"хрещення" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ХРЕЩЕННЯ का उच्चारण

хрещення  [khreshchennya]

यूक्रेनियन में ХРЕЩЕННЯ का क्या अर्थ होता है?

बपतिस्मा

Хрещення

बपतिस्मा - पहली संस्कार, आध्यात्मिक पुनर्जन्म का संस्कार है कि जो लोग मसीह के चर्च के लिए आते हैं पर किया जाता है। इसका अर्थ मसीह निकुदेमुस से कहा, "वास्तव में मैं कहता हूँ तुमको पर्यत एक आदमी पानी और आत्मा के पैदा होने, वह परमेश्वर के राज्य में प्रवेश नहीं कर सकते ..."। यीशु मसीह ने खुद जॉन द्वारा जॉर्डन में बपतिस्मा लिया था। कौन तीन बार पानी में डूबा हुआ, इसका मतलब है पाप का आध्यात्मिक जीवन के लिए मर रहा है और एडम के मूल पाप को दूर करने डुबाया बपतिस्मा। नए ईसाई जीवन में जल एवं आत्मा की आध्यात्मिक जन्म - और ऊपर पानी से बाहर आ रहा है। गॉडफादर को धोना चाहिए, साफ कपड़े पहना

Хре́щення — найперше Таїнство, таїнство духовного перенародження, яке звершується над людьми, що вступають до Христової Церкви. Про його значення Христос сказав Никодимові: «Істинно кажу тобі: хто не народиться від води й Духа, той не може ввійти в Царство Боже…». Сам Ісус Христос хрестився від Івана в Йордані. Кого хрестять, тричі занурюють у воду: занурення означає духовне умирання для гріховного життя і зняття первородного гріха Адамового. А виринання з води — духовне народження від води й Духа в нове християнське життя. Хрещеник мусить бути вимитий, переодягнений в чисту одежу.

यूक्रेनियनशब्दकोश में хрещення की परिभाषा

बपतिस्मा, I, पृष्ठ 1। धार्मिक समारोह है कि नवजात शिशु या उससे अधिक पर भेजा जाता क्रिश्चियन चर्च को उनकी दीक्षा हस्ताक्षर करने के लिए। Arkady नहीं शील बच्चे बपतिस्मा पीटर नेतृत्व जानता था, और औपचारिक के लिए की जरूरत: बपतिस्मा का कोई कार्य नई नागरिक पल्ली रजिस्टर में दर्ज नहीं किया जा सकता (वाइल्ड, दीदी .. 1958, 35); Matushtsi Raisa सबसे महत्वपूर्ण था जानना चाहता है कि बच्चे को बपतिस्मा ले लिया है और क्या यह भी कर सकते हैं perehrestytys (Donch, तृतीय, 1956, 20।); ईसाई धर्म आधिकारिक बपतिस्मा से पहले घुसना करने के लिए रूस के व्लादिमीर और लंबे समय के लिए शुरू किया (रेखाचित्र वर्ष पूर्व एसएसआर, 1957, 496।।); ले जाएँ //। गतिविधि के किसी भी क्षेत्र में, किसी भी मामले में पहला निर्णायक परीक्षण। सेंट पीटर्सबर्ग में इस नाटक में "विज" मैं पहली बार दांव पर बनाया .. यह बपतिस्मा मजबूती से मेरी स्मृति (फसल के जर्नल, 1955, 317।) में बैठा है; यह मेरा [मेरे] जीवन में निर्णायक क्षण है, यह मेरी बपतिस्मा के एक क्रांतिकारी समय .. मैं जिस तरह से सच्चाई को समझने था और उस पर जाने के लिए महान अटूट व्रत दिया था (Hotk, मैं, 1966, 162।); दिसंबर 9, 1882 कलात्मक बपतिस्मा आगामी अभिनेत्री आयोजित [जी पी Zatyrkevych] (विगत Ukr थियेटर, 1953, 62।) \u0026 Amp;। 9671; युद्ध बपतिस्मा: क) युद्ध में पहला भाग हम Spadshchansky जंगल, जहां आग की पहली बपतिस्मा निडर टीम टोपियां (Tsiupa, यूक्रेन .. 1960, 176) ले लिया यात्रा करने के लिए चाहते थे; बी) किसी भी मामले में पहला गंभीर परीक्षण। नीना सांस आज़ादी: शाबाश, लड़कियों, आग के बपतिस्मा बच गया (अपने सौतेले पिता के नाम पर, 1954, 34।) .2। यह एक ही बात पवित्र है उन्होंने झील के बारे में पहले से ही सीखा, यहां तक ​​कि सर्दियों में भी। बपतिस्मा myshva खलिहान और खलिहान बर्फ में (एल, ज़ैक। Desna, 1957, 485) से भाग गए हैं।

хрещення, я, с.

का अनुवाद ХРЕЩЕННЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ хрещення का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत хрещення अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «хрещення» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 洗礼
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: bautismo
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: baptism
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: बपतिस्मा
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: معمودية
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: крещение
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: batismo
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: বাপ্তিস্ম
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: baptême
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Pembaptisan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Taufe
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 洗礼
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 세례
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: baptis
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: rửa tội
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: ஞானஸ்நானம்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: बाप्तिस्मा
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: vaftiz
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: battesimo
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: chrzest
• यूक्रेनियन: хрещення
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: botez
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: βάπτισμα
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: doop
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: dop
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: dåpen

यूक्रेनियन किताबें जो «ХРЕЩЕННЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में хрещення का उपयोग पता करें। хрещення aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

У своїй праці «З істинної історії наших предків» він пише, що «Хрещення Русі було в 987 році і без участі Візантії... У нашій історичній науці є ряд певних свідчень, які стверджують, що хрещення Русі було в 987 році, а не в 988му, ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Другим кроком було хрещення всієї Русі, й це був складніший і менш підтверджений документами епізод в історії. Воно не відбулося одразу, хоча ми інколи плутаємо особисте хрещення Володимира із національним хрещенням, ...

