यूक्रेनियन में ГЛАДИТИ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में гладити की परिभाषा
स्ट्रोक, दिजू, दिरह, नेडोक।, पेह .1। संरेखित करें, कुछ सीधे करें। उठता है [ड्रेनेस], स्मूथेंस .. यह राजा को एक राजा देता है (कोटल।, I, 1 9 52, 276); मैरिएन ने एक गोल, डिक्रीदार दाढ़ी लगाई और संतोष से मुस्कुराया (चोरनी, लिबरेशन लैंड, 1 9 5 9, 32); // कहर, अपनी हथेली को पकड़ना आसान है अचानक याद आया अपने जन्मदिन [Dorya] और प्रकाश हाथ तो धीरे उसके सिर stroked - और फिर चुपचाप बहाए, (Kotsyuba, द्वितीय, 1955, 382।) पल [Yuldash] मखमल घोड़े की गर्दन स्ट्रोक, और वह हाथ में और धीरे neighing नरम होंठ लड़का tykayetsya (Donch और 1956, 144।); * चित्रकारी सुबह रे, उसके मंदिर पथपाकर उसके गाल पर पलकों पर कांप ... .◊ बालों के लिए लोहा - जो कर या कुछ अच्छा कहते हैं कि (एसओएस, दूरी, 1960, 101 के बारे में।); कृपया - मैं तुम्हें सच, Paraschiv बताओ, गुस्से में - गुस्सा नहीं - आप बालों के लिए एक करेगा स्ट्रोक है जब, अनाज जब एक है, और दूसरी के खिलाफ अन्य - कुछ भी नहीं है, यह हमेशा हो जाएगा (प्रशांत, चतुर्थ, 1955, 104) ; [एक सिर पर (सिर पर, आदि)] लोहे - जो - यह किसी के कार्यों का इलाज करने के लिए प्रोत्साहित है; प्रशंसा, कंसोल [कोंद्रत एंटोनोविच:] आप मुझसे ईर्ष्या कर रहे थे, और मैंने इसके लिए आपके सिर को स्ट्रोक नहीं किया (क्रोप, II, 1 9 58, 248); हर दिन उसके साथी को यह साबित करने के लिए कहा गया था कि लोग निंदा करना चाहते हैं - वे किससे न्यायाधीश करते हैं, जिसे वे स्ट्रोक करते हैं ... (शांति, चतुर्थ, 1 9 55, 62); ऊन को बंद करने के लिए - किसी को करना या अप्रिय कहना। [निकिता:] यह संकोची है [साइमन], यहां तक कि उनके चिकनी के अनाज के खिलाफ, कोई स्वाद (डिल, मैं, 1958, 74।) .2। बातचीत। लौह के समान Lemischyha उपाय के बिना और उसकी चेतना के बिना बहुत प्यार nevistochku कभी कभी यह एक दासी, इस्त्री कपड़े, स्कर्ट (एन एस-लेव। 1, 1956, 236) के रूप में कार्य किया।
यूक्रेनियन किताबें जो «ГЛАДИТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
гладити का उपयोग पता करें।
гладити aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 172
ГЛАДИТИ: гладити дорогу кому. Пити спиртне за успіх перед дорогою, розлукою і т. ін. — Уже коли ти й сам гладиш мені дорогу, то будь певен, що я свою кралю перевезу гарненько в Чорну Гору (П. Куліш). гладити за шерстю кого і ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 258
Ти до церкви йди в неділю. Як вони тебе будуть гладити, ти скажи попови: "Чого ви мене, отче, в Божому домі гладите? Цего вечора мій чоловік поїде до млина, то ви прийдіть до мене додому та й гладьте. На дев'яту годину я зварю ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1439
... stroking) 1. гладити (рукою); поглaджувати, пестити; to — а cat гладити кота; to — one's chin поглaджувати підборіддя; to — one's beard поглaджувати бороду; to — one's hair up відкинути волосся з лоба; 2. задавати такт (веслярам); ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 287
Ув. отъ гладкий. Ой гладенна баба. Екатериносл. у. Гладити, джу, диш, гл. 1) Гладить, равнять. Туди гладь, купи иерсть лежить. Ном. No 5898. Гладити дорогу. Вышивать на дорогу Ном. No 11618. Также: Гладити „додому“ и „здому“.
