"караван" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में КАРАВАН का उच्चारण

караван  [karavan]

यूक्रेनियन में КАРАВАН का क्या अर्थ होता है?

कारवां

Караван

कारवां (fr Caravane, स्तनों के साथ كاروان, कार (ई) वैन, शायद कुर्दों कार, मिशन, उद्देश्यों + कुर्द वान लोग या संस्कृत Karabhah साथ -।।।।। युवा ऊंट या हाथी) - पैक के साथ लोगों के एक समूह जानवरों को एक साथ एक साथ मिलकर एक दूरदराज के इलाके के माध्यम से यात्रा के लिए पारस्परिक सहायता और संरक्षण के उद्देश्य से, अधिकतर रेगिस्तान, वाणिज्यिक (कार्गो), तीर्थयात्रा या अन्य उद्देश्यों के साथ। यूक्रेनी और अन्य भाषाओं में "कारवां" शब्द अब दो अर्थों में उपयोग किया जाता है: ▪ मुख्य प्रत्यक्ष अर्थ (ऐतिहासिक कारवां)। ▪ अप्रत्यक्ष मूल्य - एक समूह, वाहनों का एक रोल, मुख्य रूप से जल परिवहन में, एक के बाद एक चलती है ....

Карава́н (фр. caravane, з перс. كاروان‎, кар(е)ван, ймовірно з курд. kar, місія, завдання + курд. van люди або санскр. karabhah — молодий верблюд чи слон) — група людей разом з в'ючними тваринами, що об'єдналися разом задля взаємодопомоги і взаємозахисту для мандрівки через важкодоступну місцевість, переважно пустелі, з торговими (перевезення вантажів), паломницькими або іншими цілями. Слово "караван" в українській та інших мовах зараз вживається у двох значеннях: ▪ основне пряме значення (караван історичний). ▪ непряме значення - група, валка транспортних засобів, переважно у водному транспорті, які рухаються один за одним....

यूक्रेनियनशब्दकोश में караван की परिभाषा

कारवां, वाई, सीए .1 रेगिस्तान, कार्गो और लोगों के कदमों को ले जाने वाले पैक जानवरों (ऊंट, खच्चरों, गधों) का रोल जब एक कारवां बाद में आता है ऊंट गर्जन हैं, रेत का एक बादल उड़ रहा है, ऊंट लटकाए जाते हैं (कोत्स्यूब।, द्वितीय, 1 9 55, 151); चुपचाप नाइजर रेत में चली गई .. कारवां पहाड़ों से निकले, और उनकी जंगली सूट बज रही थी (पकड़ो।, I, 1 9 5 9, 473); कैरवन्स सहारा (रैल्स्की, आई, 1 9 60, 175) पर उड़ जाएगा; // पोर कई लोग, जानवर या चलती वस्तुओं। तो, छोटे कारवां में पक्षी (एल। Ukr।, I, 1951,30 9) को देरी करें। तुलना में * बादलों ने एक एक करके लुढ़का, दूसरे के बाद एक अनंत कारवां (हॉटक।, द्वितीय, 1 9 66, 222); लॉड्ज़ेन्को आम तौर पर तमाशा से चौंक गया था। कारवां पर्वतों के पास गया (ले, मेझगोर, 1 9 53, 148) .2। कई जहाजों या राफ्ट, आदि, जो एक के बाद एक फ्लोट। [ओल्गा:] हम जहाजों के कारवां के तूफान और तूफानों के बारे में ध्रुवीय सर्कल में चेतावनी देते हैं ... (कॉनी।, भूतल सुबह, 1 9 58, 25); पुल के पास राफ्ट्स का कालीन गिर गया (डिज़नीक, ओपी।, 1 9 51, 30) .3 रवानगी। गुर्लाना, दाख की बारी बड़े [बेटे] ने एक कारवां का निर्माण किया और ऐसे वोदका चलाया कि सभी बस्तियों के लोग इसे खरीदने के लिए जाते हैं (पेज, आई, 1 9 57, 30); और उन्होंने [डाली] डाली लोहा, उबलते पानी उबला; वे आपके पास [जंगल में] और चीनी, और कारवां (मेंट, कविता, 1 9 58, 315) आए हैं।

караван, у, ч.

