सो रहे हैं, इसके बजाय, हर दिन मरे हुओं में गड़बड़ कर रहे हैं, (गोंगा, मंगल, 1 9 55, 134); [तान्या (सपनामी):] कभी-कभी ऐसा होता है, कटरा, कि उन पर डूबालेगाँजर्स डालेंगे और वे पंखों पर कैसे चढ़ेंगे, और वे इसे बाहर ले जाएंगे, आप ... (आप।, III, 1, 1 9 60,120)।

думонька, и, ж. Пестл. до ду́мка 1. Минулись дні ті вже, і сплять Веселі молодості мрії, Натомість серденько гнітять Щоденно думоньки смутнії (Манж., Тв., 1955, 134); [Таня (мрійно):] Буває іноді, Катре, що як налинуть ті думоньки та як підхоплять на крилоньки, та й занесуть-занесу-уть… (Вас., III, 1960,120).

का अनुवाद ДУМОНЬКА

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ думонька का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत думонька अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «думонька» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: думушки
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: dumonka
• यूक्रेनियन: думонька
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: dumonka
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: dumonka

यूक्रेनियन किताबें जो «ДУМОНЬКА» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में думонька का उपयोग पता करें। думонька aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 53

Натомість у варіанті Є з'являється нова строфа: Наче хмари на блакиті, Зникла думонька сумна... То ж не янгол, кращий в світі, То ж не зоря весняна (а. 270). Але порівняння тут були непродуманими, неузгодженими: «хмари» і ...

M. I͡E. Syvachenko, 1988

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 53

Натомість у варіанті Є з'являється нова строфа: Наче хмари на блакиті, Зникла думонька сумна... То ж не янгол, кращий в світі, То ж не зоря весняна (а. 270). Але порівняння тут були непродуманими, неузгодженими: «хмари» і ...

M. E Syvachenko, 1988

Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 178

оздоровляючого впливу «ангела дружого» на «обізмучено- недужого» ліричного героя: Люде — милі, день — лазорий, Чиста думонька зрина... То — не ангел світозорий, То — не зоря весняна (а. 61). Але ж: 1) «Люде — милі» ...

Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Щоразу якась підступна думонька гнала геть солодке прощення, медове заспокоєння від свідомості чистоти, звільнення від бруду злих бажань. Нізащо, нізащо вона не пробачить цій жінці в босоніжках на товстих зацерованих ...

Леся Романчук, 2004

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Голос, як сурмонька, а чортова думонька! _ Дрібні марнйці сонце тобі застують!-- високопарно і повчально сказав жінкуватому сотникові пан Купа-Стародупський, і не тому сказав, що мав такі сталі переконання, а тому тільки, ...

Олександр Ольченко, 2013

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Думонька була паскудна і несправедлива щодо Боса. Лялькові варіанти “не котили” з тієї простої причини, що лялечками на двадцять літ молодшими Київ ряснів, як Херсонщина помідорами – молодими, тугими, цукровими.

Леся Романчук, 2003

Українська байка

Вам курник збудували і сідла зробили, Щоб вас Тхори не їли, не губили, По мірці в день проса висипають, Повнісіньке корито води наливають, А тільки заквоктала Курочка яка, То зараз і яєчка підкладають: Бо у Пана, бач, думонька ...

N. Je Fomina, 2007

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... Украйну! 378В 0041 На тую країну 379В 0010 Під тую калину 379В 0016 Під тую калину 399В 0003 Про тую матір молодую 404В 0037 Як тую волю на роздоллі 408В 0007 І тую думоньку, о доле! 408В 0010 І тую думоньку, о доле!

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Над текстами Т. Г. Шевченка - Сторінка 183

На чистому місці, нижче тексту, поет нашвидкуруч написав олівцем новий текст заключних рядків «Марку Вовчку»: І тую думоньку. О доле! Єдиная моя ти доню, Твоєю, серце, назову 8. Останній з цих рядків Шевченко відразу ж ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1971

Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...

1, No 270) 17-19 а I тую думоньку, о доле! бдиная моя ти доню, Твоею, серце, назову. б I тую думоньку, о доле! бдиная моя ти доню. Твоею гордо назову. а I тую думоньку, о доле! Пророче наш! Моя ти доню, Твоею думу назову.

Taras Shevchenko, 1991