5
Pysanyi͡a - Том 2 - Сторінка 200
А тепер по них сошшне свггло перебило 1 гладить 1'х з любовю, як мати дитину. Щаслива Настя. Колись гладив би Т1 коси Петре. . Може й гладив?... Певно, що гладив, але білыпе гладити не буде ! . . . »Отче наш ... 1 оставн . . . яко ...
6
Словарь современного русского литературного языка: Г
М. Горький, Детство. Входя в ванную, она восхищенно гладила рукой светло-зеленый кафель. Гранин, После свадьбы. // Приглаживать, разглаживать (бороду, усы и т. п.). Петр Иваныч начал в задумчивости гладить бакенбарды.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР),
1992
7
Кара, та иньші оповіданя - Сторінка 128
А тепер на них сонішне сьвітло перебігає і гладить іх з любовю, як мати дитину. Щаслива Настя. Колись гладив би ті коси Петро... Може й гладив?... Певно, що гладив, але більше гладити не буде!... Отче наш... і остави... яко же...
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 320
А тепер по них соняшне світло перебігає і гладить їх з любов'ю, як мати дитину. Щаслива Настя. Колись гладив би ті коси Петро... Може, й гладив?.. Певно, що гладив, але більше гладити не буде!.. «Отче наш... і остави... яко же...
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 271
КОГО. гладить (погладить) по шерсти (по шёрстке) кого гладити (поглади- ги) за шерстю кого. гладить (погладить) против шерсти (против шёрстки) гладити (погладити) проти шерст!; проти шерст! провестй [рукою]. глаза бы [мой] ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
Він гладив і голубив вас, а ви вперто відштовхували його. Гладити і голубити _ не Мій звичай. Я стисну вас гострими острогами, іви скуштуєте в мене лютого батога. Я доведу вас до того, що в моїх володіннях картоплю іріденьке ...
«ГЛАДИТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
гладити पद का कैसे उपयोग किया है।
Надя Дорофєєва зізналася, що їй на весілля подарували …
Там була маска, вона нас насмішила, я уявляла що Володимир Зорро і була така штука, якою можна гладити, було дуже приємно, а третю я не буду ... «Новини від ТСН, सितंबर 15»
Надія Дорофеєва на весілля отримала купу іграшок з секс-шопу
Там була маска, нас вона насмішила, я представляла, що Володя Зорро, ще річ, якою приємно гладити і третій предмет, про який я не можу казати. «Gazeta.ua, सितंबर 15»
Нацгвардієць, що постраждав біля ВР, досі у комі. Мама в палаті …
Почала гладити її. Одне око, а замість іншого — ямка... Торкалась його рук, цілувала сина, що перебуває у комі. Мама каже, що коли до нього заходив ... «Еxpres.ua, सितंबर 15»
В Україні працює шість котокафе
От тільки страви відвідувачам подають у мисочках для котів. Пухнастих господарів у кафе аж 10. Брати на руки заборонено. Можна тільки гладити. «Новини від ТСН, सितंबर 15»
Друг для героя
"Якщо ви побачите на вулиці собаку з таким галстучком, знайте — його можна пригортати, гладити, він абсолютно неагресивний. Ці собаки виконують ... «Дзеркало Тижня, अगस्त 15»
У Києві відкривається перше котокафе
Для відвідувачів у закладі існують певні правила: котів не можна брати на руки — лише гладити, годувати дозволено тільки спеціальною їжею. «espreso.tv, अगस्त 15»
У Києві відкриють перше котокафе
У суботу, 15 серпня, почне роботу заклад незвичайного для Києва формату - кафе, де можна гладити котів. Котокафе «Лапа» буде розташоване на ... «Украинские Новости, अगस्त 15»
Готелі для тварин у Києві: за 50 гривень нагодують, а за 100 …
Власниця 12-кімнатного готелю обіцяє не лише годувати і доглядати кота, а й щоденно гладити і любити тварину. Корм можна привозити або з собою, ... «Українська правда - Київ, जून 14»
Комаров поручкався із людиною-деревом, яка самостійно може …
Самостійно людина-дерево може лише тримати ложку і цигарку і гладити улюбленого кота. Все решта - лише з допомогою батьків. Ніяких грошей через ... «Телевизионная служба новостей 1+1, अप्रैल 14»
Нове оповідання Оксани Забужко "Тут могла б бути ваша реклама"
Гладити і милуватись, розчепірюючи пальці проти світла, стискаючи й розтискаючи кулачок: ах!.. І так і ходити, і ніколи не скидати такої краси. Ну, тобто ... «Українська правда, फरवरी 14»