का अनुवाद КАРАВАН

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ караван का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत караван अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «караван» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 大篷车
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: caravana
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: caravan
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: कारवां
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: قافلة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: караван
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: caravana
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: caravane
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: karavan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Wohnwagen
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: キャラバン
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 대상
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: kafilah
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: đoàn bộ hành
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: கேரவன்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: तांडा
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: karavan
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: carovana
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: przyczepa kempingowa
• यूक्रेनियन: караван
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: rulotă
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: τροχόσπιτο
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: karavaan
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: husvagn
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: campingvogn

यूक्रेनियन किताबें जो «КАРАВАН» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में караван का उपयोग पता करें। караван aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Караван

Однажды по пустыне тянулся большой караван. На необъятной равнине, где ничего не видно, кроме неба и песка, уже вдали слышались колокольчики верблюдов и серебряные бубенчики лошадей; густое облако пыли, ...

Гауф, Вильгельм, 2015

Караван в никуда

Караван начал медленно сворачивать к югу, и вскоре они доехали до еще одной рощицы, в центре которой был колодец. На то, чтобы натаскать из него воды, ведро за ведром, для вечерней трапезы и верблюдов, ушло много ...

Филлис Эйзенштейн, 2015

Заблудившийся караван

Не из каравана, это я понял сразу, хотя далеко не всех наших знаю в лицо. Высокий, плечистый — в драку на кулаках, без магии, я бы с таким не полез. Мохнатый полушубок из медвераха-альбиноса и шапка, пошитая, видимо, ...

Антон Орлов, 2015

Караван дурмана

Глава. 16. Быстрые. и. мертвые. Солнцеуже постепенно клонилось кгоризонту, когда путешественники увиделипередсобой поселок. До него было около километра, домики-развалюхи смотрелисьотсюда нетак ужасно,как вблизи, ...

Сергей Донской, 2015

«КАРАВАН» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में караван पद का कैसे उपयोग किया है।

Порошенко о реформах: собака лает — караван идет

Собака лает, а караван идет!», — Отметил П.Порошенко, информирует еizvestia.com. Президент также призвал парламент 31 августа дать зеленый ... «Экономические известия, अगस्त 15»

На волинському озері влаштують караван-фест

Караван-фест «Шацькі озера» влаштують поблизу озера в селі Гуща Любомльського р-ну, – інформує прес-служба Волинської ОДА. Захід стартує вже ... «Волинські Новини, जुलाई 15»

«Черная дыра» возле «Каравана»: факт ЧП подтвердили …

В пятницу, 26 июня, возле ТРЦ «Караван» на улице Героев Труда в Харькове произошло ЧП – из-за ливня провалилось дорожное покрытие. «Настоящий Дозор, जून 15»

По украинским городам проедет «КАРАВАН ШОУ RENAULT»

21 мая 2015 г. компания Renault в Украине запустила всеукраинский широкомасштабный тур коммерческой линейки под названием «КАРАВАН ШОУ ... «AUTO-Consulting, मई 15»

Власники гіпермаркетів "Караван" купують мережу "Країна"

Про це пише “Лівий берег” з посиланням на RAU і бізнесмена Анатолія Юркевича, власника “Країни”. “Поки це два гіпермаркети в Києві та Харкові, ... «Finance.ua, मई 15»

Владельцы гипермаркетов "Караван" покупают сеть "Країна"

Об этом пишет “Левый берег” со ссылкой на RAU и бизнесмена Анатолия Юркевича, владельца “Країни”. “Пока это два гипермаркета в Киеве и ... «FINANCE.UA, मई 15»

Владельцы гипермаркетов "Караван" покупают сеть "Краина …

Сеть "Караван" состоит из семи торговых точек: в Киеве (2), Харькове (2), Днепропетровске, Житомире и Черновцах. Напомним также, что владелец ... «Левый берег, मई 15»

Караван российских судов в Арктике не может пробиться сквозь …

Москва, Май 05 (Новый Регион, Вадим Довнар) – Караван судов в Арктике не может пробиться сквозь льды. Атомный ледокол «Ямал» ... «РИА "Новый Регион", मई 15»

20 марта ТРЦ «Караван» приглашает всех жителей Харькова и …

20 марта ТРЦ «Караван» приглашает всех жителей Харькова и гостей города на ночь распродаж. Вечером все самые модные бутики и магазины в ТРЦ ... «B2Blogger.com, मार्च 15»

Марина Порошенко отправила третий "теплый караван" на Восток

Жена президента Украины 5 февраля в рамках благотворительной акции "С теплом в сердце" отправила третий "теплый караван" для жителей ... «Последние новости в мире, फरवरी 15»