यूक्रेनियन में ХУКАТИ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में хукати की परिभाषा
हकल, आइयू, आश, नदीको 1। किसी पर साँस, गर्म होना, शांत, शांत होना आदि। तो यह दिल obshparenu हाथ करने के लिए pryhortala, tripala उसे, एक मुंह hukala करने के लिए नेतृत्व - नहीं दु: ख ब्रोन्कियल अस्थमा (प्रशांत, तृतीय, 1954, 76); Ticksaw woodcutters, उनके हाथों में cuddling, और नाक बर्फ की दाढ़ी पर नीले हैं (Tesl ,. जीवन की किताब से, 1 9 4 9, 29); लगभग हर पांच मिनट में, चालक ने हमारी "गाड़ी" को रोक दिया और कांच पर बर्फ की एक लंबी, मोटी परत के साथ एक गिज (चाकू) को खराब कर दिया। इस पर देखा, इसे रूमाल से मिटा दिया गया (मास, अंडर द स्काई .., 1 9 61, 161); पीला और डर, वह आइकन और hukayuchy, studyv गर्म युवा मकई cobs (Yuhvid, ओल्गा, 1959, 54) के तहत कोने में खड़ा था; - एक रसीद लिखो और मुहर लगाओ! .. (स्टेलमख, सत्य .., 1 9 61, 21); - आपने मेरे साथ क्या किया? तुम मेरे भाला को चोट नहीं पहुँचाओ और उस पर गड़बड़ मत करो! (कुचर, अलविदा .., 1 9 57, 16 9) .2। मुंह से हवा की एक धारा को छोड़ना; झटका, झटका एक टेलीफोन कोने में एक कम डेक पर बैठे और लगातार ट्यूब झिल्ली में एक विशेष रूप से स्पष्ट ध्वनि को प्राप्त करने के hukav (ए Janov, द्वितीय, 1954, 8।); नीना जी सामने के दरवाजे पर खड़ा सूबेदार और दुष्टता से बर्फ धूल पर hukala अपने पूरे मुट्ठी गुस्से और लगातार हवा उसके पाले सेओढ़ लिया चेहरा (पंच, मैं, 1956, 189) .3 फेंक दिया। ध्वनि "xu" दें; heqet। Dobroslav मुश्किल hukayuchy गुस्सा बैल के रूप में मध्य कक्ष (Khyzhnyak, गैलिशियन् डी, 1958, 498) बंद कर दिया; - हं, शायद ही हासिल किया! - आप कहते हैं कि आपको क्या चाहिए, और आप कहीं सड़क पर (पंच, द्वितीय, 1 9 56, 3 9 8) भटकेंगे - चलो [भाई] गले फेंक दो! तुम्हें पता है, वे Litvin कहते हैं: "भगवान सुनना है क्या हुक सुअर?" (ट्रंक, Lyudolovy, द्वितीय, 1957, 85)।
यूक्रेनियन किताबें जो «ХУКАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
хукати का उपयोग पता करें।
хукати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
Знай шепче [Явдоха] та спльовує, та дме на жар (Г. Квітка- Основ'яненко); Я дмухав у сопілку, пальцями затуляючи і відкриваючи дірочки (О. Донченко); Вундерліх ударив кулаком по столу, а потім став хукати на руку (П. Автомонов).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ХУТОРЯНИН, власник /житель/ хутора, фермер, фармер; П. обиватель, Ф1- Л1СТЕР. ХУТРО, (звхрхв) шерсть; ЗБ. шкури хутровйх шцнн. хутрянйй товар, хутрс- вина. ХУХАТИ I ХУХКАТИ, див. ХУКАТИ. Ц ЦАБЁ, (висока особа) 1Р.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
Ніна Георгіївна з юсь особливою Цікавістю підбігла до вікна. Крізь розьовані тонкими крижаш/гми візерунками шибки вона «гогла розібрати нічого і почала часто хукати на шибку. 1увся знову постріл. Ніна Георгіївна захукала ще ...
4
Черногория в ее прошлом и настоящем - Частина 1 - Сторінка 421
Что лучше: «Болье езлато и поиздерато, него сребро наново ковато»; «Болье е(гледати) из главище, него изтамнице»; «Болье е за годину волом, него сто година кравом»; «Болье е у пояту фукати (ѣсть), него у полачу хукати».
_ запитав Роман і, взявши її руки підніс їх до губ і почав хукати. _ От як ми з тобою ! Зовсім уже до Павлюка рукою подати... и стояли посеред хліва в купі людей і поглядали то на в стінах, у які дуло холодом і сипало снігом, то і, ...
Знічевія я почала хукати на морозяні візерунки, якими було розписане вікно, і, прохукавши вічко, виглянула надвір, де все застигло нерухомо від лютого морозу. З вікна було видно хижку воротаря та під,їзну алею, і якраз тоді, коли ...
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Хукає собі у руки. 0. 1861. У. 74.. І в рученьки не шукав. Пн. Хувпутп, ну, наш, гл. Оди. в. оть хукати. Дохнуть, дунуть ртои'ь. Хукни ти, моя дружина, у віконе'іко на скло. Щог. В. 59. Взяла тіста, канала, начала, аеукнула-полстів голуб.
8
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 223
(Хукає на руки). ДІД. Та й як надворі? МИТРО (рукавом обтер сльози). Вже швидко сонячко зайде... (Сідає на ліжко, продовжує хукати). Коротка пауза. ДІД. От якось перебули ще одну днину. Ще одну неділю... Помолимося Богу та й ...
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh,
2000
9
Herostraty: roman - Сторінка 189
За пюпітром стояв поет-господар, якого я щойно бачив у глибокій задумі в кріслі, і хукав на даму, знамениту, як запевняв збирач автографів, своїми листами-стрічками до приятельки, наче та дама перетворилася на гарячий чай на ...
10
Сценарії - Сторінка 407
обурювався пан. — Холодна, яку ви просили! У мене залишилась тепла, — ось дайте ще раз руку! Іван тепер не дув на панську руку, а хукав на неї: — Відчуваете, що це вже тепла душа моя! А вам якраз так гаряче, ідіть собі і дуйте, ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук,
2008
«ХУКАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
хукати पद का कैसे उपयोग किया है।
Увидев первые рисунки дочери, отец Катерины Билокур сразу …
Без мужчины вести хозяйство в селе было очень трудно: «Надто холодно зимою, коли треба хукати на пальці, бо замерзають. І поки я піду на той берег, ... «Fakty.ua, दिसंबर 14»