यूक्रेनियन किताबें जो «ДЖАВОРОК» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
джаворок का उपयोग पता करें।
джаворок aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 299
В связи с вопросом об искажениях отметим здесь только украинские диалектные формы: зайворонок, же.рвшок, лемк. джаворонок, джаворок; лит. жайворонок, по-видимому, контаминация жаворонок и г(р)айворон. Сокращенная ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1975
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«А1аис1а Ь.», жашир, жайворонок, [жайворшок], [жайворон- ник\ «кл1тка для жайворонюв», жайво- ронча, [жайворднчиха] Я, жайвороня, [жальворонок Ж, жалворонок Ж, ждр- ванок Ж, джаворок, джаворонок, джяво- ронок, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 374
1) Цыцъ! Смирно! Лжете, гостя, а ви, дiти, джа! 2) Подражаніе звуку розги при ударѣ, а потому употребляется въ разговорѣ съ дѣтьми въ значеніи удара розгой. Аф. 376. Джаворок, рка, джаворонок, нка, м.– Жайворонок. Вх. Лем.
4
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
В связи с вопросом об искажениях отметим здесь только украинские диалектные формы: зайворонок, жервшок, лемк. джаворонок, джаворок; лит. жайворонок, по-видимому, контаминация жаворонок и г(р)айворон. Сокращенная ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978
