"каторжний" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में КАТОРЖНИЙ का उच्चारण

[katorzhnyy̆]

यूक्रेनियन में КАТОРЖНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में каторжний की परिभाषा

कठिन परिश्रम, ए, ई.1। समायो। मृत्यु दंड के लिए - इस कुश्ती में किसने सफल किया? .. क्या? ..- उन्होंने सोचा, सिद्धांत से लौटने के लिए। ऐसा लगता था कि उन्हें कठिन श्रम से भी बदतर (मिर्नी, 1 9 4 9, 222); याकूब जानता था कि सखालिन से बचने के लिए कितना मुश्किल था मुख्य भूमि से, प्रायश्चित्त द्वीप समुद्र के पानी की एक विस्तृत पट्टी को अलग करता है - टाटर स्ट्रेट (डॉक।, तृतीय, 1 9 56, 81); // साइन में उन्हें। कठिन परिश्रम; कठिन परिश्रम, नोई, वही। अपराधी के समान, अपराधी वे नेसॉयट के साथ घोंसले को भरने के लिए सोने से बाहर ले आते हैं! .. यह कठिन परिश्रम है (शेवच।, I, 1 9 51, 244); तुलना में * मैं एक कठिन परिश्रम (यू यानोव।, II, 1 9 58, 46) के रूप में काम करता हूं .2। ले जाएँ। अत्यधिक भारी, झुर्रीदार; बहुत, असहनीय रूप से कठिन - गरीब आप मेरे दर्जी, एवरम मार्चिक हैं! इस कड़ी मेहनत, कड़ी मेहनत करके, आपको नहीं पता था कि सूरज क्यों चमकता है, जैसा कि उद्यान खिलना (आप।, द्वितीय, 1 9 5 9, 13); यह भयानक और कड़ी मेहनत थी उन्होंने पानी समाप्त कर दिया, और यह बार-बार नाव (कुचर, भूख, 1 9 61, 263) को भर गया; संग्रहालय की सामग्री क्रांति से पहले श्रमिकों की कठिन श्रम की स्थिति के बारे में है (कॉम। उक्रा।, 12, 1 9 68, 43) .3 स्थानांतरित, आकार क्या नुकसान, मुसीबतों का कारण बनता है; बुरे, बुराई आदमी डरोज़ड में नाराज था। - एक हार्ड कोर पक्षी से! - खुद के लिए सोचता है - और वह उससे क्या जुड़ी हुई है! (शुक्र, चतुर्थ, 1 9 50, 61); अपराधी खराब मौसम ने मेरी सभी योजनाओं को नष्ट कर दिया (Kotsyub।, III, 1956, 127); आप कड़ी मेहनत वाली माउस की अपेक्षा कैसे की थी, सिर्फ छिलकों को नंगे और बेल्ट में बाल्टी पहनें (यूक्रेन .., 1, 1 9 60, 316) .4। यह एक लंगड़ा शब्द के रूप में प्रयोग किया जाता है; अपराधी (2 अंक पर) - अरे नहीं! कठिन परिश्रम! कोई मुकदमा आपके लिए नहीं है, कोई अधिकार नहीं है .. ..- उसने रोया (शांतिपूर्ण, द्वितीय, 1 9 54, 1 99); - आँखों से नीचे, कठिन परिश्रम! - पिता ने उस पर मुस्करा दिया, हेम से नशे में लौटकर घर के चारों ओर डांटकर (ग्रि, 1 9 63, 333)।

का अनुवाद КАТОРЖНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ каторжний का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत каторжний अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «каторжний» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 非常辛劳的
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: agotador
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: backbreaking
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: कमरतोड़
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: المضني
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: каторжный
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: backbreaking
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: কঠোর পরিশ্রম
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: éreintant
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: backbreaking
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: erschöpfend
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 骨の折れます
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 고된
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: backbreaking
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: backbreaking
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: முதுகெலும்பை உடைக்கும்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: अत्यंत कष्टप्रद
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: yıpratıcı
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: massacrante
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: wyczerpujący
• यूक्रेनियन: каторжний
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: istovitor
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: κοπιαστική
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: backbreaking
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: slitsamma
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: backbreaking

यूक्रेनियन किताबें जो «КАТОРЖНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में каторжний का उपयोग पता करें। каторжний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...