Іван Корсак, 2014

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 118

У день хрещення баба-повитуха знову купала дитину, зав'язувала у спеціально пошиту подушку, куди вкладала цукерки й тістечка, щоб їй солодко жилося, і разом з першою кумою несла немовля до церкви, а з церкви — додому.

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Relihiĭno-moralʹne vykhovanni͡a molodi v navchalʹnykh ...

Не можна здійснювати обряд перехрещування, про що чітко сказано у "Символі віри": "Визнаю одне Хрещення на відпущення гріхів". Якщо хрещення здійснено не повністю (в небезпеці смерті), священик лише довершує обряд ...

Li͡ubov I͡A. Henyk, 2000

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 66

Тому хрещення в Йордані, це прообраз Иого смерти та Иого гробу. Він сам опісля називає Свою смерть хрещеннямі) а і Тайна хрещення значить це саме, що умерти для гріха2). _ По трете: Спаситель хотів при хрещенню бути ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

Taïnstvo khreshchenni͡a pravoslavnoï tserkvy: ... - Сторінка 8

У єссеїв і фарисеїв було хрещення, але часте, повторне. У них це була просто зовнішня церемонія, яік звичайне очищення. Іванове Хрещення таким не було, — було воно іншим. "Іван Хреститель може взяв свою ідею Хрещення ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956

Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...

Чи може осягнути людина життя вічне без Таїнства Хрещення? Звичайно, ні. Свята Церква, спираючись на слова Спасителя, який мовив, що хто не відродиться від води та Духа Святого, той не може увійти в Царство Боже, ...

Volodymyr Kachur, 2001

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva i nezalez︠h︡nistʹ Ukraïny - Сторінка 13

Сьогодні це оптимальна позиція пояснити хрещення України-Руси. Загалом утвердження християнства у княжій Русі має свою давню і цікаву історію, яка містить багато відомого та розкритого, а також і таємничого, що чекає на ...

Andriĭ Pashuk, 2003

Propovidi - Сторінка 48

Свідчення Іоана Хрестителя про Божественну достойність Ісуса Христа та благодатне діяння його хрещення Іоан розглядав своє хрещення як підготовче. Я хрещу вас водою на покаяння, але Той, Хто гряде після мене, Сильніший ...

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

Za viru pravoslavnu! - Сторінка 115

ють якісь питання, то відповіді треба шукати насамперед у священика, а не у сусідки, тим більше забобонної. Хрещені батьки, окрім великої відповідальності за виховання хрещених дітей, мають і певні обов'язки в день хрещення.

I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2004

«ХРЕЩЕННЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में хрещення पद का कैसे उपयोग किया है।

Як святкували День хрещення Київської Руси-України …

Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет відслужив божественну літургію у Свято-Володимирському патріаршому кафедральному соборі у ... «Укрінформ, जुलाई 15»

Путін оголосив князя Володимира родоначальником "російської …

28 липня, в день пам'яті святого рівноапостольного великого князя Володимира, відзначають День Хрещення Київської Русі. Володимир - великий князь ... «Дзеркало Тижня, जुलाई 15»

РПЦ радить забути, що і Русь, і князь Володимир на час …

РПЦ радить забути, що і Русь, і князь Володимир на час хрещення були ... намагаються зробити "містечкового лідера" через те, що Хрещення Русі ... «Еxpres.ua, जुलाई 15»

В Україні відзначають День Володимира та Хрещення Київської …

Сьогодні, 28 липня, православні українці відзначають День Хрещення Київської Русі-України та День рівноапостольного князя Володимира. «Укрінформ, जुलाई 15»

У День Хрещення Русі-України в Києві відбудуться святкові заходи

28 липня на честь Дня Хрещення Русі-України в Києві відбудеться низка заходів за участю президента України, посадових осіб, представників світової ... «Newsru.ua, जुलाई 15»

У Києві на вихідних з розмахом відзначать День хрещення Русі

Майбутніми вихідними, 25-26 липня 2015 року, у Древньому Києві у "Парку Київська Русь" відбудеться святкування Дня Хрещення Русі та Дня святого ... «РБК-Україна, जुलाई 15»

«Інтер» транслюватиме молебень і літургію до дня Хрещення Русі

У нічному ефірі 27 липня о 04.10 телеканал «Інтер» покаже документальний фільм власного виробництва «Хрещення». Картина розповість, які духовні, ... «Telecriticism, जुलाई 15»

У Великобританії відбулася церемонія хрещення принцеси …

Церемонія, яка почалася в 16:30 за місцевим часом, була закритою. На ній була присутня королева, члени королівської родини, батьки і брати Кейт ... «Еxpres.ua, जुलाई 15»

Православні християни відзначають Хрещення Господнє

У цей день християни згадують хрещення Ісуса Христа в річці Йордан, з якого почалося його служіння людству. Слово "хрещу" дослівно в перекладі з ... «Корреспондент.net, जनवरी 15»

У Києві вперше за останні роки відзначили Хрещення Русі …

Скромно, без перших осіб держави, день Хрещення Русі відзначили у православній церкві Московського патріархату. Божественну літургію відслужили ... «Новини від ТСН, जुलाई 14»