"вельможний" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ВЕЛЬМОЖНИЙ का उच्चारण

вельможний  [velʹmozhnyy̆]

यूक्रेनियन में ВЕЛЬМОЖНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में вельможний की परिभाषा

अमीर, ए, ई, जस्ट 1. उदार, महान, अमीर, जो महत्वपूर्ण शक्ति है लैटिन, और दिल से, और युद्ध से दूर की आत्मा .., महान लोगों के स्वामी बुलाया (कोट।, 1, 1 9 52, 184); रईसों की संख्या के खून में घुटने के साथ चलना, और प्रेटलेट (रिलस्की, सदी .., 1 9 55, 20); // साइन में उन्हें। अमीर, एच। नोबल, नोई, वही भाग्य दोनों अमीर और नपुंसक (नोमिस, 1864, नंबर 1720) को सज़ा देता है; वह अमीर को नहीं जानता कि क्या करना है कम से कम उसके अकेले आत्मा (शांति, द्वितीय, 1 9 54, 101) पर पारित करने के लिए .2। संबंध में एसएल से महोदय, महिला एक व्यक्ति (या इसके बारे में बात करने के लिए) को अपील करते समय, जो कि एक उच्च सामाजिक स्थिति रखता था, एक महत्वपूर्ण शक्ति थी। "ठीक है, मेरे पिता, शताब्दी के महान व्यक्ति!" - समुदाय में बाढ़ आ गई है (केवी-ओस्न।, द्वितीय, 1 9 56, 178); युद्ध द्वारा समृद्ध, प्यारे श्री हेटमैन ने आराम से अवधारणा भगवान के लिए एक मंदिर सेट (शुक्र, तेरहवीं, 1 9 54, 274); "लेकिन श्रीमती ड्रेईशेरक, महान दादाजी को वहां ठोकर न दें, लेकिन वह हमारी तुलना में बेहतर नहीं है!" (एल। Ukr।, IV, 1 9 54, 23 9)

вельможний, а, е, заст. 1. Родовитий, знатний, багатий, який має значну владу. Латин, і серцем, і душею Далекий бувши од війни.., Зізвав панів вельможних (Котл., І, 1952, 184); Гуляли по коліна в крові І граф вельможний, і прелат (Рильський, Сад.., 1955, 20); // у знач. ім. вельмо́жний, ного, ч.; вельмо́жна, ної, ж. Доля карає й вельможного й неможного (Номис, 1864, № 1720); Сама не знає вельможна, що робити. Хоч би чим трохи одвести свою самотню душу (Мирний, II, 1954, 101).

का अनुवाद ВЕЛЬМОЖНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ вельможний का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत вельможний अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «вельможний» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 高贵
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: noble
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: noble
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: महान
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: النبيل
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: знатный
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: nobre
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: উন্নতচরিত্র
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: noble
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: mulia
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: edel
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 貴族
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 고귀한
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Noble
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: cao quý
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: உன்னத
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: थोर
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: asil
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: nobile
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: szlachetny
• यूक्रेनियन: вельможний
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: nobil
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ευγενής
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: edele
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: ädel
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: edel

यूक्रेनियन किताबें जो «ВЕЛЬМОЖНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में вельможний का उपयोग पता करें। вельможний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

А Вельможная пані, А Петруня кохала; Ой по штири рази Слути посилала, А за пьятимь разомь Та сама жь поіхала. „0xь кидай же, Петруню, Жито молотити, Та поідемь 30 мною Та горілки пити". — 0xь, вельможна, не можна, Бо ти ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Sich-maty - Сторінка 96

І козаки, взявши свої калачі, приходять з отаманами в курінь до кошового і кланяються всі вчотирьох: «Здорові були, вельможний пане». А кошовий їм: «Здорові, здорові, панове отамани. Прошу сідати...» Козаки- позивачі, стоячи ...

Mykola Shudri︠a︡, ‎TOV "Elibre", 2008

Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...

Вельможний юстиціарій Ягільницької домінії актуальний член комісії запевнив нам виплату подорожчини, а заховані панщинні квити виплатив нам вельмишановний Березовський. Решта залишилася невиплаченою — прядиво ...

Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008

Spalakh u temriavi: - Сторінка 78

відступав від свого пиркалаб. — Але, бачу, ти, Йоне, не схвалюєш мого суду. — Ти вгадав, вельможний, — сміливо відповів Муха і запитав: — А що ти вчинив би, вельможний, коли б був на місці цього чабана, у якого крім гирлиги не ...

Teodor Mykytyn, 1980

Севільський цирульник

Вельможний пане! Вельможний пане! С ю з а н н а (до графа). Навіщо уникати похвали, яку ви заслуговуєте? Г р а ф (убік). Лукава. Фігар о. Погляньте на неї, ваша вельможносте; ніколи найкраща наречена не доведе краще величі ...

П'ер Бомарше, 2014

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 265

Стоять, шапки поздіймавши, вельможного дожидаючись. Та що це? От народ невірний! Повбирались у таку погану одежину, у такі лахматини, що крий мати божа! І відкіля вони набрали такої, де вишукали? Наче вбогі, наче після ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Облога Буші:

Так, вельможний гетьмане, мій батько його будував, а він знався на справі вояцькій і винайшов виборну місцевість, — підкрепив пан Чарнецький. — Тим краще, панове, — більше потіхи... але я доведу його вельможності, що над ...

Михайло Старицький, 2015

Нові українські пісні про громадські справи, 1764-1880 - Сторінка 119

Ой як пішли, потягнули чиншовиї жони, Уклонились вельможному пану у самиї ноги: „Ой пане наш, добродію, пожди нам хоч трохи!" Продав жито пан вельможний та взяв силу грошей, Та збудовав на утіху будинок хороший, ...

Михайло Петрович Драгоманів, ‎М. Г Чорнопиский, 2007

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 29

8-9), оброблений якимось лірником: Ой у неділю ранесенько до церкви дзвони дзвонять, А нашого вельможного пана десятники на панщину гонять. «Ой годі вам препогані хлопи до церкви ходити, Ідіть на свого вельможного пана ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 154

Нарешті, взявши свої калачі, козаки з отаманами йдуть у курінь кошового, всі кланяються, приказуючи: «Здорові були, вельможний пане». Козаки, поклавши калачі, додають: «Кланяємось, вельможний пане, хлібом і сіллю» й, ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990

«ВЕЛЬМОЖНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में вельможний पद का कैसे उपयोग किया है।

Скільки разів А. Яценюка ловили на махінаціях з грішми?

... сірко, а не вельможний пан прем'єр-міністр корупціонер! Крім того, глава уряду домовився з генеральним прокурором, що, як я зрозумів, перевірять М. «Gazeta.ua, अप्रैल 15»

ТСН знайшла "скромний" мисливський будиночок Пшонки з …

Жителі кажуть, що вельможний сусіда селу не допомагав. Дорогу не зробили - відбудували собі вертолітний майданчик. Селяни просили гроші на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, मार्च 14»