Каторжний Роман (7-1643-55-?). Український державний та- військовий діяч невідомого походження. Його прізвище походить від прізвиська, яке означає, що його носій має відношення до "каторги", турецького гребного військового ...

Сергій Коваленко, 2007

Каторжна:

Геть, каторжна! Вона кинулась до мачухи, цілувала їй руки, затуляла своїм тілом останні калинові стеблини. — Геть, каторжна! Але каторжна обхопила руками кущ, і її тонкі маленькі пальці так і заклякли на цівці. Трохи пальців їй не ...

Борис Грінченко, 2015

Zahadky istoriï: Livoberez︠h︡na Ukraïna ta Niz︠h︡ynsʹskyĭ ...

Веде ці переговори Роман Каторжний, представник ніжинської козачої старшини (майбутній наказний ніжинський полковник). Ще одне питання, шановний читачу. Як міг опинитися в таборі гетьмана після поразки під Берестечком ...

Oleksandr Uryvalkin, 2001

Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...

КАТОРЖНОГО. КОНЦТАБОРУ. Уважно прочитавши в газеті «За вільну Україну», (No 42 від 28 серпня 1990 р.) статтю М.Меленя «Дивлюся правді в очі», в якій описуються маловідомі для загалу трагічні події повстання політв'язнів у ...

Roman Zahoruĭko, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 226

Живцем на вічну каторгу завдав. Нп. ... Каторжний, а, е. 1) Каторжникъ. В кайдани забиті із нор золото виносятъ, щоб пельку залити неситому-то каторжнi. Певч. 2) Каторжный. Втік уже може в десятий раз з каторжной тюрми. КС.

Borys Hrinchenko, 1907

Lovy: vybrani tvory - Сторінка 48

Й тепер почуємо в Україні щось на зразок доброзичливо-любовного: от каторжний! Поняття це набувало потроху й всеохопного сенсу, як- от у висловах «не життя, а каторга», «світ каторжний». Перш ніж повернутися до сюжету ...

Vi͡acheslav Medvidʹ, 2005

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

Й тепер почуємо в Україні щось на зразок доброзичливо-любовного: от каторжний! Поняття це набувало потроху й всеохопного сенсу, як-от у висловах: «не життя, а каторга», «світ каторжний». Перш ніж повернутися до сюжету ...

Vasylʹ Habor, 2002

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Каторжний! розбишака!..» Чіпка знемігся, склонив коліна, зложив руки, припав ниць на землю... А голос, як буря, носився кругом його — і страшенно викрикував, вигукував: «Що ти наробив, лютий, каторжний?!.» Чіпка припадав ниць ...

Мирний П., 2013

Кайдашева сім’я:

Вiн, каторжний, скакає через тини, як собака, - промовила мати. - Чом же це ти не пiдвела перше припiчка, та заходилась коло призьби? - говорила мати, ввiйшовши в хату. - Оце, господи! Чом та чом? - крикнула й собi Мотря. - Якби ...

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Tvory: Literaturoznavstvo, krytyka, z͡hurnalistyka - Сторінка 246

Відомий історик царських тюрем М. Гарнет уважав, наприклад, що за 150 передреволюційних років каторжний режим для політичних у Росії був найжорстокішим саме в 2-й половині 80-х років минулого віку. Ще страшнішою за ...

Vi͡acheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

«КАТОРЖНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में каторжний पद का कैसे उपयोग किया है।

Аліна Махиня: Без м'яса борцеві ніяк

Це спорт, тут аж ніяк не можна довго перейматися з приводу поразок. Хочеш перемагати — працюй, як каторжний! І турнір у Баку це підтвердив: вже я ... «Україна молода, सितंबर 15»

«Ягідна каторга»: як волиняни зароблять у Польщі

Де в Нововолинську можна такі гроші заробити?» — запитує жінка. І додає: «Але це каторжний труд…». Жили в колишньому хліві, акуратно побіленому. «ВолиньPost, जून 14»